Các hình phạt cho công dân Hoa Kỳ nhập / rời Hoa Kỳ trên hộ chiếu nước ngoài là gì?

Câu trả lời cho một câu hỏi liên quan đề cập rằng việc một công dân Hoa Kỳ nhập / rời khỏi đất nước của họ trên hộ chiếu nước ngoài là bất hợp pháp. Tuy nhiên, điều này đặt ra các câu hỏi sau đây:

1. Mức phạt tối đa theo quy định đối với vi phạm các quy tắc này là gì?
2. Các quan chức nhập cư Hoa Kỳ được biết đến với việc thực sự áp dụng hình phạt? Ví dụ, lệnh cấm vận của Cuba cấm các chuyến thăm tới Cuba gần như không bao giờ được thi hành, vì vậy có thể luật này cũng bị bỏ qua.

Luật yêu cầu công dân Hoa Kỳ "mang" hộ chiếu Hoa Kỳ khi rời khỏi và nhập cảnh vào Hoa Kỳ là Đạo luật Nhập cư và Nhập tịch, phần 215, được tìm thấy tại 8 USC § 1185, Kiểm soát du lịch của công dân và người ngoài hành tinh, tiểu mục (b):

(b) Công dân
Trừ khi Tổng thống có quy định khác và phải chịu những hạn chế và ngoại lệ như Tổng thống có thể ủy quyền và quy định, sẽ là bất hợp pháp nếu bất kỳ công dân nào của Hoa Kỳ rời khỏi hoặc nhập cảnh, hoặc cố gắng rời khỏi hoặc nhập cảnh , Hoa Kỳ trừ khi anh ta mang hộ chiếu Hoa Kỳ hợp lệ.

Nguồn: https://www.law.cornell.edu/uscode/text/8/1185

Những hạn chế và ngoại lệ thường bao gồm những thứ như thẻ chương trình khách du lịch thường xuyên và các chuyến đi đến Canada (ngoại lệ sau chỉ dành cho trẻ em đi du lịch bằng đường bộ). Tôi tin rằng cũng có một ngoại lệ cho các nhân viên quân sự đi theo đơn đặt hàng.

Những câu hỏi của bạn:

1. Mức phạt tối đa theo quy định đối với vi phạm các quy tắc này là gì?

Chẳng có ai. Luật ban đầu quy định một hình phạt khá cứng, nhưng ban đầu nó cũng được áp dụng trong thời chiến. Ban đầu, họ cũng nói "hộ chiếu hợp lệ" mà không xác định rằng đó phải là hộ chiếu Hoa Kỳ. Trong những năm qua, luật đã được sửa đổi thành hình thức hiện tại của nó; quy định hình phạt đã bị bãi bỏ vào năm 1978 .

Có một lịch sử thú vị của phần này tại http://isaacbrocksociety.ca/2013/05/01/the-history-of-the-requirement-that-us-citizens-only-use-us-passports-to-enter- Mỹ/

2. Các quan chức nhập cư Hoa Kỳ được biết đến với việc thực sự áp dụng hình phạt?

Chà, không, bởi vì không có ai. Hơn nữa, tất nhiên, công dân Hoa Kỳ có quyền hợp pháp để vào Hoa Kỳ, vì vậy các thanh tra nhập cư CBP sẽ thừa nhận họ ngay cả khi họ không có các tài liệu thích hợp, miễn là thanh tra viên tin rằng người nộp đơn là công dân Hoa Kỳ. Nó có vẻ là chính sách chính thức rằng công dân nhập cảnh được thông báo về sự cần thiết phải có hộ chiếu và sau đó được nhận vào đất nước.

