Hôn má có thích hợp khi được giới thiệu với một người phụ nữ ở Mỹ Latinh không?


37

Ở Nam Âu, người ta thường trao hai nụ hôn (mỗi bên một má) khi được giới thiệu cho một người phụ nữ. Vì vậy, khi người phụ nữ A gặp người B (bất kể B là anh ấy hay cô ấy), họ sẽ hôn trong hầu hết mọi hoàn cảnh: chuyên nghiệp, xã hội.

Tôi biết điều này không phổ biến ở các nước châu Âu khác, như được mô tả trong Khi nào nên ôm, hôn, bắt tay, hay thậm chí là đấm nắm tay ở Châu Âu? , nhưng tôi tự hỏi: những gì về Mỹ Latinh? Họ có chia sẻ truyền thống hôn má với Nam Âu?

Wikipedia đề cập đến Hôn má :

Ở Mỹ Latinh, hôn má là một hình thức chào hỏi phổ biến giữa một người đàn ông và một người phụ nữ hoặc hai người phụ nữ.

Không cần thiết phải biết rõ một người hoặc thân mật với họ để hôn vào má họ. Khi được một người quen biết nhau giới thiệu trong môi trường xã hội, người ta thường chào người đó bằng một nụ hôn má nếu người được giới thiệu với họ là thành viên khác giới hoặc nếu một người phụ nữ được giới thiệu với người phụ nữ khác. Nếu người đó là một người hoàn toàn xa lạ, tức là tự giới thiệu, không có nụ hôn nào được thực hiện. [cần dẫn nguồn] Một nụ hôn má có thể đi kèm với một cái ôm hoặc một dấu hiệu khác của tình cảm thể xác. Trong các thiết lập kinh doanh, nụ hôn má không phải lúc nào cũng chuẩn khi được giới thiệu, nhưng một khi mối quan hệ được thiết lập, đó là thông lệ.

Tuy nhiên, kinh nghiệm của tôi ở Colombia cho thấy ở đất nước đó cực kỳ hiếm khi trao hai nụ hôn khi được giới thiệu.

Có sự phân biệt giữa các quốc gia? Điều gì sẽ là một nghi thức tốt?


Chỉ cần bắt tay với mọi người, không ai bị xúc phạm bởi điều đó.
JonathanReez

11
@JonathanReez ở Nam Âu mở rộng cánh tay của bạn để bắt tay có thể trông khá kỳ lạ nếu người phụ nữ đang tiếp cận bạn để thực hiện nụ hôn má.
fedorqui

3
@JonathanReez Không bị xúc phạm trực tiếp, nhưng ... Tôi đã học tango Argentina ở thành phố quê hương của tôi ở Đức. Trong khi học nhảy là một tình huống cụ thể, mọi phụ nữ từ Nam Mỹ không có ngoại lệ mong đợi một nụ hôn má (điều này khá bình thường sau một thời gian). Ấn tượng của tôi là nếu bạn tiếp tục bắt tay, nó sẽ rất khó xử và họ sẽ không bao giờ mở ra. Vì vậy, nếu bạn muốn nhảy điệu tango Argentina, hãy học những nụ hôn má chính xác ...
Thorsten S.

[cần dẫn nguồn] nói rất nhiều.

Lưu ý nhỏ: Ở Thụy Sĩ thực sự là 3 "nụ hôn", phải, trái, phải. Nhưng chỉ khi người đó biết riêng tư hoặc được giới thiệu với nhau chứ không phải trong bối cảnh kinh doanh. Và nó thực sự phụ thuộc vào sự gần gũi nếu chỉ có má trên má hoặc môi trên má.
Thomas

Câu trả lời:


44

Nó giống như hôn không khí hơn hôn má ở Nam Mỹ và khá nhiều trên khắp Trung Mỹ. Về cơ bản, bạn áp má vào người bạn đang chào và hôn. Chỉ một nụ hôn và chúng tôi thông thường đi về phía bên trái, nghĩa là mỗi người có đầu bên trái của người kia với má phải chạm vào nhau.

Trong các tình huống xã hội, ngay cả khi bạn vừa được giới thiệu, phụ nữ hay đàn ông và phụ nữ sẽ hôn má. Nếu bạn đưa tay ra thay vào đó, họ sẽ hành động ngạc nhiên. Khi tôi đi du lịch trong khu vực và không sống ở đây, tôi thường xuyên đưa tay ra và nhận được một bình luận giống như Ồ, chào kiểu Mỹ trong khi tôi thường làm theo với một nụ hôn má để cho thấy rằng tôi đang thử phong tục của họ. Nếu bạn không, họ không có khả năng được thông báo vì họ thường hiểu về những người có phong tục khác nhau. Trong các bữa tiệc, điều này khiến cho một chuỗi người đứng lên hôn nhau khi đến và rời đi, vì hôn má là cử chỉ tiêu chuẩn để tạm biệt.

Trong các tình huống kinh doanh, cả cái bắt tay và nụ hôn má là phổ biến. Người đầu tiên bắt đầu chuyển động dường như quyết định. Vì tôi thường không chắc chắn và hơi ngại ngùng, tôi chỉ cần giữ một giây và xem điều gì sẽ xảy ra. 3 người phụ nữ cuối cùng phỏng vấn tôi ở đây đều dành cho nụ hôn má. Mặc dù tôi đã dành thời gian đáng kể ở khắp Nam và Trung Mỹ, tôi chỉ ở trong các tình huống kinh doanh ở Ecuador và Peru, vì vậy nghi thức kinh doanh có thể thay đổi theo kinh nghiệm của tôi.

