Thật đáng để chỉ ra các hướng dẫn mà chính Hoa Kỳ áp dụng cho người mang hộ chiếu Hoa Kỳ:
(Nhấn mạnh của tôi)
7 FAM 1330 PHỤ LỤC D SINH RA NGOÀI BÊN NGOÀI HOA K - - QUY TẮC TUYỆT VỜI HIỆN TẠI
(CT: CON-254; 04-29-2008)
a. Chính sách của Bộ Ngoại giao, nơi sinh trong hộ chiếu Hoa Kỳ sẽ phản ánh chủ quyền hiện tại được xác định bởi Văn phòng Địa lý học (INR / GGI) và văn phòng địa lý khu vực.
b. Theo nguyên tắc chung, quốc gia hiện có chủ quyền đối với nơi sinh thực tế được liệt kê là nơi sinh, bất kể khi nào xảy ra. Cán bộ ủy quyền hộ chiếu phải sử dụng quốc gia khai sinh vì ngày nay được biết đến với danh sách nơi sinh, trừ khi có quy định khác trong phụ lục này.
c. Đối với một địa điểm có chủ quyền đang tranh chấp, chưa được giải quyết hoặc không được Hoa Kỳ công nhận, phụ lục này cung cấp hướng dẫn cụ thể.
Nguồn: 7 FAM 1300 PHỤ LỤC D
Tôi không chắc liệu Pháp có hướng dẫn tương tự hay không, nhưng nếu họ không, đi theo hướng dẫn trên (có nghĩa là: Algeria, không phải Pháp) có thể là lựa chọn an toàn nhất của bạn. Điều này cũng sẽ phù hợp với câu trả lời của Spehro.