Làm thế nào để lệnh cấm du lịch của Tổng thống Trump ảnh hưởng đến các công dân Iran, Iraq, Libya, Somalia, Sudan, Syria hoặc Yemen đến Mỹ để du lịch / quá cảnh / v.v?


106

Tổng thống Trump đã ký một sắc lệnh hành pháp cấm các công dân Iran, Iraq, Libya, Somalia, Sudan, Syria và Yemen đi du lịch đến Mỹ trong ít nhất 90 ngày .

Có phải lệnh cấm này chỉ bao gồm những người có thị thực nhập cư hay nó cũng bao gồm khách du lịch thường xuyên và khách du lịch tạm thời khác? Nếu vậy, có cách nào khác để công dân của các quốc gia đó vào Hoa Kỳ, chẳng hạn như bằng cách yêu cầu từ bỏ lãnh sự quán không?


25
Tại sao các downvote? Chúng tôi đảm bảo sẽ sớm thấy câu hỏi về vấn đề này, vì vậy hãy có câu trả lời chính tắc
JonathanReez

26
+1: thật tốt khi có một câu hỏi chính tắc, được diễn đạt tốt bởi một trang web thường xuyên. Thay thế sẽ là có câu trả lời tốt nhất kèm theo câu hỏi được viết bởi những khách du lịch không quen thuộc với các quy ước trang web.
Henning Makholm

Bình luận không dành cho thảo luận mở rộng; cuộc trò chuyện này đã được chuyển sang trò chuyện .
RoflcoptrException

Câu trả lời có lẽ nên được chỉnh sửa vì dường như các tòa án cấp dưới đã vượt quá thẩm quyền của họ bằng cách chặn lệnh cấm, Tòa án Tối cao đã cho phép lệnh cấm có hiệu lực - nytimes.com/2017/12/04/us/polencies/ trộm
nikhil

@nikhil đó là wiki cộng đồng, vì vậy hãy truy cập nó!
JonathanReez

Câu trả lời:


76

Cập nhật - Tháng 11 năm 2017

Vào ngày 13 tháng 11, lệnh cấm sơ bộ (cấm chính phủ Hoa Kỳ thi hành tuyên bố của tổng thống) đã được duy trì ngoại trừ những công dân nước ngoài có mối quan hệ bonafide đáng tin cậy với ai đó ở Hoa Kỳ.

Một bản tóm tắt của các quốc gia chủ đề là: nhập mô tả hình ảnh ở đây

Vì vậy, công dân của Chad, Iran, Libya, Somalia, Syria và Yemen sẽ vẫn bị hạn chế đi lại ở Hoa Kỳ trừ khi họ có cha mẹ, bao gồm bố mẹ chồng, vợ / chồng, chồng chưa cưới, con, con trai trưởng thành hoặc con gái, con trai- luật, con dâu, anh chị em, anh rể, chị dâu, ông bà, cháu, dì, chú, cháu gái, cháu trai và em họ. Đối với tất cả các mối quan hệ, trạng thái một nửa hoặc bước được bao gồm (ví dụ: người anh em cùng cha khác mẹ hoặc người dì dầm vụng) ở Mỹ. Bất kỳ thành viên gia đình mở rộng nào khác sẽ không được tính là mối quan hệ bonafide.

Tình hình vào thứ Bảy ngày 4 tháng 2 năm 2017

Một thẩm phán liên bang có các quy tắc cấm là bất hợp pháp / vi hiến và cho đến khi có thông báo mới, lệnh cấm được giữ lại. Điều này có nghĩa là bất kỳ công dân của các quốc gia nói trên, với thị thực hoặc thẻ xanh, hiện có thể đi du lịch đến Hoa Kỳ. Điều này có thể thay đổi bất kỳ lúc nào nếu tòa án cấp cao hơn quy định khác nhau, vì vậy nếu bạn sống ở Hoa Kỳ (như với một sinh viên hoặc visa J-1), bạn nên đi du lịch càng sớm càng tốt.

