Khi mặc yukata hoặc kimono, nghi thức gì, nếu có, đó là về việc nút thắt đi đâu? Có phải chỉ những người hành nghề mại dâm (có công việc bất hợp pháp hiện nay ở Nhật Bản) mới cố tình đeo nút trước mặt họ?
Wikivoyage thông báo cho người dùng không được mặc bên phải với yukatas của họ, vì điều đó liên quan đến người chết, nhưng không có bất cứ điều gì về nút thắt.
Wikipedia nói rằng cung tên ở phía trước của một yukata đại diện cho một người bán dâm, nhưng không có bất kỳ trích dẫn nào ủng hộ nó.
Hướng dẫn này có một nút thắt ngay ngoài trung tâm trước mặt người, trong khi hướng dẫn này có một nút thắt phía sau người.
1
Một bộ kimono là cho một yukata trà đạo là gì cho trà buổi sáng của bạn. Những thứ hoàn toàn khác nhau thực sự không nên gộp lại với nhau.
—
fkraiem
Không có bất kỳ quy tắc cụ thể nào về nơi đeo nút thắt. Nó là cơ bản sự lựa chọn cá nhân. Khi ở tại khách sạn / nhà nghỉ, hầu hết mọi người đều thắt nút của Yukata được cung cấp ở phía trước (và tôi khá chắc chắn rằng hầu hết khách hàng không phải là gái mại dâm) vì sẽ dễ dàng cởi ra hơn khi đi đến Onsen / Sento (một số Tuy nhiên mọi người vẫn mặc nó ở phía sau). Tuy nhiên, khi mặc một chiếc Yukata để nói, một lễ hội mùa hè, nó thường được mặc ở phía sau, với việc hiện đại hóa các giác quan làm chậm thay đổi quy tắc này.
—
Bộ giải mã lang thang
Hơn nữa, mại dâm ở Nhật Bản trong khi "bất hợp pháp", vẫn xảy ra trên diện rộng (và thường được ngụy trang nhẹ bằng cách gọi nó là một cái gì đó khác). Hầu hết các "ngôi nhà của đêm" thường không có các nhà cung cấp nữ của họ trong Yukata / Kimono [trích dẫn không có sẵn]. Mặt khác, kimono được sử dụng khác với Yukata, chủ yếu là do ý nghĩa đằng sau mỗi mảnh của kimono (chiều dài tay áo, kiểu dáng, kiểu thắt nút, phụ kiện, trang điểm, v.v.) được sử dụng để tuyên bố tình trạng và hôn nhân sự sẵn có của người mặc. Theo nghĩa đó, các vị trí nút kimono có thể cung cấp sự tin cậy cho yêu cầu của bạn.
—
Bộ giải mã lang thang