Câu trích dẫn mà bạn nêu từ Wikipedia rất chính xác và thú vị vì tôi chưa bao giờ nghĩ nhiều đến việc tự giới thiệu. Lần cuối cùng nó xảy ra với tôi thực sự không có nụ hôn má, chỉ là một lời nói vui lòng gặp bạn ( sự thích thú bằng tiếng Tây Ban Nha hoặc muito Prazer trong tiếng Bồ Đào Nha Brazil).


2
Cảm ơn rất nhiều vì câu trả lời thấu đáo của bạn, Itai. Tôi thấy đặc biệt thú vị thực tế rằng đó chỉ là một nụ hôn chứ không phải hai!
fedorqui

3
+1. Như bạn nói, không thực sự hôn má, nhưng hôn không khí trong khi chạm (hoặc gần chạm) má phải.
Wayne

Trong khi đọc, tôi nghĩ rằng tôi có xu hướng đi đến đúng thay cho trái - nhưng tôi nên kiểm tra nó trước khi đưa ra ý kiến ​​mạnh mẽ.
mgarciaisaia

1
ở Brazil ít nhất trang phục này rất phổ biến giữa phụ nữ hoặc phụ nữ - người quen nam trong các tình huống không chính thức
jean

1
Câu trả lời tuyệt vời, nhưng phần tốt nhất là phải tỉnh táo và nhanh chóng làm theo sự dẫn dắt của họ. Tôi sẽ mở rộng điều đó để nói ngay khi bạn đến một khu vực mới, bắt đầu xem cách người dân địa phương cư xử.
WGroleau

3

Ở Nam Âu không khí hôn, hoặc hôn má, trong một hoàn cảnh chuyên nghiệp rất nản lòng và không nên được thực hiện trước một cuộc họp hoặc một cuộc phỏng vấn. Không quan trọng người đó là người quen hay chỉ được giới thiệu.

Tất nhiên, nghi thức này có thể thay đổi tùy theo vị trí công việc và ngành nghề này diễn ra mặc dù đoạn đầu tiên của tôi được coi là lý tưởng khi tiếp cận một mức độ chuyên nghiệp.

Ngoài ra, Nam Âu là một định nghĩa mơ hồ và các truyền thống khác nhau được tìm thấy. Ở Tây Ban Nha, người ta thường trao hai nụ hôn nhưng ở Ý thay đổi từ nam sang bắc, như xảy ra với Pháp, ngay cả khi đôi khi là 3, hoặc ở Hy Lạp / Síp, nghi thức hôn cũng có thể bao gồm hai người đàn ông được giới thiệu.

Thật không may, tôi không có kinh nghiệm chuyên môn ở Mỹ Latinh, tuy nhiên, về mặt xã hội, cách tiếp cận được đưa ra cũng có thể được xác định cho người được giới thiệu.

Trong trường hợp này cũng khá buồn cười khi thấy người bản địa mở rộng bàn tay của mình để bắt nó và người "mới" lại gần để trao một nụ hôn thay vì cách khác.


2
Bồ Đào Nha ở đây, hôn má trong một môi trường kinh doanh là khá phổ biến, ngoại trừ có thể cho các cuộc phỏng vấn.
Rui F Ribeiro

Theo tôi, mặc dù nó phổ biến ở nhiều nước phía Nam, nhưng trải nghiệm lớn nhất của tôi là ở Tây Ban Nha, tôi vẫn không khuyến nghị điều đó. Chúng ta có thể đi từ tôn trọng không gian bản thân đến thậm chí đề cập đến một hành động hơi phân biệt giới tính - chủ đề này xuất hiện khi hai người đàn ông thường không làm điều đó, tôn trọng khoảng cách và vùng thoải mái của họ - và trong mọi trường hợp là điều chúng ta muốn đặt lên bàn trước một quyết định kinh doanh.
Karasu-O-Matic

3

Tôi có thể nói về Argentina. Lời chào của phụ nữ / nam giới thường gặp nhất với một "nụ hôn không khí", như đã đề cập ở trên: bạn nhẹ nhàng chạm vào má phải trong khi có thể thực hiện một nụ hôn. Một cái bắt tay giữa đàn ông và phụ nữ không nhất thiết là khó xử, nhưng cho thấy mức độ trang trọng cao. Vì vậy, về cơ bản, là một người đàn ông, tôi có thể sẽ bắt tay với một người phụ nữ trong một tình huống chính thức / chuyên nghiệp. Trong bất kỳ tình huống nào mà phần giới thiệu là bạn của bạn bè, hoặc tình huống như vậy, nụ hôn là bắt buộc.

Ngoài ra, trong hơn ba thập kỷ qua, nụ hôn từ nam sang nam đã trở thành tiêu chuẩn giữa những người bạn. Vì vậy, khi một người bạn giới thiệu cho tôi bạn của anh ấy / cô ấy, đôi khi thật khó hiểu không biết nên bắt tay hay hôn. Môi trường càng không chính thức, những nụ hôn càng phổ biến.


0

Ở Mỹ Latinh, bạn không nên hôn ai đó khi gặp lần đầu tiên. Sẽ rất an toàn khi bắt tay ngay từ đầu cho tất cả các loại tình huống, kinh doanh, tình cờ, v.v. Mọi người sẽ không nghĩ rằng đó là vụng về mà giống như bạn là người chính thức. Sau đó, bạn có thể nói lời tạm biệt (hoặc chào hỏi vào một thời điểm khác) với những gì người khác gọi là nụ hôn không khí.

Khi còn học trung học, tôi nhớ rằng nếu bạn thực sự thích một cô gái, có một cách chơi suave rất hay, nơi để chào hỏi, bạn thực sự sẽ hôn má nhưng chậm rãi và say mê, như một điều 2 giây. Nhưng tất nhiên, đây là với một cô gái đã tán tỉnh bạn rồi.

Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.