Tình hình vào thứ bảy ngày 28 tháng 1 năm 2017

Lệnh cấm bao gồm cả thị thực nhập cư, thị thực không di dân và chủ thẻ xanh. Từ lệnh điều hành (nhấn mạnh của tôi):

Tôi xin cam đoan rằng người nhập cư và không di dân vào Hoa Kỳ của người ngoài hành tinh từ các quốc gia được đề cập trong phần 217 (a) (12) của INA, 8 USC 1187 (a) (12), sẽ gây bất lợi cho lợi ích của Hoa Kỳ và tôi xin đình chỉ nhập cảnh vào Hoa Kỳ, với tư cách là người nhập cư và không di dân, của những người như vậy trong 90 ngày kể từ ngày có lệnh này (trừ các công dân nước ngoài đi thị thực ngoại giao, thị thực Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương, thị thực C-2 cho chuyến đi đến Liên Hợp Quốc và thị thực G-1, G-2, G-3 và G-4).

Theo Reuters, một cục An ninh Nội địa (DHS) phát ngôn viên cho biết người có thẻ xanh được bao gồm cũng :

Những người giữ cái gọi là thẻ xanh, biến họ thành thường trú nhân hợp pháp của Hoa Kỳ, được đưa vào hành động điều hành của Tổng thống Donald Trump tạm thời cấm mọi người từ bảy quốc gia đa số Hồi giáo vào Hoa Kỳ, một phát ngôn viên của Bộ An ninh Nội địa cho biết hôm thứ Bảy.

Có sự nhầm lẫn đang diễn ra liên quan đến những người có quốc tịch kép , chẳng hạn như những người mang cả hộ chiếu của Anh và Iran . (Tuy nhiên, hai công dânquốc tịch Hoa Kỳ vẫn ổn, vì công dân Hoa Kỳ không thể bị từ chối nhập cảnh vào Hoa Kỳ.)

Các trường hợp ngoại lệ duy nhất được nêu hiện nay là chủ sở hữu cho các loại thị thực nói trên, về cơ bản có nghĩa là các nhà ngoại giao, nhân viên Liên Hợp Quốc hoặc nhân viên NATO:

Cuối ngày thứ bảy

Một tòa án liên bang, trả lời một vụ kiện thay mặt cho các du khách bị giam giữ, đã ban hành một trường hợp khẩn cấp phá vỡ một phần của án lệnh trong thời điểm hiện tại. Nó cấm Chính phủ Hoa Kỳ từ

loại bỏ các cá nhân có đơn xin tị nạn được chấp thuận bởi Dịch vụ Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ như một phần của Chương trình Nhập học Tị nạn Hoa Kỳ, người có thị thực nhập cư và không di dân hợp lệ, và các cá nhân khác từ Iraq, Syria, Iran, Sudan, Libya, Somalia và Yemen hợp pháp được phép nhập cảnh vào Hoa Kỳ.

Điều này không nói rằng những người liên quan phải được đưa vào Hoa Kỳ, chỉ là họ không thể được gửi trở lại. Có thể họ sẽ ở lại trong tình trạng lấp lửng tại các sân bay cho đến khi tình hình pháp lý rõ ràng hơn.

Nó cũng không rõ ràng nếu các hãng hàng không hiện nay sẽ cho phép người đó với visa đã cấp cho tàu chuyến bay sang Mỹ.

Cập nhật: Chủ nhật ngày 29 tháng 1 năm 2017

Các hãng hàng không đã bắt đầu từ chối lên máy bay cho những người có thị thực hợp lệ từ những quốc gia nằm trong danh sách cấm tạm thời; và một số hành khách đã bị dừng tại các điểm quá cảnh.

Năm người Iraq và một công dân Yemen đã bị giữ lại để lên chuyến bay từ Cairo đến New York vào thứ Bảy, mặc dù cả bảy người đã có được thị thực di cư cần thiết để vào Hoa Kỳ.

