Sự khác biệt giữa giữa Gaz Gazole và và Diesel Diesel ở Pháp là gì?

Tôi đang lái một chiếc xe có động cơ Diesel. Tôi luôn nghĩ rằng "Gazole" và "Diesel" đồng nghĩa với nhau, chỉ lái xe trong một trạm xăng có đề cập đến cả hai thuật ngữ, như trong "Gazole" và "Diesel thêm".

Điều này làm tôi tự hỏi nếu có sự khác biệt giữa cả hai điều khoản. Xe của tôi dường như hoạt động bình thường trên cả hai. Vì vậy, tôi đoán nếu có sự khác biệt thì nó phải có trên các chất phụ gia được thêm vào nhiên liệu. Nó cũng có thể là một cái dành cho mục đích nông nghiệp và cái kia thì không (tương tự Red Diesel ở Benelux).

Vì vậy, câu hỏi của tôi: sự khác biệt giữa Gazole và Diesel trong tiếng Pháp. Tôi có được phép sử dụng cả hai với một chiếc xe đa dụng không?

france automobiles language-barrier

— JonathanReez
nguồn

gazole đơn giản là từ tiếng Pháp của "diesel". nó đơn giản mà.

— Fattie

@JoeBlow Không, nó không đơn giản. Toàn bộ ý tưởng về câu hỏi này là tôi biết rằng gazole là động cơ diesel và cả hai từ đều được sử dụng trong tiếng Pháp, đôi khi ngay cả tại cùng một trạm làm đầy.

Chào vô nghĩa. Cả hai từ có nghĩa chính xác cùng một điều. Nó phổ biến trong tiếng Pháp, giống như trong tiếng Anh, có nhiều hơn một từ cho cùng một thứ. Chúng có cùng một ý nghĩa. Một số thương hiệu có các sản phẩm như "Diesel tối cao" hoặc "Diesel Ultra", v.v., đó chỉ là những nhiên liệu có chỉ số octan cao. Đối với những "tên sản phẩm" này (như "Big Mac"), họ có thể sử dụng một hoặc hai từ khác trong hai từ. Các từ không chỉ ra một cái gì đó như "diesel đỏ" hoặc hỗn hợp ethanol; Gilles cũng đã giải thích nó tại letgth.

— Fattie

Câu trả lời:

Gazole và Diesel là từ đồng nghĩa. Cả hai đều có nghĩa là nhiên liệu diesel, trái ngược với tinh chất hoặc siêu (viết tắt của siêu tụ điện , không ai sử dụng dạng dài) có nghĩa là xăng xe thông thường.

Bạn phải sử dụng loại nhiên liệu phù hợp với xe của bạn, cả gazole hay super . Tôi nghĩ rằng động cơ diesel phổ biến hơn trong xe hơi ở Pháp so với hầu hết các quốc gia khác.

Từ thêm phụ có nghĩa là một loại nhiên liệu có lợi thế so với không phụ, hoặc là số dặm hoặc tuổi thọ động cơ. Theo tôi biết, thuật ngữ diesel thêm không được quy định, nó chỉ là một tên thương mại được lựa chọn bởi thương hiệu này hoặc thương hiệu đó.

— Gilles
nguồn

Bản chất và siêu không khác nhau theo nghĩa là bản chất là không chì, nơi siêu nên được sử dụng trong xe hơi cổ điển?

@Andra Những từ này là đa nghĩa. Tinh chất có thể có nghĩa là xăng kiểu cũ (đã ngừng sử dụng vào những năm 1980, tôi nghĩ vậy), hoặc một ý nghĩa bao gồm siêu chì (trước đây là một loại thay thế cao cấp hơn cho tinh chất trơn ) cũng như xăng không chì ( siêu tụ điện somb plomb ), hoặc đôi khi bất kỳ nhiên liệu nào bạn đặt trong xe (bao gồm cả động cơ diesel). Siêu có thể có nghĩa là chì hoặc không chì. Nó thường rõ ràng trong bối cảnh. Nếu bạn yêu cầu tinh túy hoặc siêu ngay bây giờ trong một trạm xăng ở Pháp, bạn sẽ nhận được xăng không chì. Nếu bạn phàn nàn về giá của tinh chất , nó cũng bao gồm diesel.

— Gilles

"là bản chất và siêu không khác biệt theo nghĩa là bản chất là không chì" trong ngắn hạn Không . không có xăng pha chì nào ở Pháp. "siêu", về cơ bản, chỉ là octan cao không chì.

— Fattie

Nhiên liệu chì đã bị cấm ở EU trong 15 năm (hầu như tất cả các quốc gia đều đã cấm hoặc đang trong giai đoạn cấm sử dụng nó).

— Martin Tournoij

Gazole và Diesel là từ đồng nghĩa - kết thúc câu chuyện.

Liên quan đến sự nhầm lẫn về tên thương hiệu như "Gazole Supra!" "Diesel siêu!" "Diesel Mega!" v.v ...

... ví dụ Totale có "Total Excellium"!

http://www.total.fr/mes-deplacements/tout-savoir-sur-les-carburants-total.html

nhập mô tả hình ảnh ở đây

Đó là không có gì nhiều hơn một tên sản phẩm đã đăng ký.

(Chính xác như "Big Mac" hoặc "Toyota Corolla".)

BP có "tối thượng" (đối với cả Gazole-aka-Diesel, và, về bản chất).

nhập mô tả hình ảnh ở đây

. ; bạn biết về các yêu cầu đối với ngôn ngữ Pháp trong quảng cáo tại Pháp.)

Tôi tin rằng sự nhầm lẫn về phần phụ lục "phụ" là bạn chỉ đơn giản là nhìn thấy tên sản phẩm , có những từ thú vị (chẳng hạn như "thêm" hoặc "cuối cùng") được thêm vào cuối.

Không có ý nghĩa đặc biệt đối với "thêm" hoặc các tên thương hiệu khác. Và, chắc chắn, gazole / diesel hoàn toàn giống nhau: hoàn toàn không có sự khác biệt giữa hai loại - chúng là những từ đồng nghĩa theo nghĩa đen.

— Fattie
nguồn