Một công dân Hà Lan có thể vào Hà Lan bằng hộ chiếu nước ngoài?

CHỈNH SỬA:

Tôi vừa nhận thấy rằng trang được liên kết về yêu cầu nhận dạng của Hà Lan đã thay đổi. Tôi không biết khi nào hoặc tại sao nó thay đổi. Bây giờ nó đọc

Nhận dạng bij dubbele nationaliteit

Heeft u naast de Nederlandse nationaliteit een andere nationaliteit? Dan kunt u zich ở Nederland nhận dạng đã gặp uw Nederlandse nhận dạngbewijs. Đạt là geen wettelijke verplichting, maar werkt in de praktijk voor de meeste situaties het makkelijkst.

Bản dịch, với sự nhấn mạnh được thêm vào để hiển thị các thay đổi từ phiên bản trước:

Xác định bản thân nếu bạn có quốc tịch kép

Nếu bạn có quốc tịch khác ngoài Hà Lan, bạn có thể tự nhận mình ở Hà Lan bằng tài liệu nhận dạng Hà Lan của bạn. Đây không phải là một yêu cầu pháp lý, nhưng đơn giản nhất trong hầu hết các tình huống.

Câu hỏi gốc:

Ở Hà Lan, có một yêu cầu pháp lý để có thể xuất trình giấy tờ tùy thân. Công dân Hà Lan là công dân kép phải sử dụng giấy tờ tùy thân Hà Lan để tuân thủ luật pháp.

Nhận dạng bij dubbele nationaliteit

Heeft u naast de Nederlandse nationaliteit een andere nationaliteit? Dan moet u zich ở Nederland nhận dạng đã gặp uw Nederlandse nhận dạngbewijs.

Dịch:

Xác định bản thân nếu bạn có quốc tịch kép

Nếu bạn có quốc tịch khác ngoài Hà Lan, bạn phải xác định chính mình ở Hà Lan bằng tài liệu nhận dạng Hà Lan của bạn.

Nguồn: https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/identificatieplicht/vraag-en-antwoord/met-welke-identiteitsbewijzen-kan-ik-mij-identificeren

Tôi không rõ liệu luật có nghĩa là bao gồm trong phạm vi của nó việc kiểm tra hộ chiếu khi đi qua biên giới bên ngoài hay không, nhưng chắc chắn có thể đọc nó như vậy. Các ví dụ của chính phủ về các tình huống mà chính quyền có thể yêu cầu ID không bao gồm kiểm soát biên giới; xem, ví dụ: https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/identificatieplicht/vraag-en-antwoord/wie-mag-vragen-naar-mijn-identiteitsbewijs-en-wanneer .

Nhưng tập tin Informatieblad Identificatieplicht nói rằng "Marechaussee có thể yêu cầu ID của bạn trong quá trình thực hiện nhiệm vụ của họ." Marechaussee là cơ quan kiểm soát biên giới cho Hà Lan.

Vì vậy, câu hỏi, như được nêu trong tiêu đề, là liệu một công dân Hà Lan cũng có quốc tịch khác có thể sử dụng hộ chiếu nước ngoài để vào Hà Lan hay không. Nếu nó tạo ra sự khác biệt, hãy xem xét rằng khách du lịch sống bên ngoài khu vực Schengen và EU, và đang truy cập trong một thời gian ngắn thay vì nhập cư.

Tôi cho rằng tôi có thể là một trong số ít người thực sự có thể trả lời câu hỏi này từ kinh nghiệm - tôi, một số thành viên gia đình và một số bạn bè đều đã trải nghiệm điều này. Đây là tất cả giả sử hộ chiếu nước ngoài của bạn là một trong những bạn có thể đi du lịch đến Hà Lan.

Nếu bạn là công dân Hà Lan nhưng chưa bao giờ được cấp bất kỳ giấy tờ tùy thân nào của Hà Lan, các sĩ quan biên phòng sẽ không thấy bất cứ điều gì khác thường và sẽ kết nạp bạn với Hà Lan.

Nếu bạn là công dân Hà Lan nhưng đã được cấp giấy tờ tùy thân của Hà Lan - ngay cả khi những điều này không còn hiệu lực - các sĩ quan biên phòng có thể sẽ thấy rằng bạn là công dân Hà Lan. Trong trường hợp này, mọi thứ có một chút lộn xộn. Họ có thể sẽ hỏi bạn một vài câu hỏi về quyền công dân của bạn và tại sao bạn không có bất kỳ giấy tờ tùy thân nào của Hà Lan. Sau đó, họ sẽ cho bạn qua.

Chính thức, luật pháp dường như mơ hồ về điểm này. Tôi đã nghe các quan chức chính phủ Hà Lan cho cả hai điểm. Trong thực tế, bạn gần như chắc chắn sẽ được nhận vào đất nước mà không có bất kỳ khoản phạt hay vấn đề pháp lý nào, vì các quan chức sẽ thấy bạn đang tuân theo tinh thần của luật pháp nếu có lẽ không phải là bức thư.

