Công dân Moldova đến Phần Lan làm thông dịch viên trong một chuyến công tác ngắn (7 ngày) - miễn thị thực

Tôi là một công dân của Moldova và tôi dự định đi du lịch đến Phần Lan từ Thổ Nhĩ Kỳ, nơi tôi hiện đang cư trú, làm thông dịch viên cho hai người trong một chuyến công tác. Tôi là một thông dịch viên tự do, vì vậy tôi không phải là nhân viên đã đăng ký của công ty có đại diện mà tôi sẽ đi cùng.

Theo các quy định du lịch hiện hành, công dân Moldavian không yêu cầu thị thực cho các chuyến thăm ngắn đến khu vực Schengen. Tuy nhiên, tôi lo lắng về việc mục đích chuyến thăm của tôi có được miễn thị thực hay không. Tôi có nên đề cập rằng tôi đi làm thông dịch viên cho nhân viên nhập cư ở biên giới không? Nếu tôi làm, có thể có bất kỳ vấn đề?

Tôi sẽ có thể cung cấp bằng chứng về chỗ ở, vé khứ hồi, vv

Bạn sẽ ổn. Nếu bạn được hỏi, bạn nên đề cập rằng bạn đang làm phiên dịch và đó là lý do cho việc bạn ở lại. Không nên có bất kỳ vấn đề gì vì thông dịch viên được tự do làm việc mà không cần visa.

Bộ Ngoại giao Phần Lan tuyên bố rằng bạn không cần thị thực.

Và, theo Dịch vụ xuất nhập cảnh Phần Lan, Phần Lan cho phép phiên dịch viên làm việc mà không cần giấy phép cư trú trong thời gian lưu trú tối đa 90 ngày.

Bạn không cần giấy phép cư trú cho người có việc làm hoặc bất kỳ giấy phép cư trú nào khác trong các trường hợp sau:

nếu bạn là thông dịch viên, giáo viên, chuyên gia hoặc thẩm phán hoặc trọng tài thể thao, bạn làm việc trên cơ sở lời mời hoặc hợp đồng và thời gian của công việc không quá 90 ngày