Trò chơi nào tôi đã thấy ở Verona, Ý?


25

Trong tháng 10 năm 2016 tôi đã ở Verona, Ý. Tôi đã đến thăm Torre dei Lamberti. Trong quảng trường có một trò chơi, có lẽ là một giải đấu vì có hai trận đấu diễn ra cùng một lúc.

Đây là trò chơi gì?

Thật khó để nói chính xác những gì đang xảy ra, nhưng tôi nhớ những chi tiết này.

  • Nó xuất hiện là 4 một bên.
  • Trong một vòng duy nhất có 4 'cánh đồng' so với 1 'batter', với các vòng quay giữa các vòng.
  • Người đánh bóng có một con dơi bằng gỗ, và bắt đầu với một cái chốt gỗ. Họ đang đứng cạnh một hòn đá tròn lớn. Người đánh đập tung cái chốt gỗ lên không trung và cố gắng đánh nó xa nhất có thể với con dơi.
  • Những người khai thác chiếm vị trí 'bảo vệ' để bắt hoặc chặn chốt. Các cánh đồng cũng xuất hiện để thử và đánh lạc hướng người đánh bóng.
  • Trong một số trường hợp, người đánh bóng sau đó được nhấn vào chốt một lần nữa. Trong trường hợp đó, trước tiên họ phải làm cho cái chốt nhảy lên khỏi mặt đất nhưng đánh vào một đầu của nó, và sau đó cố gắng đánh nó trong khi nó ở trên không.
  • Trong một số trường hợp, một trong những người khai thác sẽ cố gắng ném cái chốt lại vào hòn đá lớn. Người đánh bóng sẽ cố gắng bảo vệ hòn đá bằng con dơi của họ.
  • Khu vực chơi trò chơi được bao quanh bởi lưới talls.
  • Hai trò chơi chiếm toàn bộ hình vuông với mỗi trò chơi có khoảng một nửa hình vuông. Sân là hình chữ nhật.
  • Các cầu thủ mặc quần áo bình thường, nhưng tất cả đều có một chiếc khăn phù hợp.
  • Cái chốt là một hình trụ có đầu nhọn, vì vậy nó không bao giờ nằm ​​phẳng trên mặt đất.

Torre chết Lamberti

Câu trả lời:


31

Theo mô tả của Associazione Giochi Antichi , hiệp hội của các trò chơi cổ xưa, ở Verona, được gọi là s-cianco:

MỘT CHÚT VỀ LỊCH SỬ

S-Cianco, ngắn hơn trong hai công cụ mà bạn chơi, nó [còn] được biết đến trong tiếng Ý là lippa.

Trò chơi có nguồn gốc rất cổ xưa, bằng chứng là việc phát hiện ra nhà nghiên cứu quá cố người Marco, Marco Fittà, người năm 2003 đã xác định tại Bảo tàng Petrie ở London, một số người tìm thấy có niên đại từ triều đại XI / XII [2134 - 1806 trước Công nguyên] được phân loại là lippe.

Điều này có nghĩa là thực tiễn của trò chơi đã phổ biến ít nhất 4000 năm trước.

Trò chơi được thực hiện rộng rãi ở nhiều khu vực thuộc Châu Âu, Bắc Phi và Châu Á, như Tây Ban Nha, Pháp, Ba Lan, Croatia, Slovenia, Ấn Độ, Sri Lanka.

Ở Ý, trò chơi được thực hành ở nhiều vùng, [và được gọi bằng nhiều tên khác nhau]: Rella ở Milan, Nice, Rome; và Mazza Pivezo ở Napoli; Ciaramela ở Pavia, v.v ...

nhập mô tả hình ảnh ở đây

  • Người dơi tuyên bố số điểm của dơi tại các hậu vệ trong đội đối phương
  • Lực lượng phòng thủ khởi động lại s-cianco để đánh vào 'biển' để loại bỏ người đánh bóng
  • Sử dụng con dơi để đánh s-cianco trên đầu (2), làm một bánh xe và đánh nó khi đang bay (3)
  • Tiền đạo này có ba cơ hội để phóng s-cianco càng xa biển càng tốt [đá]
  • Sau phát bắn thứ ba, điểm số được tuyên bố, hoặc khoảng cách ước tính mà con dơi đạt được.

