“ Dịch vụ miễn phí Borne ” có nghĩa là bạn sẽ nhận vé tại một vé máy bán hàng tự động ở Pháp hoặc Luxembourg. (Cũng có thể ở các ga Eurostar, nhưng tôi không chắc những điều này có cho phép bạn in ra các vé không phải là vé Eurostar hay không.) Mỗi ga tàu lớn và hầu hết nếu không phải tất cả các ga nhỏ đều có máy bán vé, và cũng có máy bán hàng tự động ở một số trung tâm mua sắm. Bạn sẽ cần phải có thẻ tín dụng / thẻ ghi nợ thực tế của Pháp hoặc quốc tế mà bạn đã mua vé (để không có thẻ ảo), thẻ phải có chipvà bạn sẽ cần nhập mã PIN để in vé (xem ra nếu thẻ của bạn hết hạn giữa thời gian bạn mua vé và thời gian bạn in ra). Bạn cũng nên mang theo tài liệu tham khảo đặt phòng gồm 6 chữ cái, mặc dù tôi nghĩ rằng máy cho phép bạn in ra tất cả các tham chiếu đặt phòng được ghi lại so với thẻ. Cho phép một vài phút trước khi tàu bắt đầu (nếu có đặt chỗ, tôi nghĩ bạn phải in vé ít nhất 15 phút trước khi tàu chuẩn bị rời đi, nếu không chỗ ngồi của bạn có thể được quy lại cho hành khách vào phút cuối) .
“ Gare ou cửa hàng ” có nghĩa là bạn sẽ nhận vé của bạn trong một nhà ga xe lửa hoặc cửa hàng SNCF tại Pháp. Điều này cần phải xảy ra vào các giờ hợp lý của trực tuyến và chỉ trong các nhà ga hoặc thị trấn đủ lớn (không phải là những nơi có 3 chuyến tàu mỗi ngày). Một lần nữa, bạn sẽ cần phải có thẻ tín dụng / thẻ ghi nợ thực tế của Pháp hoặc quốc tế mà bạn đã mua vé và để có thể nhập mã PIN (nhưng thẻ không cần phải có chip). Bạn cũng nên mang theo tài liệu tham khảo đặt trước gồm 6 chữ cái để xác định vé của bạn trong trường hợp gặp sự cố. Đừng đến vào phút cuối, có thể có một hàng dài ở cửa sổ vé.
Tôi không biết tại sao hai khả năng là riêng biệt, tôi không nhớ chúng là riêng biệt và tôi không thấy cách xử lý khác nhau mà chúng sẽ làm. Bạn sẽ có thể nhận được vé của mình từ một cửa sổ ngay cả khi bạn đã chọn dịch vụ miễn phí của B Borne , vì vậy bạn nên chọn hơn trừ khi bạn không có thẻ Thẻ chip-pin-pin.