Nguồn: DW

Tại Hà Lan, hãng vận tải cờ Hà Lan KLM cho biết họ đã chặn 7 hành khách lên máy bay, năm người trong số họ đã có thể liên lạc trước khi khởi hành. Danh tính của bảy, quốc gia xuất xứ và điểm đến của họ đã không được đưa ra.

Người phát ngôn của KLM Manel Vrijenhoek nói với hãng tin AFP: "Chúng tôi rất muốn có họ bay cùng chúng tôi, nhưng điều đó sẽ không có ý nghĩa gì vì họ sẽ bị từ chối nhập cảnh".

Tại Canada, WestJet Airlines cho biết họ đã quay trở lại một hành khách đi đến Hoa Kỳ vào thứ Bảy để tuân thủ lệnh hành pháp cấm mọi người từ bảy quốc gia đa số Hồi giáo vào Hoa Kỳ.

Người phát ngôn của WestJet, Lauren Stewart, cho biết hãng sẽ hoàn trả đầy đủ cho bất kỳ ai bị ảnh hưởng bởi lệnh điều hành của Mỹ. Nó không nói hành khách đến từ nước nào.

Nguồn Al Jazeera

Chủ nhật ngày 29 tháng 1 năm 2017

Thành viên đảng Bảo thủ Anh cho Quốc hội Nadhim Zahawi hiện không thể đến thăm các con trai của ông đang ở Đại học Princeton. Ông đại diện cho Stratford trên Avon, Nơi sinh của William Shakespeare. Zahawi là một công dân Anh sinh ra ở Iraq dưới sự cai trị của Saddam Hussein, từ đó gia đình người Kurd của ông đã chạy trốn năm 1976 khi Zahawi 9 tuổi.

Nguồn: BBC

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho biết, những người Anh có quốc tịch kép với Syria, Iraq, Iran, Sudan, Libya, Somalia và Yemen sẽ bị chặn lại ở biên giới Hoa Kỳ trong 90 ngày tới.

Nguồn: Điện báo

Ngoại trưởng Anh, ông Vladimir Johnson đã có cuộc trò chuyện với chính phủ Mỹ vào Chủ nhật.

Bộ Ngoại giao sau đó đã khuyên du khách Anh rằng hai công dân chỉ bị ảnh hưởng nếu đến Mỹ từ một trong bảy quốc gia bị cấm .

Nguồn: BBC

Omid Nouripour, một nghị sĩ Đảng Xanh có quốc tịch Đức-Iran, được báo cáo là một trong mười ngàn công dân Đức được cho là bị cấm vào Mỹ theo các quy tắc mới. Nouripour là phó chủ tịch của nhóm người Mỹ gốc Đức của quốc hội Đức và là thành viên của ban chỉ đạo chương trình Cầu Đại Tây Dương của Đức.

Nguồn: SPIEGEL , CHÀO MỪNG

Công dân kép của Canada có thể được miễn miễn là họ đi trên hộ chiếu Canada, mặc dù việc nhập cư Mỹ có làm cho sự khác biệt đó trong sự không chắc chắn hiện tại vẫn còn được nhìn thấy hay không.

Nguồn: Chính phủ Canada , tweet của Thủ tướng Canada

Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) đã thông báo với nhóm thương mại toàn cầu rằng những người có hộ chiếu từ các quốc gia như Iran và Iraq, bao gồm cả phi hành đoàn , sẽ bị cấm nhập cảnh vào Hoa Kỳ, IATA cho biết trong email gửi cho các hãng hàng không thành viên của mình. bởi Reuters.

