Nếu hai hộ chiếu của bạn cùng loại và được cấp bởi cùng một quốc gia, thì thị thực hợp lệ bạn có trong hộ chiếu hết hạn sẽ hoạt động.
Nếu hai hộ chiếu của bạn là từ khác nhau quốc gia, thị thực bạn có trong một hết hạn sẽ không có giá trị.
Từ Hỏi đáp về Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ (nhấn mạnh của tôi):
Hộ chiếu cũ của tôi đã hết hạn. Visa đi Mỹ của tôi vẫn còn hiệu lực nhưng trong hộ chiếu đã hết hạn. Tôi có cần phải xin visa mới với hộ chiếu mới không?
Không. Nếu thị thực của bạn vẫn còn hiệu lực, bạn có thể đến Hoa Kỳ bằng hai hộ chiếu của mình, miễn là thị thực hợp lệ, không bị hư hại và là loại thị thực phù hợp cần thiết cho mục đích du lịch chính của bạn. (Ví dụ: visa du lịch, khi mục đích chính của bạn là du lịch). Cả hai hộ chiếu (hợp lệ và hết hạn có visa) phải từ cùng một quốc gia và loại (Ví dụ: cả hộ chiếu thường xuyên của Uruguay, cả hộ chiếu chính thức, v.v.) .
Khi bạn đến cảng nhập cảnh Hoa Kỳ (POE, thường là sân bay hoặc biên giới đất liền), nhân viên xuất nhập cảnh và hải quan sẽ kiểm tra visa của bạn trong hộ chiếu cũ và nếu họ quyết định cho bạn vào Hoa Kỳ sẽ đóng dấu hộ chiếu mới của bạn bằng một con dấu nhập học cùng với chú thích "VIOPP" (thị thực trong hộ chiếu khác). Đừng cố xóa thị thực khỏi hộ chiếu cũ của bạn và dán nó vào hộ chiếu hợp lệ mới. Nếu bạn làm như vậy, thị thực của bạn sẽ không còn hiệu lực.