Tôi có cần tiết lộ một vé phạt trong phần vi phạm và kết án trong đơn xin thị thực của tôi không?


32

Một tuần trước tôi đã nhận được tiền phạt để trả cho số tiền 20 GBP vì tôi không thể hiển thị một vé hợp lệ tại cổng nhà ga. Tôi nghĩ rằng tôi có thể trả tiền cho chuyến đi bằng thẻ Oyster của mình, nhưng rõ ràng khu vực này được coi là bên ngoài quận London nên tôi phải mua vé tàu trước. Tôi đã không nhận ra điều đó bởi vì tôi chưa bao giờ đến khu vực đó và chỉ ở đó để phỏng vấn xin việc. Tôi vẫn chưa quen với vùng ngoại ô và bên ngoài Luân Đôn. Cảnh sát đưa cho tôi Biên lai / Thông báo giá vé phạt và sau khi tôi trả phí bằng tiền mặt, anh ta đề nghị tôi có thể viết đơn kháng cáo.

Bây giờ tôi đang trở về nước và dự định sẽ xin Visa Du khách / Du lịch Tiêu chuẩn để tham dự lễ tốt nghiệp của tôi. Câu hỏi của tôi là, nó có phải là điều đúng đắn để tôi trả lời CÓ cho câu hỏi "Kết án hình sự và hình phạt khác" không? Trong phần này, họ cũng đưa ra một số tùy chọn chi tiết, theo đó tôi tin rằng Fare Penalty có liên quan đến tùy chọn "Cảnh báo, thận trọng, khiển trách hoặc hình phạt khác" nên tôi đã chọn phương án này. Vào cuối ứng dụng mới nơi họ cho phép bạn thêm thông tin, tôi đã nêu rõ về những gì đã xảy ra vào ngày hôm đó. Tôi cũng đang lên kế hoạch đính kèm một bản sao của Penalty Fare,

Câu hỏi của tôi là, đây có phải là điều đúng đắn? Bạn có nghĩ rằng điều này có thể ảnh hưởng đến quyết định của ứng dụng của tôi?


9
Đừng nghĩ rằng vi phạm giá vé trên phương tiện giao thông địa phương được coi là vi phạm "hình sự".

4
Vâng. Vấn đề thực tế là bạn thậm chí không bị tính phí. IIRC bạn đã trả tiền phạt và do đó tránh bị truy tố pháp lý để bắt đầu. Nếu bạn từ chối trả tiền vv - phải gọi cảnh sát. Điều chưa từng xảy ra ở đây.
TomTom

Câu hỏi nào chính xác mà bạn đang đề cập đến? Dường như không có câu hỏi nào như vậy trong mẫu đơn xin thị thực du khách tiêu chuẩn: gov.uk/g chính / uploads / system / uploads / attachment_data / file / Lỗi
Tor-Einar Jarnbjo

1
Tôi sẽ rất cẩn thận với câu trả lời thúc đẩy không tiết lộ. Những câu trả lời (và ý kiến) về cơ bản là sai và khiến bạn gặp nguy hiểm có thể theo bạn trong một thời gian dài. Cũng lưu ý rằng các câu trả lời cố gắng diễn giải các quy tắc theo cách ủng hộ việc không tiết lộ là sai, bất kể phiếu bầu của cộng đồng. HÃY THỬ!
Gayot Fow

Có phải cảnh sát lấy thông tin cá nhân của bạn? Nếu bạn vừa trả phí ngay tại chỗ và tên của bạn không có trong cơ sở dữ liệu thì đó là một vấn đề hoàn toàn khác
Lassi Uosukainen

Câu trả lời:


35

Thứ nhất, và quan trọng nhất, việc không tiết lộ sự thật vật chất có thể gây ra hậu quả bi thảm xảy ra trong một thời gian dài. Cộng đồng này khuyến nghị luôn luôn tiết lộ tất cả các sự kiện vật chất. Điều quan trọng cho câu hỏi này là quyết định xem giá vé phạt đường sắt có phải là vật chất hay không .


Từ việc đọc hướng dẫn này của gov.uk về "Yêu cầu nhân vật tốt" để nhập tịch với tư cách là công dân Anh , Phần 2 và 3 nói về "Kết án hình sự".

3.2 Thông báo phạt cố định, thông báo phạt phạt & thông báo phạt cho rối loạn

Đã sửa lỗi Thông báo phạt, Thông báo về phí phạt và Thông báo phạt cho cảnh sát gây ra bởi Cảnh sát hoặc nhân viên thực thi có thẩm quyền khác vì vi phạm luật lệ giao thông, vi phạm môi trường và dân sự.

  • Nhân viên đường sắt không được liệt kê trong số những người được phép đưa ra Thông báo phạt cố định .

  • Thông báo Phí phạt chỉ được ban hành cho các vi phạm đậu xe.

  • Thông báo phạt duy nhất về Rối loạn (xem phần 7 của tài liệu của Bộ Tư pháp về chúng) có liên quan đến đường sắt là để xâm phạm đường sắt hoặc ném đá vào tàu hỏa. Lên tàu mà không có vé không phải là xâm phạm đường sắt. Xâm phạm trên một tuyến đường sắt đang đi dọc theo đường ray.


