Ý nghĩa của hình chữ vạn tại bảo tàng Ny Carlsberg Glyptotek ở Copenhagen, Đan Mạch là gì?


44

Tôi đã đi du lịch đến Copenhagen, Đan Mạch gần đây. Một bên của bảo tàng Ny Carlsberg Glyptotek là một công viên. Lối vào công viên có hình chữ vạn được nhúng trong các trụ cổng kim loại.

Tham khảo Google Streetview 1. ( Tham khảo Google Streetview 1. )

Ngoài ra, về phía tòa nhà gạch này được nhúng bằng đá hoặc đá granite (tôi không thể nhớ chính xác) là nhiều hình chữ vạn.

Tham khảo Google Streetview 2. ( Tham khảo Google Streetview 2. )

Ý nghĩa hoặc lịch sử đằng sau những hình chữ vạn trong khu phức hợp này là gì?

Để ý định của tôi rõ ràng, tôi nhận ra:

  • Châu Âu có một lịch sử phức tạp với hình chữ vạn từ thời của Đảng Xã hội Quốc gia Đức.
  • Swastikas có ý nghĩa khác nhau cho góc / nghiêng / gương của họ.

33
Swastikas không có ý nghĩa tiêu cực cho đến những năm 1930. Bảo tàng được mở cửa vào năm 1897. Sẽ không có gì đáng ngạc nhiên hay kỳ lạ về hình chữ vạn như một yếu tố trang trí trong thế kỷ 19.
Patricia Shanahan

4
@PatriciaShanahan Tôi không nghĩ swastikas thực sự lỗi mốt cho đến đầu những năm bốn mươi ở giữa châu Âu, và đáng chú ý là ở Ấn Độ, Trung Quốc và các khu vực liên quan họ thực sự vẫn khá phổ biến (có xu hướng gây ra một chút hỗn hợp đa văn hóa trong thương mại quốc tế).
Williham Totland

3
@WillihamTotland Ở Ấn Độ, chúng là một trong những biểu tượng tôn giáo phổ biến nhất, giống như thánh giá cho các Kitô hữu. Trong mọi nghi lễ của đạo Hindu, chữ Vạn là điều đầu tiên được rút ra.
Chainu Tiwari

1
Tôi đang bỏ phiếu để đóng câu hỏi này ngoài chủ đề vì đó là về kiến ​​trúc, thiết kế và lịch sử; không phải về du lịch. Các câu hỏi về việc tìm kiếm, tham quan, vé, giờ mở cửa của bảo tàng là về du lịch. Các câu hỏi hỏi về lý do tại sao chúng được trang trí một cách nhất định khi chúng được xây dựng không phải là về du lịch. Trở thành một câu hỏi thú vị không làm cho nó trở thành một câu hỏi về chủ đề.
hà mã

Biểu tượng này cũng được tìm thấy trên kiến ​​trúc Carlsberg (Mới) khác từ rất lâu trước thời Đức Quốc xã. Đáng chú ý, Cổng Voi , một phần của nhà máy bia New Carlsberg, có tính năng này .
Jeppe Stig Nielsen

Câu trả lời:


69

Liên quan đến Ny Carlsberg Glyptotek:

Bộ sưu tập được xây dựng xung quanh bộ sưu tập cá nhân của  Carl Jacobsen  (1842 Lỗi1914), con trai của người sáng lập hãng  bia Carlsberg .

Theo cùng một nguồn, các bộ phận của bảo tàng ban đầu là biệt thự riêng của Carlsberg . Phần còn lại của những gì bây giờ là bảo tàng sau đó hình thành xung quanh biệt thự.

Trang web chính thức của Tập đoàn Carlsberg tuyên bố :

Chữ Swastika là một biểu tượng cổ xưa của sự thịnh vượng và tốt đẹp trong tiếng Phạn. Năm 1881, Carl Jacobsen đã biến nó thành biểu tượng của bia được sản xuất trong nhà máy bia 'Ny Carlsberg', một đối thủ cạnh tranh với nhà máy bia 'Old Carlsberg' của cha mình.

Carl có một mối quan tâm sâu sắc đến Hy Lạp và La Mã cổ đại, nơi biểu tượng cũng thường được sử dụng.

Năm 1940, Carlsberg đã ngừng sử dụng biểu tượng chữ Vạn cho tốt.

Rõ ràng, loại cổng đặc biệt được đề cập trong OP là từ năm 1882. Như bạn đề xuất trong OP, điều này chắc chắn là trước khi Swastika có được các hiệp hội tiêu cực mà nó hiện đang mang (ở phương Tây.)