Nếu bạn cần chắc chắn 100%, nếu bạn ghét khu vực màu xám hợp pháp hoặc nếu bạn thực sự cần tránh bất kỳ sự chậm trễ nào, lựa chọn dễ nhất là đi đến một quốc gia liền kề và sau đó đi vào đất liền, nơi không có kiểm tra biên giới. Ví dụ, Brussels chỉ là 30 dặm từ biên giới Hà Lan và hai giờ đi từ Amsterdam, và nếu bạn đang ở phía đông của đất nước sau đó sân bay Weeze là theo nghĩa đen trong khoảng cách đi bộ đến các biên giới Hà Lan. Như một lợi ích bổ sung: Cả Junze và Brussels thường rẻ hơn để bay vào Amsterdam.

Tôi, cũng như một số ít bạn bè ở Hà Lan, đã bị cảnh sát và các quan chức chính phủ ngăn chặn, những người yêu cầu ID nhiều lần. Trong tất cả các tình huống này, tôi chỉ cung cấp bằng lái xe Mỹ và hoàn toàn ổn - ngay cả khi tôi đề cập rằng tôi là công dân Hà Lan. Trong các tình huống khác, bạn bè của tôi đã sử dụng hộ chiếu từ các quốc gia khác và họ đã hoàn toàn ổn. Thư của luật rõ ràng không đồng ý với các sĩ quan và quan chức cảnh sát này, nhưng thực tế cảnh sát / quan chức Hà Lan rất hợp lý và chỉ quan tâm đến tinh thần của luật pháp. Cơ hội để có được một sĩ quan cục cằn không thích hoàn cảnh của bạn - và cố gắng không thừa nhận bạn đến đất nước hoặc tống bạn vào tù - là hoàn toàn vi mô.

EDIT: ... als je door de douane gaat, zit je op internationaal grondoltied. (...) Dit heeft echter weinig te maken đã gặp rechtspraak. Trong het Verdrag van Tokyo là differgelegd wie en wanneer thẩm quyền heeft. Trong het geval van Schiphol heeft de Nederlandse wetshandhaving de thẩm quyền , Welke kan lopen tot trong het vliegtuig zelf. Ý nghĩa: luật pháp, nếu có, cũng áp dụng cho kiểm soát hộ chiếu tại biên giới. EDIT KẾT THÚC

Vì vậy, bạn đang nói luật quy định rằng nếu bạn có hai quốc tịch, bạn bắt buộc phải xuất trình ID Hà Lan. Tôi đã không thể xác định luật quy định yêu cầu này. Liên kết bạn đã đăng lên một tờ thông tin của chính phủ Hà Lan nói rõ rằng bạn nên xuất trình ID tiếng Hà Lan nếu có, nhưng điều đó không có nghĩa đó là luật. Luật liên quan đến yêu cầu có thể xác định chính mình không nói gì về công dân kép. http://wetten.overheid.nl/BWBR0006297/2014-01-20

Mặt khác, trên https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/nederlandse-nationaliteit/inhoud/dubbele-nationaliteit đã tuyên bố rằng chính phủ Hà Lan không theo dõi quyền công dân kép của công dân của mình nữa (kể từ năm 2014). Điều này sẽ giải thích lý do tại sao tờ thông tin yêu cầu bạn sử dụng ID tiếng Hà Lan của mình: nó tiết kiệm thời gian, cho những người phải đảm bảo bạn không vi phạm bất kỳ luật nào khi ở trong NL. Nếu bạn đưa cho cảnh sát hộ chiếu Hoa Kỳ của bạn và không có đề cập đến ngày nhập cảnh vào Schengen trong hệ thống của họ, họ phải kiểm tra xem bạn không ở lại NL bất hợp pháp và điều đó có thể được ngăn chặn nếu họ biết rằng bạn là công dân Hà Lan .