Do đó, mấu chốt ở đây là liệu giá vé phạt đường sắt có bị kết án hình sự hay không .

  • Trốn giá vé là trái với Quy định của Đạo luật Đường sắt 1889 (2.1)
  • Giá vé phạt được quy định hợp pháp theo mục 130 của Đạo luật Đường sắt năm 1993, trong tiểu mục (2) (l) nói rằng giá vé phạt là một khoản nợ dân sự.
  • Do đó, "giá phạt" không khác gì tiện ích nước của bạn tính thêm cho bạn chi phí xử lý khi bạn trả quá muộn. Không có gì xảy ra một cách hợp pháp trừ khi bạn từ chối trả tiền và cuối cùng nó bị đưa ra tòa để nhận một lệnh cấm về thu nhập của bạn (và thậm chí sau đó nó sẽ là một vụ án dân sự, không phải là tội phạm).

Do đó, kết luận là, đã trả tiền phạt này, không có kết án hình sự. Nó không cần phải được khai báo trong đơn xin thị thực của bạn.


Xem như bạn đã xác định giá vé phạt của bạn có thể có liên quan để tiết lộ, theo như tôi có thể thấy sẽ không có hại khi tuyên bố nó. Tôi tin rằng bao gồm nó ít rủi ro hơn không bao gồm nó, và sẽ làm cho bạn bớt lo lắng về nó.

Nếu nó không liên quan, tôi hy vọng nó sẽ bị bỏ qua bởi người ra quyết định. Nếu người ra quyết định quyết định nó có liên quan, thì theo hướng dẫn của gov.uk được liên kết ở trên:

Người ra quyết định sẽ không xem xét những điều này trừ khi người đó có: a. không trả tiền và có kết quả tố tụng hình sự; hoặc b. đã nhận được nhiều thông báo phạt cố định sẽ gợi ý một mô hình hành vi gây thắc mắc cho nhân vật của họ.

Do đó, giá vé phạt của bạn sẽ không ảnh hưởng đến cơ hội nhận được visa.


Câu trả lời này dựa trên sự đóng góp từ nhiều ý kiến. Tín dụng cho Janus Bahs Jacquet, Tor-Einar Jarnbjo, jwenting và Gayot Fow


NB Tài liệu mà câu trả lời này dựa trên có thể không áp dụng cho các đơn xin thị thực, mặc dù nó là từ các trang Visa và Di trú của Vương quốc Anh. Câu trả lời này trước đây đã bị xóa một khi điều này được nhận ra, nhưng câu trả lời đã được phục hồi bởi cộng đồng. Quy tắc nhập cư Phần V3.4 và V3.5 có lẽ phù hợp hơn và điều này chỉ đề cập đến kết án hình sự, không bao giờ đề cập đến bất kỳ loại Thông báo phạt nào.


Tôi rất vui khi chuyển đổi sang wiki cộng đồng nếu mọi người nghĩ rằng phù hợp, vì tôi đã rút ra nhiều tuyên bố của người khác. Tôi chỉ hơi lo lắng về việc đó khi tôi đưa ý kiến ​​của riêng mình vào một phần.
AndyT

2
Phần 3 của tài liệu hướng dẫn mà bạn đang liên kết không chỉ liên quan đến kết án hình sự, vì vậy ngay cả khi giá vé phạt không phải là kết án hình sự, tôi không tin chắc rằng kết luận của bạn là đúng. Ví dụ, không rõ ràng rằng giá vé phạt không thuộc danh mục 'Thông báo phạt cố định, Thông báo phí phạt & Thông báo phạt cho hành vi gây rối', có thể có liên quan khi đánh giá đơn xin thị thực.
Tor-Einar Jarnbjo

@ Tor-EinarJarnbjo - Phần 3 có tiêu đề "Phần 3: Kết án hình sự - Bản án không giam giữ & các vụ án khác ngoài tòa án". Tôi nghĩ rằng bạn đã đúng mặc dù Mục 3.2 "Thông báo phạt cố định, Thông báo phí phạt & Thông báo phạt cho hành vi gây rối" đã xử lý một số trường hợp không kết án, vì vậy tôi đã cố gắng làm rõ khả năng áp dụng của nó.
AndyT

2
Thúc đẩy không tiết lộ hoặc các hình thức lừa dối khác có hại cho người nộp đơn và sai về cơ bản. Những người đọc câu trả lời này nên THƯỞNG rằng việc không tiết lộ sự thật vật chất có thể gây ra hậu quả bi thảm xảy ra trong một thời gian dài.
Gayot Fow

2
Bạn nên lưu ý rằng chính sách bạn đã trích dẫn là dành cho các ứng dụng quốc tịch và KHÔNG CÓ LIÊN QUAN ĐẾN TẤT CẢ đối với các ứng dụng của khách truy cập. Việc OP đưa ra một cái gì đó không liên quan đến mục đích thể hiện quan điểm của bạn đến từ một cơ quan được công nhận là sai lầm và có hại. Nghèo nàn.
Gayot Fow

3

Phần có liên quan ở đây là "Kết án hình sự và hình phạt khác". Điều này đề cập đến luật hình sự , trái ngược với luật dân sự. Một hình phạt từ Hiệp hội Chủ nhà của bạn sẽ được tính, vì đã bỏ rác vào ngày không đúng? Không, vì đó rõ ràng là luật dân sự.

