Đúng vậy, có vẻ như porvoo không phải là một thị trấn bãi biển (không giống như, nói, Hanko , một điểm đến khác trong ngày của Helsinki). Đây là những gì tôi tìm ra.
Ngay phía bắc của khu du lịch chính, có Maari (Maren) nơi bạn có thể "bạn có thể nhúng ngón chân xuống nước" theo thông tin của khách du lịch. Nhưng đây là nước sông và cô không thể nói nó có đủ sạch để bơi không; Ở bất cứ giá nào, nước màu nâu trông không được mời. (Chúng tôi đã không đến nơi này vì vậy tôi không biết chính xác nó như thế nào.)
Sau đó, có hồ Veckjärvi với một bãi biển ở Skaffas , cách trung tâm khoảng 5 km (và một bãi biển khác ngay trên mặt nước ở đảo Hasselholmen , cách đó hơn 14 km). Một hồ nhỏ khác có bãi biển cùng hướng là Tervajärvi , cách đó khoảng 6 km. Xe buýt địa phương không giúp được gì nhiều trong việc đến những nơi này. (Nhưng ví dụ với một chiếc xe đạp thuê, những thứ này sẽ rất dễ tiếp cận.)
Người phụ nữ ở thông tin du lịch đưa cho tôi bản đồ các bãi biển Porvoo này, chỉ liệt kê Hasselholmen (thực ra là Skaffas), Tervajärvi và Maauimala (hồ bơi ngoài trời Kokonniemi; xem bên dưới):
Đối với biển bãi biển, có rất nhiều ( như các liên kết Đánh dấu posted chương trình ) nhưng dường như tất cả chúng đều xa (10+ km) và không thực sự phục vụ giao thông công cộng địa phương (được rất hạn chế ở thị trấn nhỏ như vậy) -I'm không chắc chắn 100%, nhưng đây là ấn tượng tôi có. Mặc dù có thể có một bãi biển ở Hamari, gần nơi xe buýt 2 chạy ... (Đừng đăng câu trả lời khác nếu bạn biết rõ hơn!)
Dù sao, đối với người không có xe hơi hoặc xe đạp, đặt cược tốt nhất dường như là bể bơi ngoài trời Kokonniemi ( Kokonniemen maauimala ; địa chỉ Jääkiekkotie 2 ), cách trung tâm khoảng 1,5 km. Bạn có thể dễ dàng đi bộ đến đây, mặc dù qua các khu vực kém duyên dáng hơn so với Old Porvoo. (Xe buýt địa phương 2 cũng dừng ngay bên cạnh hồ bơi, nhưng nó chạy không thường xuyên (chỉ một lần mỗi giờ vào Thứ Bảy) nên việc đi bộ cũng có thể nhanh hơn. Xem thời gian biểu tại điểm dừng bên cạnh hồ bơi ; đó là khoảng 9 km ở Tolkkinen.)
Đây là nơi chúng tôi đã kết thúc vào thứ bảy. Vì vậy, không hoàn toàn những gì tôi tìm kiếm ban đầu (không có biển hay cảnh đẹp!), Nhưng để bơi thì khá tốt . Không giống như những gì tôi tưởng tượng đầu tiên, hồ bơi này về cơ bản là một cái hồ hoặc ao nhỏ (đó là một hố khai thác cát / sỏi cũ), có kích thước khoảng 250 x 100 mét và sâu hơn 20 m ở giữa. Nó được bao quanh bởi một bãi biển đầy cát, cộng với một số cầu tàu và tháp nhảy. Nó miễn phí và luôn mở (mặc dù các phòng thay đồ, vòi hoa sen, nhà vệ sinh và ki-ốt mở cửa 8-20 Mon-Fri & Sun và 8-18 Sat). Hôm đó trời không ấm như dự báo, nhưng nước ở Kokonniemi là 21 ° C, có lẽ ấm hơn nhiều so với nước biển.
Hồ bơi Kokonniemi, hình ảnh của tôi