Cổng từ năm 1882. Nguồn hình ảnh

Ngoài ra còn có các Swastikas và Sauwastikas khác trong bảo tàng:

Chữ Vạn trên trần nhà. Nguồn hình ảnh

Chữ vạn trong bê tông.

Nguồn hình ảnh

Sự nhấn mạnh là của tôi trong cả hai trích dẫn.


4
Điều đáng chú ý là hình ảnh thứ nhất và thứ hai là "Swastika" nhưng hình ảnh thứ ba thì không.
Sanjay T. Sharma

2
@ SanjayT.Sharma làm thế nào là thứ ba không phải là một hình chữ vạn? Chắc chắn đó là một hình chữ vạn bên tay trái, và không phải là hình chữ vạn bên phải quen thuộc hơn (trong bối cảnh hiện đại / phương tây), nhưng theo tôi biết thì nó vẫn là một hình chữ vạn.
Doktor J

2
@DoktorJ: Tôi là người Ấn Độ; thứ 3 không phải là một hình chữ vạn, ít nhất là không phải theo nghĩa "chữ vạn" có liên quan đến văn hóa Hindu. Trang web của Carlsberg đặc biệt đề cập đến "Chữ Vạn là biểu tượng cổ xưa của sự thịnh vượng và tốt đẹp trong tiếng Phạn" và tôi khá chắc chắn rằng chỉ có một cách duy nhất để trình bày lại Swastik; không có hình chữ vạn "tay trái".
Sanjay T. Sharma

2
@ SanjayT.Sharma Kiểm tra bài viết này. Chắc chắn có một Swastika ngược chiều kim đồng hồ. Nó được sử dụng rất nhiều trong Phật giáo. Nó chắc chắn không phổ biến trong Ấn Độ giáo, nhưng nó cũng tồn tại ở đó.
Revetahw nói Phục hồi lại

2
Chỉ vì biểu tượng có thể xuất hiện trên một ngôi chùa Phật giáo không có nghĩa đó là hình chữ vạn. Theo nguồn kiến ​​thức luôn luôn đúng và chính xác, bài viết của Wikipedia về Swastika lưu ý, "bốn chân cong ở 90 độ" và Nazi đã sử dụng "Một hình chữ vạn bên trái được nhân đôi". Tôi có xu hướng gọi phiên bản khác là "Manji" ( bài viết của Wikipedia về Manji ), mặc dù tôi có thể bị thiên vị nặng nề từ sự quen thuộc với sản phẩm của Nhật Bản, Zelda 1 (ví dụ đầu tiên về tranh cãi Zelda )
TUYỆT VỜI

47

Nhà máy bia Carlsberg bắt đầu sử dụng chữ vạn làm biểu tượng của họ vào năm 1881. Sau khi người Na Uy chấp nhận chữ vạn là biểu tượng nổi bật nhất của họ, Carlsberg đã ngừng sử dụng nó một thời gian vào những năm 1930, nhưng nó vẫn còn trên một số tòa nhà cũ của họ, ví dụ như tại cơ bắp Glypotek.

Dưới đây là một ví dụ về nhãn chai bia cũ của Carlsberg:

nhập mô tả hình ảnh ở đây


1
Nhãn đặc biệt này là từ năm 1902 (New Carlsberg). Xem Lys Skattefri hoặc Lys og Mørk Carlsberg - Skattefri (cả hai đều có văn bản bằng tiếng Đan Mạch).
Jeppe Stig Nielsen

@JeppeStigNielsen Thỏa thuận với skattefri là gì? Có một số bia có thuế và một số không?
Revetahw nói Phục hồi lại

@Fiksdal Văn bản tiếng Đan Mạch trong liên kết cuối cùng của tôi nói (bản dịch của tôi): Năm 1891, thuế bia đã được giới thiệu ở Đan Mạch. Tuy nhiên, không có thuế đối với bia có tỷ lệ cồn dưới 2,8; do đó Carl Jacobsen đặt tên cho bia của mình là Bia nhẹ và tối miễn thuế. Bia bắt khá tốt ngay cả trong vòng tròn mọc răng. Năm 1917, luật thuế đã được thay đổi và bây giờ các loại bia này cũng trở thành thuế. Miễn thuế được đổi tên thành "Pilsner mới".
Jeppe Stig Nielsen

@JeppeStigNielsen Rất thú vị, takk.
Revetahw nói Phục hồi lại
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.