Cơ quan cấp hộ chiếu chỉ được viết bằng chữ viết Cyrillic. Làm thế nào để điền nó vào một đơn xin thị thực Schengen?

Tôi đang giúp một công dân Nga điền đơn xin visa Schengen của Na Uy (Loại C).

Mẫu yêu cầu "ban hành thẩm quyền". Trong hộ chiếu của người nộp đơn, điều này chỉ được đưa ra bằng Cyrillic, (như ФÓAС 25011). Tôi tin rằng điều này đề cập đến Dịch vụ Di cư Liên bang Nga. Tuy nhiên, điều duy nhất được viết trong hộ chiếu là "ФÓAС 25011".

Mẫu đơn nêu rõ:

Bạn chỉ có thể sử dụng chữ cái Latinh, số và ký tự đặc biệt.

Tôi nên viết gì trong mẫu đơn cho lĩnh vực này?

Tôi thấy không có lý do tại sao bạn nên khởi hành từ bảng phiên âm chung của tiếng Nga.
Theo tất cả các tiêu chuẩn, Сđược phiên âm thành S, vì vậy nó sẽ được

FMS 25011

Và cũng nên giữ khoảng cách giữa tên cơ quan ( FMS ) và số nhánh của cơ quan ( 25011 ).