'Tắm chim sẻ' là gì và làm thế nào để bạn làm điều đó trong phòng tắm sân bay?


20

Tôi đọc trong Làm thế nào để che giấu mùi cơ thể của bạn sau một chuyến bay dài? rằng bạn có thể tắm 'tắm chim sẻ' để tắm mát trong phòng tắm ở sân bay khi đi du lịch.

Làm thế nào để bạn tắm chim sẻ?

Làm thế nào để bạn làm mới chính mình?

Nó tạo thành cái gì?

Chi tiết xin vui lòng. Tôi đã thử tìm kiếm cả trên web và Wikipedia và không biết gì về nó. Hãy chia sẻ / giải thích các thủ tục.

Tôi đang cố gắng tìm ra một quy trình chính xác trong khi câu hỏi khác liên quan đến những ý tưởng chung chung hơn. Mặc dù ý tưởng đã được chia sẻ trong đó, nhưng nó không được giải thích ở đó. Ngay cả bây giờ, chúng tôi chỉ mới suy đoán về thuật ngữ này có nghĩa là gì, vì vậy nó không có kết luận.


6
Thuật ngữ này dường như không phải là tiêu chuẩn trong tiếng Anh. Truy vấn của bạn có lẽ là tốt nhất hướng đến người đã đăng câu trả lời bằng cách sử dụng thuật ngữ đó, dưới dạng nhận xét về câu trả lời đó.
phoog


1
@pnuts Tôi không chắc đây sẽ là chủ đề tại ELL. Chắc chắn, bạn có thể hỏi ở đó các thuật ngữ và cụm từ có nghĩa là gì (trừ khi chúng dễ tra cứu, trong trường hợp đó là ngoài chủ đề theo mệnh đề "tham chiếu chung"). Tuy nhiên, yêu cầu hướng dẫn chi tiết về cách tắm như vậy là lạc đề tại ELL. Bỏ phiếu để bỏ ngỏ.
Revetahw nói Phục hồi Monica

1
@pnuts Thế là đủ công bằng. Chỉ muốn ngăn cản gửi câu hỏi như vậy tại ELL.
Revetahw nói Phục hồi lại

@pnuts Điều đó có thể sẽ ổn, miễn là ý nghĩa của thuật ngữ này không có sẵn trong từ điển, trong trường hợp đó, nó đóng như một tài liệu tham khảo chung.
Revetahw nói Phục hồi lại

Câu trả lời:


24

Dưới đây là video một con chim sẻ đang tắm . Như bạn có thể thấy, về cơ bản, nó sẽ bắn nước từ chậu nước lên mặt - mà như một con người, nó có thể đáng để kéo dài ra trên các bộ phận của cơ thể bạn, nhưng về cơ bản chỉ là tiếng lóng để 'làm mới' nhanh chóng.

Để làm rõ, hãy làm mới - nghĩa là lau mồ hôi, lau bụi trên cơ thể - giống như giặt bằng tay mà không cần cởi quần áo (mặc dù bạn cũng có thể thay quần áo riêng trong tủ, bạn sẽ không làm điều này bằng cách cái bồn trong phòng tắm).


9
@phoog, câu hỏi khác không giải thích được bồn tắm chim sẻ là gì, đó là những gì OP đang hỏi. Không?
Mark Mayo hỗ trợ Monica

2
Tôi đã có ấn tượng đó là một cái gì đó nhiều hơn. Như những gì bạn đã chia sẻ, tôi đã 'tắm chim sẻ' trong một sân bay, chỉ không biết thuật ngữ này :)
shirish

8
@shirish - Tôi không tin đó là một thuật ngữ tiêu chuẩn; nhiều khả năng nó chỉ là một cụm từ đầy màu sắc của tác giả của bài viết gốc. Việc ai đó nói rằng họ "vẩy một ít nước lên mặt" là điều phổ biến hơn nhiều.
Roddy of the Frozen Peas

7
Có lẽ đó là một con số của bài phát biểu trong một số ngôn ngữ không phải là tiếng Anh. Trong tiếng Đức, bạn nói Katzenwäsche giống như bồn tắm của mèo ...
Không ai là

2
@RoddyoftheF FrozenPeas một tìm kiếm trên web cho thấy mạnh mẽ rằng nó chắc chắn không phải là một cụm từ tiêu chuẩn trong tiếng Anh, mặc dù tôi khá giả định với giả thuyết của Nobody rằng đó là một cụm từ tiêu chuẩn trong một số ngôn ngữ khác. Có lẽ poster của câu trả lời cho câu hỏi khác trong đó cụm từ được sử dụng sẽ cân nhắc (tôi tin đó là Gagravarr).
phoog
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.