Vì vậy, câu trả lời của tôi cho câu hỏi của bạn: bạn không bị phạt vì xuất trình hộ chiếu nước ngoài tại biên giới, vì bạn không vi phạm bất kỳ luật nào khi làm điều đó. Tuy nhiên, bạn sẽ được hỏi thời gian lưu trú ước tính của bạn. Nếu bạn không có ý định ở lại lâu hơn mức cho phép đối với bất kỳ công dân Hoa Kỳ nào khác, không có vấn đề gì. Có thể họ nhận ra bạn trong cơ sở dữ liệu của họ là công dân Hà Lan và sau đó nếu bạn không thể giải thích lý do tại sao bạn không hiển thị ID tiếng Hà Lan của mình, bạn sẽ phải giải thích. Đó là tất cả. Điều tương tự cũng xảy ra đối với các điều khiển ID ở quốc gia, ví dụ nếu bạn vi phạm luật giao thông. Không có luật quy định rằng bạn bị phạt vì hiển thị ID nước ngoài là công dân kép, nhưng cảnh sát có nhiệm vụ kiểm soát quyền của bạn ở đó. Nếu bạn không thể chứng minh rằng bạn đang ở hợp pháp, họ phải giao bạn cho "cảnh sát ngoài hành tinh" (vâng, đó ' s những gì họ gọi nó trong NL). Nếu bạn tình cờ vào được 30 ngày, nhưng sau đó ở lại một năm vì bạn đã thay đổi ý định, bạn có thể gặp rắc rối với cảnh sát nếu bạn không xuất trình ID Hà Lan (vì bạn không mang theo bên mình). Điều này có thể đã xảy ra trước đây và đó là lý do tại sao họ không thích nó: đó là một sự lãng phí lớn về thời gian và tài nguyên. Tôi đánh giá tất cả những điều này dựa trên kinh nghiệm sống ở Hà Lan trong 10 năm khi còn trẻ: Có nhiều quy tắc mà bạn phải tuân theo, nhưng nếu bạn không cư xử, bạn sẽ chỉ bị phạt hoặc bị phạt vì vi phạm pháp luật, không cho phá vỡ một quy tắc. Tất nhiên, bạn không kết bạn nếu bạn vi phạm quá nhiều quy tắc ... nhưng sau đó ở lại một năm vì bạn đã thay đổi ý định, bạn có thể gặp rắc rối với cảnh sát nếu bạn không hiển thị ID Hà Lan của mình (vì bạn không mang theo bên mình). Điều này có thể đã xảy ra trước đây và đó là lý do tại sao họ không thích nó: đó là một sự lãng phí lớn về thời gian và tài nguyên. Tôi đánh giá tất cả những điều này dựa trên kinh nghiệm sống ở Hà Lan trong 10 năm khi còn trẻ: Có nhiều quy tắc mà bạn phải tuân theo, nhưng nếu bạn không cư xử, bạn sẽ chỉ bị phạt hoặc bị phạt vì vi phạm pháp luật, không cho phá vỡ một quy tắc. Tất nhiên, bạn không kết bạn nếu bạn vi phạm quá nhiều quy tắc ... nhưng sau đó ở lại một năm vì bạn đã thay đổi ý định, bạn có thể gặp rắc rối với cảnh sát nếu bạn không hiển thị ID tiếng Hà Lan của mình (vì bạn không mang theo bên mình). Điều này có thể đã xảy ra trước đây và đó là lý do tại sao họ không thích nó: đó là một sự lãng phí lớn về thời gian và tài nguyên. Tôi đánh giá tất cả những điều này dựa trên kinh nghiệm sống ở Hà Lan trong 10 năm khi còn trẻ: Có nhiều quy tắc mà bạn phải tuân theo, nhưng nếu bạn không cư xử, bạn sẽ chỉ bị phạt hoặc bị phạt vì vi phạm pháp luật, không cho phá vỡ một quy tắc. Tất nhiên, bạn không kết bạn nếu bạn vi phạm quá nhiều quy tắc ... Tôi đánh giá tất cả những điều này dựa trên kinh nghiệm sống ở Hà Lan trong 10 năm khi còn trẻ: Có nhiều quy tắc mà bạn phải tuân theo, nhưng nếu bạn không cư xử, bạn sẽ chỉ bị phạt hoặc bị phạt vì vi phạm pháp luật, không phải vì phá vỡ một quy tắc. Tất nhiên, bạn không kết bạn nếu bạn vi phạm quá nhiều quy tắc ... Tôi đánh giá tất cả những điều này dựa trên kinh nghiệm sống ở Hà Lan trong 10 năm khi còn trẻ: Có nhiều quy tắc mà bạn phải tuân theo, nhưng nếu bạn không cư xử, bạn sẽ chỉ bị phạt hoặc bị phạt vì vi phạm pháp luật, không phải vì phá vỡ một quy tắc. Tất nhiên, bạn không kết bạn nếu bạn vi phạm quá nhiều quy tắc ...

Về cơ bản, nếu bạn có hộ chiếu Hà Lan, nó sẽ không thành vấn đề khi vào Hà Lan. Nếu bạn sử dụng hộ chiếu nước ngoài, bạn có thể nhận được một số câu hỏi thêm về lý do tại sao bạn sử dụng hộ chiếu đó chứ không phải hộ chiếu Hà Lan. Vì vậy, Jan Doggen đã đúng, nhưng tôi nghĩ bạn có thể thoát khỏi việc sử dụng id người Mỹ của mình, nhưng tôi sẽ không tin vào điều đó. Chỉ cần mang theo hộ chiếu Hà Lan hoặc chứng minh thư. Không tốn nhiều không gian hơn nhưng nó sẽ giúp mọi thứ dễ dàng hơn nhiều.