3
Bất kỳ cơ hội nào các quy tắc của trò chơi, như được giải thích trong sơ đồ trên, có thể được dịch từ tiếng Ý sang tiếng Anh?
njuffa

4
Câu trả lời này không hoàn toàn có ý nghĩa với tôi. Chính xác thì nó trả lời câu hỏi ở đâu? Tên của trò chơi là gì? Câu đầu tiên, S-Cianco , the shorter of the two tools with which you play, it is known in Italian as the lippa.không đúng ngữ pháp. Có phải "S-Cianco" là tên? Là "lippa" tên? Cả hai?
lỗi và phục hồi Monica

1
@sgroves s-ciancohoặc lippalà hai tên khu vực của cây gậy, từ đó trò chơi lấy tên của nó.
clabacchio

4
Để rõ ràng hơn, từ này được viết s-ciancođể nhấn mạnh các chữ cái scđược phát âm riêng (trong tiếng Ý scisẽ được đọc là tiếng Anh sh), do đó, một kết xuất tiếng Anh gần đúng sẽ là schancoh , chphát âm như trong trò chuyện . Tên khác nhau ở nhiều nơi khác nhau của Veneto: dì tôi gọi nó là lippa . Cô thường chơi nó với bạn tình nam của mình (không thực sự bình thường vào thời điểm đó).
egreg

16

Tôi muốn nói nó là một biến thể của một trò chơi trẻ em cổ xưa của Ý tên là Lippa , phổ biến ở hầu hết Ý (và một môn thể thao phổ biến ở Ấn Độ ... đừng hỏi tôi tại sao ...)

Tôi có một số nghi ngờ bởi vì

Người đánh đập tung cái chốt gỗ vào không khí

khác với cách tôi từng chơi nó khi còn nhỏ, nhưng mọi thứ khác ít nhiều giống nhau.

Trong khi nó không còn được chơi bởi trẻ em (các bà mẹ Ý có xu hướng bảo vệ quá mức), người lớn đang dần bắt đầu chơi lại nó trong các giải đấu nhỏ.


6
Ở Ấn Độ, nó được biết đến với cái tên Gilli Danda hay Gulli Danda. Gulli / Gilli là chốt, Danda Stick. Và đúng vậy, những cú đánh vào mắt là lý do chính khiến các bà mẹ ngăn con mình chơi trò này.
DavChana

@DavChana ở một số vùng của Ý còn có một phiên bản thậm chí còn tốt hơn: chốt không được tung lên không trung, mà phải được gửi lên không trung bằng cách đánh nó khi vẫn còn trên mặt đất. Bây giờ, làm thế nào bạn có thể đánh một cây gỗ nhỏ trên mặt đất và gửi nó bay đủ cao để có thể đánh nó một lần nữa và gửi nó đi thật xa? Đơn giản, bạn làm cho chốt nhọn! Vì vậy, bạn không còn có một hình trụ nhỏ, mà là một hình trụ nhỏ hơn với hai hình nón ở hai cực :-)
motoDrizzt

1
Vâng, chúng ta cũng vậy, một mảnh 5-6 inch có đầu hình nón, người đánh bóng vẽ một vòng tròn xung quanh anh ta bằng gậy, cần phải đưa chốt lên không trung bằng cách đánh vào một đầu, sau đó đánh lại để gửi nó đi xa .. nếu sự phản đối bắt nó giữa không trung, đập chết, nếu không, sau đó họ phải ném cái chốt đó thành vòng tròn. Nếu donr, batter chết, nếu không, anh ta sẽ có cơ hội khác :)
DavChana

Wikipedia cho biết trò chơi này gần như giống nhau, nhưng chỉ được chơi ở 8 quốc gia, chủ yếu là Ấn Độ và Ý. Trò chơi khoảng 2500 năm tuổi.
DavChana

5

Tôi đến từ Verona và tôi có thể đảm bảo với bạn rằng nó được gọi là "s'cianco" Ông bà tôi thường chơi nó khi còn nhỏ.

Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.