Bạn có thể đặt tên cho các quốc gia trên thị thực Schengen?


17

Tôi đã được cấp thị thực Schengen có giá trị, A - F - EE - I - LT - LV - MT - PL - SI.

Từ sự hiểu biết của tôi:

EE = Estonia LT = Litva LV = Latvia MT = Malta PL = Ba Lan SI = Slovenia

Vậy A, F và tôi đại diện cho điều gì?

Dưới đây tôi đính kèm ảnh!

enter image description here ]


2
Các chỉ định chính thức có thể được tìm thấy tại Ủy ban châu Âu trang mạng. Có vẻ như họ đã không sử dụng chỉ định cho Ý, Pháp và Áo cho thị thực của bạn tương ứng là IT, FR và AT
Honorary World Citizen

2
Nước nào cấp visa? Các mã dường như không tương ứng với bất kỳ danh sách được công bố có sẵn.
choster

Nó được ban hành bởi một lãnh sự quán Ý!
user11157

Quốc tịch của bạn là gì? Là thị thực được cấp trong một hộ chiếu chính thức / ngoại giao? Bạn có kiến ​​thức nào có thể giải thích tại sao lãnh sự quán chọn cấp visa với hiệu lực lãnh thổ hạn chế không? Điều này có thể giúp tìm ra các quốc gia có khả năng có nghĩa là (ví dụ: EE có thể là một bản sao được gõ vội vàng của E cho Tây Ban Nha, hoặc mã ISO 3166 cho Estonia).
Henning Makholm

@HenningMakholm EE = Estonia
Crazydre

Câu trả lời:


17

1. Làm thế nào để đọc nhãn visa Schengen?

http://www.consulfrance-montreal.org/How-to-read-a-Schengen-visa-label

Nếu mã cho các quốc gia Schengen xuất hiện, thì thị thực là chỉ có giá trị   cho các nước họ đề cập đến: A (Áo), B (Bỉ), CH   (Thụy Sĩ), CZE (Cộng hòa Séc), D (Đức), DK (Đan Mạch), E   (Tây Ban Nha), EST (Estonia), F (Pháp), FIN (Phần Lan), GR (Hy Lạp), H   (Hungary), I (Ý), IS (Iceland), L (Luxembourg), LT (Litva),   LVA (Latvia), M (Malta), N (Na Uy), NL (Hà Lan), P (Bồ Đào Nha),   PL (Ba Lan), S (Thụy Điển), SK (Slovakia), SVN (Slovenia);

Nếu các từ "CÁC NƯỚC SCHENGEN" xuất hiện trên thị thực của bạn, bạn là   được phép vào khu vực Schengen (Pháp, cũng như Đức,   Áo, Bỉ, Đan Mạch, Tây Ban Nha, Estonia, Phần Lan, Hy Lạp, Hungary,   Iceland, Ý, Latvia, Litva, Luxembourg, Malta, Na Uy,   Hà Lan, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Slovenia, Slovakia, Thụy Điển,   Thụy Sĩ, Cộng hòa Séc);

enter image description here

2. Tính năng bảo mật

  1. Một bức ảnh tích hợp được sản xuất theo tiêu chuẩn bảo mật cao.

  2. Một dấu hiệu biến quang (‘kinegram, hoặc tương đương) sẽ xuất hiện trong không gian này. Tùy thuộc vào góc nhìn, 12 sao, chữ cái   ’E xông và một quả địa cầu trở nên hữu hình với nhiều kích cỡ và màu sắc khác nhau.

    M3

  3. Logo bao gồm một chữ cái hoặc chữ cái cho biết Quốc gia thành viên ban hành ( hoặc ‘BNL, trong trường hợp của các nước Benelux, cụ thể là   Bỉ, Luxembourg và Hà Lan) với hiệu ứng hình ảnh tiềm ẩn   sẽ xuất hiện trong không gian này. Logo này sẽ xuất hiện ánh sáng khi được tổ chức   phẳng và tối khi quay 90 °. Các logo sau sẽ được sử dụng: A   cho Áo, BG cho Bulgaria, BNL cho Benelux, CY cho Síp, CZE cho   Cộng hòa Séc, D cho Đức, DK cho Đan Mạch, E cho Tây Ban Nha, EST   cho Estonia, F cho Pháp, FIN cho Phần Lan, GR cho Hy Lạp, H cho   Hungary, HR cho Croatia, I cho Ý, IRL cho Ireland, LT cho   Litva, LVA cho Latvia, M cho Malta, P cho Bồ Đào Nha, PL cho Ba Lan,   ROU cho Romania, S cho Thụy Điển, SK cho Slovakia, SVN cho Slovenia, Vương quốc Anh   cho Vương quốc Anh.