Trốn tránh giá vé là một chút khó khăn hơn. Nó có thể là một vấn đề dân sự khi nó là một phần của các điều khoản của một công ty vận tải tư nhân. Nó có thể là hình sự, khi đó là vấn đề của luật pháp quốc gia.

Trong trường hợp cụ thể của Vương quốc Anh, trốn giá vé là một vấn đề của luật pháp quốc gia (Quy định của Đạo luật Đường sắt 1889) và bị Vương miện truy tố. Vì vậy, có, bạn sẽ phải đề cập đến nó. Tự nó sẽ không có tác động đến quyết định thị thực, nhưng nó có thể khi nó phù hợp với một mô hình vi phạm pháp luật theo thói quen.


@AndyT HOA là viết tắt của Hiệp hội Chủ nhà. Một số loại hình phát triển nhà ở tại Hoa Kỳ có một hiệp hội, trong số những thứ khác, có thể thực thi một số quy tắc về sự xuất hiện của nhà ở. Một hình phạt HOA có thể là không cắt cỏ phía trước.
Patricia Shanahan

@AndyT: Hiệp hội chủ sở hữu nhà. Nhưng với mục đích của câu hỏi này, bất kỳ loại phạt dân sự nào cũng sẽ được so sánh. Lệ phí muộn cho thư viện? Đó là một loại hình phạt, nhưng không hình sự.
MSalters

3
Tôi nghĩ rằng điều này là không chính xác. Mặc dù việc trốn giá vé có thể bị truy tố, nhưng việc trả tiền phạt không liên quan đến việc bị truy tố hoặc nhận tiền án: đó là sự chấp nhận hình phạt phi tư pháp. Mọi người chỉ bị truy tố vì tội trốn vé nếu họ từ chối trả tiền phạt, hoặc trong các trường hợp nghiêm trọng như cố tình sử dụng loại vé sai mỗi ngày trong nhiều tháng hoặc nhiều năm.
David Richerby

@DavidR Richby: Tôi đồng ý rằng không có truy tố nào và do đó không bị kết án hình sự, nhưng điều đó không làm thay đổi thực tế rằng hành vi phạm tội phải tuân theo Luật Hình sự thay vì là một điều khoản phạt theo hợp đồng theo hợp đồng luật dân sự.
MSalters

Miễn là một hành vi phạm tội không được xét xử theo hệ thống luật hình sự, đó không phải là tội phạm. Một tội hình sự để trốn giá vé đòi hỏi phải có ý định tránh thanh toán mà không có trong trường hợp này. Việc truy tố sẽ phải chứng minh ý định vượt quá sự nghi ngờ hợp lý. Một thỏa thuận dân sự như một câu hỏi ở đây không yêu cầu ý định tránh thanh toán. Hành vi phạm tội của OP về bản chất không phải là tội phạm do thiếu ý định và không phải bị tuyên là kết án hình sự hoặc hình phạt hình sự.
Greatone

1

Mẫu hướng dẫn VAF1 cho mẫu đơn xin thị thực thăm giấy có chứa câu hỏi sau đây

6.11 Bạn có phải chịu, hoặc nhận bất kỳ hình phạt nào khác của tòa án hoặc cảnh sát không ; ví dụ như thận trọng, xả thải, phạt tiền hoặc án cộng đồng ở Anh hoặc bất kỳ quốc gia nào khác?

Các hình thức trực tuyến đề cập đến cùng một hình phạt. Nếu giá vé phạt được ban hành bởi TFL, hoặc bất kỳ cơ quan nào khác ngoài tòa án hoặc cảnh sát, nó sẽ không phải tiết lộ. Một "hình phạt" trong bối cảnh này sẽ là một phần trong hồ sơ tội phạm của bạn (mặc dù hầu hết các hình phạt hình sự nhỏ sẽ không được tiết lộ trong séc hình sự tiêu chuẩn, nó vẫn sẽ là một phần trong hồ sơ của bạn). Một hình phạt do TFL ban hành không phải là một phần của hồ sơ tội phạm trừ khi vấn đề được kết luận bằng một bản án của tòa án hoặc hình phạt của cảnh sát.

Các căn cứ chung để từ chối cũng ủng hộ quan điểm này. Cảnh báo, khiển trách và cảnh báo "là một phần của hồ sơ tội phạm của một người." Mẫu đơn xin thị thực thăm không hỏi về các FPN, PCN hoặc PND không thuộc về hồ sơ tội phạm của một người.

Họ yêu cầu thông tin này vì những hình phạt này có thể là căn cứ để từ chối giải phóng mặt bằng.

Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.