Tại sao chúng ta không thể sử dụng nhà vệ sinh khi tàu không di chuyển ở một số quốc gia?


47

Tôi không chắc là biển báo trong nhà vệ sinh có nói rằng chúng ta không nên sử dụng nó nếu tàu không di chuyển hoặc chúng ta không nên làm như vậy nếu tàu ở ga.

nhập mô tả hình ảnh ở đây


30
Tôi có thể đọc ngôn ngữ đầu tiên nhưng bằng tiếng Anh, tiếng Đức và tiếng Pháp, nó không nói rằng bạn không nên sử dụng nhà vệ sinh khi tàu không di chuyển, nó nói rằng bạn không nên sử dụng chúng khi bạn ở trong nhà ga, đơn giản vì nó trống rỗng các bài hát.
Thư giãn

4
Ngôn ngữ đầu tiên là tiếng Ba Lan và về cơ bản nói giống như trong các ngôn ngữ khác: Nghiêm cấm sử dụng nhà vệ sinh khi tàu đang đứng ở ga (na stacji).
Tor-Einar Jarnbjo

7
@JoeBlow Thực tế là dấu hiệu được viết đầu tiên bằng tiếng Ba Lan cho thấy mạnh mẽ rằng đó là một chuyến tàu Ba Lan, sẽ được sử dụng ở Ba Lan (rõ ràng) hoặc trên các chuyến tàu quốc tế đến / từ Ba Lan. Ngoại lệ duy nhất là nếu cỗ xe gần đây đã được bán cho một số công ty đường sắt khác và họ chưa thay thế các biển báo.
David Richerby

10
Sự thật thú vị: Văn bản tiếng Đức nên đọc Währenddem Bahnhofhoặc den Bahnhöfen. Người Ba Lan viết văn bản đó nên biết rằng dấu phụ có thể thay đổi hoàn toàn ý nghĩa.
corvus_192

3
Thậm chí còn có một bài hát: Hành khách sẽ vui lòng kiềm chế
Zach Lipton

Câu trả lời:


79

Tôi không biết cụ thể về quốc gia bạn đang ở, nhưng ở nhiều quốc gia, điều này là do nhà vệ sinh đổ trực tiếp lên đường ray, ngay cả ở những quốc gia có tàu hỏa tương đối hiện đại. Ngay cả ở Anh, một số chuyến tàu vẫn làm điều này (tôi đã tìm ra khi tìm kiếm các diễn đàn của Đường sắt Anh)

Một lý do khác là vì nhà vệ sinh trên tàu cần có máy bơm, và trong nhà ga có thể không có đủ năng lượng dự phòng để cho phép nhà vệ sinh xả nước chính xác. Đây có thể là áp suất chân không hoặc bơm điện, tùy thuộc vào loại tàu và nhà vệ sinh.


1
Hãy thảo luận về điều này trong cuộc trò chuyện .
RoflcoptrException

1
Phần thứ nhất đúng, phần thứ hai thì không. Các toa tàu của Ba Lan với các nhà vệ sinh "kiểu máy bay" mới hơn với hệ thống khép kín có các tấm bảng ghi rõ rằng chúng có thể được sử dụng bất cứ lúc nào.
Đặc vụ_L

Ở Anh, các chuyến tàu từ Norwich đến London đã quá cũ nên họ vẫn đổ ra đường ray
Alex Logan

Như đã lưu ý, một số chuyến tàu của Anh vẫn đổ xuống đường ray tại thời điểm xả nước. Khi tôi còn là một thiếu niên (và trước đó), một số nhà vệ sinh trên các chuyến tàu ngoại ô không chỉ là một chỗ ngồi trên một cái lỗ mà bạn có thể thấy đường ray rít qua bên dưới (không phải là một trải nghiệm thú vị để sử dụng, tôi có thể thêm vào) . Tôi không chắc nhà vệ sinh xe lửa Victoria giống như thế nào (ngoài việc tương đối hiếm), nhưng chúng cũng sẽ đổ trực tiếp trên đường ray. Tôi đoán đó là một phần của truyền thống quanh đây ;-)
Ralph Bolton
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.