  4. Từ ‘visa, trong chữ in hoa sẽ xuất hiện ở giữa không gian này trong màu biến đổi quang học. Tùy thuộc vào góc độ của   xem, nó sẽ xuất hiện màu xanh lá cây hoặc đỏ.

  5. Hộp này sẽ chứa số quốc gia gồm 9 chữ số của nhãn dán thị thực, được in sẵn. Một loại đặc biệt sẽ được sử dụng. 5a.   Hộp này sẽ chứa mã quốc gia gồm ba chữ cái như được nêu trong Tài liệu ICAO 9303 trên các tài liệu du lịch có thể đọc bằng máy (1),   cho biết quốc gia thành viên ban hành. Số nhãn dán visa visa   là mã quốc gia gồm ba chữ cái như được nêu trong hộp 5a và quốc gia   số như được đề cập trong hộp 5. (1) Ngoại lệ đối với Đức: ICAO   tài liệu 9303 về tài liệu du lịch có thể đọc bằng máy cung cấp cho   Đức mã quốc gia ’Diên. ▼ M3 1995R1683 - EN - 18.10.2013 -   005.001 - 6 phần cần hoàn thành

  6. Hộp này sẽ bắt đầu bằng các từ ‘hợp lệ cho. Cơ quan ban hành sẽ chỉ ra lãnh thổ hoặc lãnh thổ mà   thị thực là hợp lệ.

  7. Hộp này sẽ bắt đầu bằng từ từ, và từ ‘cho đến khi xuất hiện dọc theo dòng. Cơ quan ban hành sẽ   chỉ ra ở đây thời hạn hiệu lực của thị thực.

  8. Hộp này sẽ bắt đầu bằng các từ ‘loại thị thực. Cơ quan cấp sẽ chỉ ra loại thị thực phù hợp với   Điều 5 và 7 của Quy định này. Hơn nữa dọc theo dòng chữ   Số lượng mục nhập vào, ‘thời gian lưu trú   dự định ở lại) và một lần nữa ‘ngày sẽ xuất hiện.

  9. Hộp này sẽ bắt đầu bằng các từ được ban hành trong hồi và sẽ được sử dụng để chỉ nơi phát hành.

  10. Hộp này sẽ bắt đầu bằng chữ ‘trên, (sau đó ngày phát hành sẽ được điền bởi cơ quan phát hành) và hơn nữa cùng với   dòng chữ ‘số hộ chiếu sẽ xuất hiện (sau đó   người giữ hộ chiếu số hộ chiếu sẽ xuất hiện).

  11. Hộp này sẽ bắt đầu bằng các từ ‘Họ, Tên.

  12. Hộp này sẽ bắt đầu bằng từ ‘nhận xét. Nó sẽ được sử dụng bởi cơ quan ban hành để chỉ ra bất kỳ thông tin nào thêm   được coi là cần thiết, với điều kiện là nó tuân thủ Điều 4   Quy định. Hai dòng rưỡi sau sẽ được để trống cho   nhận xét như vậy.

  13. Hộp này sẽ chứa thông tin có thể đọc được bằng máy để tạo điều kiện cho các điều khiển viền ngoài. Khu vực dễ đọc máy   phải chứa một văn bản in trong in nền, chỉ ra   Nhà nước thành viên ban hành văn bản. Văn bản này sẽ không ảnh hưởng đến   tính năng kỹ thuật của khu vực có thể đọc được bằng máy hoặc khả năng của nó   đọc. Giấy sẽ có màu tự nhiên với màu đỏ và màu xanh   đánh dấu. Các từ chỉ định các hộp sẽ xuất hiện bằng tiếng Anh và   Người Pháp. Nhà nước ban hành có thể thêm ngôn ngữ Cộng đồng chính thức thứ ba.   Tuy nhiên, từ ‘visa, hàng đầu có thể xuất hiện ở bất kỳ ai   ngôn ngữ chính thức của Cộng đồng.

Nguồn: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1995R1683:20131018:EN:PDF

3. QUỐC GIA: tên, mã và thứ tự giao thức

http://publications.europa.eu/code/pdf/370000en.htm

Tên của các quốc gia thành viên Liên minh châu Âu phải luôn luôn được   viết và viết tắt theo các quy tắc sau đây.