Nguồn: Reuters


30
Tại sao các downvote? Tôi hy vọng downvote không có nghĩa là hút này - đừng đổ lỗi cho messenger messenger!
gerrit

Bình luận không dành cho thảo luận mở rộng; cuộc trò chuyện này đã được chuyển sang trò chuyện .
RoflcoptrException

3
Điều này cần cập nhật với thông tin trong tuần trước.
deworde

7

Một tin nhắn tôi nhận được từ trường đại học của tôi ba giờ trước (2017-01-29, 6 PM UTC) dường như cho thấy rằng tại Massachusetts lệnh cấm được dỡ bỏ trong bảy ngày tiếp theo:

Sáng sớm hôm nay, tòa án quận liên bang Massachusetts đã ban hành lệnh tạm thời cấm chính phủ thực thi Sắc lệnh hành pháp để giam giữ hoặc loại bỏ những người có visa hoặc thẻ xanh hợp lệ đi từ bảy quốc gia đến Mỹ thông qua sân bay Logan. Lệnh này có hiệu lực trong 7 ngày tiếp theo. Bảy quốc gia bị ảnh hưởng là: Iran, Iraq, Libya, Somalia, Sudan, Syria và Yemen. [V]] Chúng tôi khuyến khích bạn bay trở lại Boston - trực tiếp đến Sân bay Logan - càng sớm càng tốt, và trước ngày 4 tháng 2.

Cập nhật ngày 2017/02/03 :

Hai sinh viên đại học MIT đã bị từ chối tái nhập cảnh vào Hoa Kỳ cuối tuần trước đã hạ cánh tại sân bay Logan vào chiều thứ Sáu. Các sinh viên đang trở lại trường. Cả hai đã bị ngăn không cho lên máy bay trở về Boston vào cuối tuần trước sau khi trải qua kỳ nghỉ đông với gia đình.

Trở lại hai sinh viên đại học sang Mỹ có thể được thực hiện bởi một án lệnh tạm thời do tòa án liên bang quận Massachusetts cuối tuần trước , kiềm chế chính phủ từ thực thi sắc lệnh bắt giữ người có thị thực hợp lệ hoặc thẻ xanh người đi du lịch từ bảy quốc gia bị ảnh hưởng để Mỹ qua sân bay Logan.

Hôm thứ Năm, một hãng hàng không tuyên bố rằng họ sẽ bắt đầu cho phép hành khách bị ảnh hưởng bởi lệnh điều hành lên các chuyến bay quốc tế đi đến Logan. Các quan chức MIT đã nhanh chóng di chuyển để đưa hai sinh viên - người mà họ thường xuyên liên lạc - lên một trong những chuyến bay của hãng hàng không này trở về Boston.


2
Tôi không nghĩ vậy. Tôi nghi ngờ hãng hàng không sẽ cho phép người lên máy bay. Hiện đã có các khoản phạt nặng đối với các hãng hàng không vận chuyển một người nào đó đến Mỹ mà không đáp ứng các yêu cầu để được đưa vào.
AbraCadaver

5
Cả hai, lệnh cấm vẫn chưa được dỡ bỏ và các hãng hàng không sẽ bị phạt nặng nếu họ cho phép ai đó quá cảnh sang Mỹ mà chính phủ cho rằng không nên cho phép.
AbraCadaver

3
Đọc câu trả lời được nghiên cứu kỹ ở trên của bạn Điều này không nói rằng những người liên quan phải được đưa vào Hoa Kỳ, chỉ có điều họ không thể được gửi trở lại. và các hãng hàng không đã bắt đầu từ chối lên máy bay cho những người có thị thực hợp lệ từ những quốc gia nằm trong danh sách cấm tạm thời; và một số hành khách đã bị dừng tại các điểm quá cảnh.
AbraCadaver

4
@FranckDernoncourt đúng, và các chính sách của hãng hàng không dựa trên chính sách của chính phủ Hoa Kỳ và các hãng hàng không sẽ chủ yếu nhầm lẫn khi các chính sách của chính phủ không rõ ràng, như hiện tại.
phoog

2
Thật vậy, đây là đơn đặt hàng từ Quận Massachusetts , đi xa hơn so với đơn đặt hàng được báo cáo trước đó từ New York. +1 cho câu trả lời này để chỉ vào nó.
Henning Makholm
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.