Tôi không biết bất cứ điều gì ghi lại chính sách hiện hành, nhưng một hướng dẫn năm 2006 cho Thanh tra Sở Hải quan và Biên phòng - những viên chức thực hiện thanh tra nhập cư - đọc như sau:

12.5 Miễn trừ hộ chiếu Hoa Kỳ.

(a) Chung. Mặc dù chủ yếu chịu trách nhiệm xác định quyền công dân, bạn được yêu cầu xác minh tính hợp lệ của hộ chiếu Hoa Kỳ khi pháp luật yêu cầu. Khi người nộp đơn không xuất trình hộ chiếu hoặc xuất trình một tài liệu hết hạn, nhân viên di trú, nếu hài lòng rằng người đó là công dân Hoa Kỳ, hãy thông báo cho cá nhân về sự cần thiết phải có hộ chiếu Hoa Kỳ hợp lệ. Mặc dù về mặt kỹ thuật, bạn đang từ bỏ yêu cầu hộ chiếu cho Bộ Ngoại giao, không cần phải hoàn thành mẫu đơn. Ngoài ra, không có lệ phí được thu thập bởi INS. (Đoạn (a) sửa đổi 10/21/98; IN99-02)

(Nguồn: https://www.shusterman.com/pdf/cbppppfieldfieldmanual.pdf . Hướng dẫn này được mua thông qua Đạo luật Tự do Thông tin, và theo như tôi biết thì không có phiên bản gần đây nào có sẵn công khai.)

Cuối cùng, tất cả những điều này liên quan đến các thanh tra nhập cư Hoa Kỳ và do đó cho rằng du khách đã đến biên giới Hoa Kỳ. Không có hãng vận chuyển thương mại nào có khả năng lên một khách du lịch không có tài liệu phù hợp, vì vậy không ai có thể bay đến Mỹ bằng cách sử dụng (ví dụ) giấy khai sinh của Hoa Kỳ hoặc giấy chứng nhận nhập tịch Hoa Kỳ. Nếu một công dân Hoa Kỳ ở nước ngoài mà không có hộ chiếu Hoa Kỳ và không muốn hoặc không thể nhận được hộ chiếu mới, thì cần phải đi đến Hoa Kỳ bằng đường bộ hoặc bằng thuyền hoặc máy bay riêng.

Tôi nghĩ rằng yêu cầu đối với công dân Hoa Kỳ phải mang hộ chiếu Hoa Kỳ là để bạn có thể chứng minh quyền công dân trong bất kỳ nỗ lực tái nhập nào sau đó. Nếu bạn rời khỏi Hoa Kỳ mà không có hộ chiếu Hoa Kỳ, chính quyền có thể không tin bạn là công dân và có thể không cho phép bạn quay lại, đặc biệt là không dễ dàng hoặc nhanh chóng như bạn muốn. Theo luật này, các đại lý nhập cư (hoặc những người khác mà bạn cần thuyết phục về khả năng nhập cảnh của mình, chẳng hạn như một hãng hàng không / đại lý vận chuyển thông thường) có thể nói rằng bạn có trách nhiệm phải có hộ chiếu. Bất cứ điều gì họ làm để giúp ai đó không đáp ứng được trách nhiệm này là tùy chọn của họ và trên dòng thời gian thuận tiện cho họ, không nhất thiết phải thuận tiện cho khách du lịch.

Do đó, hình phạt là khả năng bị từ chối hoặc trì hoãn nhập cảnh vào Hoa Kỳ, cũng như các chi phí liên quan (ví dụ: thiếu các chuyến bay hoặc cuộc họp kết nối). Bạn cũng có thể cần phải trả chi phí liên quan đến việc có được các tài liệu chứng minh quyền công dân khẩn cấp để trình bày cho các đại lý biên giới, nếu họ không tin sự khẳng định quyền công dân của bạn.

Ngoài việc nhập cảnh vào nước sở tại của công dân, việc có hộ chiếu cũng thường là cần thiết để có được một số dịch vụ lãnh sự ở nước ngoài. Bằng cách không có hộ chiếu của một người theo yêu cầu của pháp luật, các dịch vụ đó có thể bị trì hoãn hoặc từ chối và có thể có các chi phí / hậu quả thực tế liên quan đến điều đó.