- Nên sử dụng mã ISO hai chữ cái (ISO 3166 alpha-2), ngoại trừ   cho Hy Lạp và Vương quốc Anh, trong đó viết tắt EL và   Anh được khuyến khích. - Thứ tự của giao thức cho các quốc gia thành viên là   bảng chữ cái, dựa trên hình thức viết ban đầu của tên ngắn của   mỗi quốc gia.

enter image description here


1
Nhưng làm thế nào để bạn giải thích EE, MT và SI trong hình ảnh được đăng?
choster

2
Vậy trong trường hợp đó EE, SI, F và ý tôi là gì?
user11157

3
@pbu Đó không phải là điều tôi đang hỏi. Liên kết Lex bạn cung cấp quy định EST đối với Estonia, nhưng hình ảnh cho thấy EE . Bạn chỉ đơn giản là vẫy tay vấn đề bằng cách nói mã nào được sử dụng là tùy ý?
choster

1
Xin lỗi tôi không phải là chuyên gia pháp lý trong vấn đề visa, tôi chỉ trả lời với thông tin có sẵn tại xử lý. Chỉ có lãnh sự quán Ý có thể giải thích điều này!
pbu

2
@Tim UK và Ireland không thuộc khu vực Schengen.

10

Đó là một mớ hỗn độn.

@pbu trích dẫn một trang web lãnh sự quán Pháp nêu một loạt 1/2/3 chữ cái tên viết tắt tên quốc gia sẽ được sử dụng trong lĩnh vực này. Những chữ viết tắt này xuất hiện để theo dõi quốc tế mã đăng ký xe .

Tuy nhiên, Quy định 1683/95 (định dạng cho thị thực thống nhất) thực sự xác định rằng những từ viết tắt này sẽ được sử dụng để xác định nhà nước ban hành ở trên cùng của cơ sở nhãn dán in bảo mật. Nó không cho biết các quốc gia định dạng trong các trường "GIÁ TRỊ CHO" sẽ được viết bằng gì.

Mặt khác, Phụ lục VII của Mã thị thực Schengen (Quy định 810/2009) nói rõ rằng các chữ viết tắt trong trường "VALID FOR" phải là 2 chữ cái Các từ viết tắt. Những chữ viết tắt đó là cùng một chữ viết tắt 2 chữ cái từ ISO 3166 được sử dụng làm mã quốc gia Internet.

Dường như các trích dẫn của lãnh sự quán Pháp @pbu đã không nhận được bản ghi nhớ về mã Visa - hoặc ít nhất là quản trị trang web của nó không có; đó là một câu hỏi mở cho dù nhân viên thực sự cấp thị thực có.

Nhưng lãnh sự quán Ý, OP đã nhận được visa từ anh ta phải có một bản ghi nhớ hoàn toàn khác, bởi vì các chữ viết tắt ở đây khớp cũng không bộ trong Quy định 1683/95 hoặc viết tắt hai chữ cái trong Mã thị thực. Hoặc có lẽ họ đã buộc phải hiển thị một số sáng tạo vì hệ thống máy tính của họ không cho phép họ có đủ chữ cái để sử dụng chữ viết tắt 2 chữ cái cho tất cả các quốc gia.

Trên thực tế, chúng ta có thể có thể giả định rằng hai chữ cái các mã trong hình ảnh có ý nghĩa ISO-3166, như được quy định bởi Mã thị thực cho lĩnh vực này. Những chiếc lá đó A, FI - nhưng vì những chữ cái đơn này đã được đưa ra ý nghĩa vào năm 1683/95, nên chúng có lẽ chỉ có nghĩa là hợp lý Áo, Pháp và Ý.


Đây phải là câu trả lời được chấp nhận.
phoog

9

Danh sách mã quốc gia EU hiện tại và chữ viết tắt cũ có thể được tìm thấy ở đây hoặc nếu điều đó không làm việc sau đó có lẽ ở đây hoặc là phương sách cuối cùng đây là hình ảnh chụp màn hình đầy quảng cáo của bảng có liên quan . Trong trường hợp không có ai giúp đỡ, A là tên viết tắt cũ của Áo, tôi là viết tắt của Ý và F đại diện cho Pháp.

Hiện tại EU sử dụng mã quốc gia gồm 2 chữ cái ISO 3166 cho các quốc gia EU (có một vài ngoại lệ), nhưng có một danh sách cũ hơn các chữ viết tắt chính thức của quốc gia vẫn đang được sử dụng, ví dụ: biển đăng ký xe. Thị thực Ý rõ ràng vẫn sử dụng các chữ viết tắt cũ hơn khi chúng tồn tại trong khi sử dụng mã ISO khi chúng không có. A, F và tôi là chữ viết tắt cũ.


1
Liên kết đã chết.
Henning Makholm

3
Các liên kết làm việc cho tôi. Nó được đề cập đến từ đây .
Dennis

3
Nó vẫn cho tôi một "trang không tìm thấy" khi tôi cố gắng truy cập nó thông qua trang đó.
Henning Makholm

5
Tất cả điều này sẽ tránh được nếu bạn thực sự nói câu A, F và tôi trong câu trả lời.
OrangeDog

4
Tôi đã cập nhật câu trả lời với các thông tin liên quan từ liên kết. Hãy cố gắng tự trả lời nếu có thể.
Nzall
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.