Bây giờ tôi đang đi du lịch rất nhiều vòng quanh Brazil, dành nhiều giờ trên xe buýt và máy bay mỗi cuối tuần. Đôi khi tôi thích dành thời gian này để đọc một cuốn sách, nghe nhạc hoặc chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ.
Vấn đề tôi gặp phải đặc biệt ở đây là rất nhiều người Brazil rất thân thiện và họ thích nói chuyện với tôi, đặc biệt là sau khi họ phát hiện ra tôi là người nước ngoài, nhìn khá rõ khuôn mặt của tôi. Tôi không ngại vài phút nói chuyện nhỏ và tôi thường thực sự thích các cuộc trò chuyện, nhưng đôi khi nó quá nhiều và tôi muốn dành thời gian này một mình mà không thô lỗ.
Tôi đã cố gắng cho đến nay, với mức độ thành công khác nhau:
- đeo tai nghe
- giả vờ tôi không nói tiếng Bồ Đào Nha, nhưng phản ứng mà tôi chủ yếu nhận được là "ồ thật tuyệt, tôi có thể thực hành tiếng Anh của mình rồi"
- cố gắng ngủ nhưng sau khi không thể và chán, tôi bắt đầu đọc một cuốn sách, rồi cuộc trò chuyện lại bắt đầu, mặc dù tôi đang đeo tai nghe
- cố gắng làm cho cuộc trò chuyện chết đi bằng cách không tiếp tục chủ đề
Có một cách tốt, nhẹ nhàng để nói thẳng rằng bạn thà bị bỏ lại một mình mà không xúc phạm một người chỉ thân thiện và muốn nói chuyện với bạn?