Nhật Bản chính thức. Bạn có thể không tham gia vào các hoạt động phải trả tiền.

Tôi đang xem trang web "Nhập cảnh Nhật Bản" và có một câu rất thú vị dưới tiêu đề "Thời gian dài hơn cho sự giàu có " (nhấn mạnh bên dưới):

Nếu bạn là công dân của một trong số hơn 50 quốc gia mà Nhật Bản có "thỏa thuận miễn thị thực chung" và có khoản tiết kiệm hơn 30 triệu yên, bạn và vợ / chồng của bạn đủ điều kiện ở lại Nhật Bản trong một năm cho mục đích này tham quan hoặc giải trí. Bạn có thể không tham gia vào các hoạt động trả tiền. Một thị thực phải được lấy trước khi đi du lịch Nhật Bản.

Nhật Bản có một nền văn hóa rất khác biệt và ngôn ngữ Nhật Bản có những cách xây dựng và giải thích khác biệt so với tiếng Anh. Có ai biết ý nghĩa của nó?

Không phải nó sẽ đến một công viên giải trí một hoạt động phải trả tiền sao?
Không phải là mua vé tàu là một hoạt động phải trả tiền sao?
Không phải nó sẽ đến một nhà hàng một hoạt động phải trả tiền sao?

Nếu người giàu không được phép tiêu tiền của họ, tại sao chính phủ Nhật Bản lại thành lập loại thị thực này?

visas japan

— Vũ Trương
nguồn

Không phải là trang này không phải là một trang web chính thức của chính phủ và có thể không phải là một nguồn đáng tin cậy cho thông tin pháp lý.

— Zach Lipton

Tôi nghĩ bởi hoạt động được trả tiền, họ có nghĩa là không đam mê bất kỳ loại hoạt động kiếm tiền nào.

— Rolen Koh

Đi đến công viên giải trí, mua vé tàu và đến nhà hàng là các hoạt động chi tiêu; điều hành một công viên giải trí, bán vé tàu và mở nhà hàng là các hoạt động được trả tiền

— user13267

câu hỏi này nên truy cập ell.stackexchange.com

— user13267

Tôi đã có một vài người bạn lớn (theo nghĩa cơ bắp) đến thăm Nhật Bản - tất cả họ đều tuyên bố đã được mời biểu diễn tạm thời với tư cách là một bouncer. Tất cả bạn bè của tôi đến thăm Nhật Bản đều được tiếp cận để dạy kèm tiếng Anh. Bạn có thể không quan tâm hoặc đủ điều kiện cho các vị trí đó (tôi chắc chắn cũng có những vị trí khác), nhưng các quy định của chính phủ không quan tâm đến bạn, họ quan tâm đến tất cả mọi người từ hơn 50 quốc gia có thể ghé thăm.

— Jeutnarg

Câu trả lời:

Có lẽ dễ hiểu hơn là tiếng Anh thông dụng, và như @pnuts ghi chú, đã viết một cách khác và với cùng một ý nghĩa: bạn có thể không tham gia vào các hoạt động mà bạn đang / sẽ được trả tiền.

— Giorgio
nguồn

Cụ thể hơn, điều này thường có nghĩa là bạn có thể không tham gia vào các hoạt động mà bạn được trả tiền bởi một người nào đó ở quốc gia đó. Nếu chủ lao động của bạn trả tiền cho bạn để thăm một khách hàng ở Nhật Bản, điều đó có thể sẽ ổn; nếu khách hàng trả tiền cho thời gian của bạn trực tiếp hoặc gián tiếp, điều đó không ổn. (Tôi đã phải đối phó với sự khác biệt này khi đi công tác ở nước khác.)

— keshlam

"Nếu chủ lao động của bạn trả tiền cho bạn để đến thăm một khách hàng ở Nhật Bản" điều đó thực sự không chính xác, liên quan đến thị thực cụ thể được đề cập. (tất nhiên là bạn đúng về "visa kinh doanh" điển hình (thực tế, của hầu hết các quốc gia), như bạn nói)

— Fattie

@keshlam Bạn có chắc về điều đó? Nhiều quốc gia không hài lòng với điều đó, vì nó sẽ cho phép mọi người làm việc ở nước họ mà không được phép, chỉ bằng cách sử dụng một trung gian nước ngoài.

— CMaster

"lưu trú tại Nhật Bản cho đến một năm với mục đích tham quan hoặc giải trí" - nếu sử dụng lao động của bạn được trả tiền bạn đến thăm một khách hàng ở Nhật Bản sau đó làm không cho rằng bạn đang truy cập với mục đích tham quan hoặc giải trí. Đó sẽ là những gì được biết đến về mặt kỹ thuật trong cách nói của hải quan và nhập cư như là một "lời nói dối hôi thối". Dường như bạn có thể tham gia tối đa 90 ngày (không phải cả năm) với tư cách là khách du lịch kinh doanh và trong trường hợp đó, bạn cần phải giải mã giai đoạn "hoạt động phải trả tiền" hoặc tìm kiếm các quy tắc thực sự.

— Steve Jessop

@keshlam Mặc dù các quy tắc thường thực sự khác nhau cho dù bạn làm việc cho ai đó ở nước đến hay làm việc từ xa cho ai đó từ nước bạn hoặc nước thứ ba, thị thực du lịch thường không cho phép. Thị thực kinh doanh thường cho phép các chuyến đi tương đối ngắn liên quan đến kinh doanh (ví dụ: cho các cuộc họp, triển lãm thương mại, hội nghị, v.v.), nhưng họ thường không cho phép sống ở quốc gia đó trong khi làm việc từ xa cho một doanh nghiệp ở một quốc gia khác. Bạn thường cần một thị thực làm việc thường trú hoặc tạm trú thực tế của một số loại cho điều đó.

— thiệu lại vào

Tôi nghĩ rằng bạn đang nói về "Thị thực được chỉ định: Các hoạt động được chỉ định (Ở lâu để tham quan và giải trí)" .

Như bạn có thể nói trên trang web của Bộ Ngoại giao, đây về cơ bản là một thị thực du lịch mở rộng và có nghĩa là cho du lịch và tham quan. Những gì bạn được phép làm tương tự như một thị thực du lịch mặc dù. Tuy nhiên, trả tiền cho các hoạt động giải trí là cơ bản cho một kỳ nghỉ hoặc tham quan. Tuy nhiên, được trả tiền để làm một cái gì đó không thực sự được bảo vệ dưới vỏ bọc tham quan và giải trí

— Johan Gronberg
nguồn