Thị thực có giá trị vô thời hạn đã từng được Mỹ cấp trước khi VWP được tạo ra là gì?


10

Theo Bộ Ngoại giao:

Thị thực có giá trị vô thời hạn (Thị thực Burroughs) là thị thực du lịch / kinh doanh được đóng dấu thủ công vào hộ chiếu của khách du lịch có giá trị trong mười năm. Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2004, tất cả các thị thực Burpasss có hiệu lực vô thời hạn trở thành vô hiệu lực. Do đó, nếu bạn có visa hợp lệ không xác định, bạn phải xin visa mới để đi du lịch Mỹ

Đây có vẻ như là một loại thị thực gây tò mò và chắc chắn là một sự xa xỉ lớn so với hệ thống VWP hiện đại. Câu hỏi của tôi là:

  1. Ai đủ điều kiện cho thị thực không xác định?
  2. Có thực sự có thể ở lại Mỹ trong bao lâu bạn muốn trong khi chúng tồn tại không?
  3. Tại sao hệ thống bị loại bỏ?
  4. Tại sao họ được đặt tên là thị thực "Burroughs"?

2
Tôi không có thời gian để viết một câu trả lời đầy đủ tối nay, nhưng thông báo Đăng ký Liên bang cũ nàyviệc loại bỏ này sẽ cung cấp cho bạn ý chính của việc loại bỏ chúng, trừ danh sách các quốc gia mà công dân có thể nhận được chúng, sẽ diễn ra để có một số đào để tìm. Họ không ở lại đất nước vô thời hạn; chúng chỉ đơn giản là có giá trị vô thời hạn, không giống như thị thực ngày nay chỉ có giá trị trong 10 năm. Nó thậm chí còn cho bạn biết lý do tại sao chúng được gọi là Burroughs.
Zach Lipton

1
Dường như từ liên kết mà @ZachLipton cung cấp rằng những thị thực này có giá trị trong suốt thời gian của hộ chiếu mà họ được đóng dấu, không phải cho cuộc sống của người mà họ được cấp.
Calchas

1
Để chắc chắn đó chỉ là một giai thoại nhưng một người họ hàng đã có một cái sau khi làm việc cho Pan Am vào những năm 1970. Ông vẫn sử dụng nó trong những năm 1990, chắc chắn qua nhiều hộ chiếu. AFAIK, ở Mỹ thời hạn hiệu lực của thị thực hoàn toàn không liên quan đến thời gian lưu trú (tức là tình trạng). Đó là những thị thực du khách cấp cho bạn quyền truy cập trong một thời gian ngắn trong nhiều năm, không phải thị thực cư trú. Ngược lại, những người đến sống và làm việc ở Mỹ (ví dụ như thị thực F) chỉ nhận được thị thực 1 hoặc 2 năm nhưng chắc chắn được phép ở lại lâu hơn thế.
Thư giãn

4
Một thị thực có giá trị vô thời hạn không cho phép ở lại Mỹ vô thời hạn hơn bất kỳ thị thực năm hoặc mười năm cho phép ở lại năm hoặc mười năm ở Mỹ. Một thị thực Hoa Kỳ không cho phép một thời gian lưu trú; nó chỉ cho phép một người đăng ký tham gia vào một trạng thái cụ thể.
phoog

1
tôi đã nhận được máy bay của mình cho các chuyến bay định vị không hoạt động. (Thuyền trưởng BA)
alan glover

Câu trả lời:


11

Thị thực Burroughs là tiền đề của Thị thực có thể đọc được bằng máy (MRV) và đã bị ngừng cấp vào tháng 5 năm 1994, không có giá trị sau ngày 1 tháng 4 năm 2004. Trong khi chúng là thị thực kinh doanh và du lịch có giá trị vô thời hạn, chúng là thị thực không di dân. Mặc dù người mang nó có thể ở lại Mỹ trong thời gian dài, nhưng họ không phải là cư dân cho mục đích nhập cư.

Bộ Ngoại giao đã ban lịch sử trong Sổ đăng ký liên bang 22 CFR Phần 41 :

Thông báo công khai 2538

Thị thực: Tài liệu của người không di dân theo Đạo luật Di trú và Quốc tịch; Hiệu lực của thị thực không di dân

Trước khi [Visa có thể đọc được bằng máy (MRV)], thị thực không di dân được cấp bằng một thiết bị gọi là bảo vệ Đăng ký tiêu chuẩn, còn được gọi là máy chứng nhận Burroughs. Nó tạo ra cái được gọi là "thị thực thông qua", một ấn tượng mực không thể xóa được đóng dấu trực tiếp trên một trang trong hộ chiếu của người ngoài hành tinh. Theo thời gian, máy Burroughs dần được thay thế bằng công nghệ MRV, hiện được sử dụng độc quyền bởi tất cả các cơ quan cấp visa không di dân trên toàn thế giới.

Ngừng hiệu lực Visa vô thời hạn đối với thị thực "B"

Trước khi có công nghệ MRV, thị thực Burroughs đã được cấp cho khách nước ngoài trong thời gian hiệu lực vô thời hạn bất cứ khi nào một thỏa thuận đối ứng được thiết lập giữa Hoa Kỳ và một chính phủ nước ngoài cụ thể. Bởi vì thị thực Burroughs sẽ tồn tại trong vòng đời của hộ chiếu có chứa nó, các nhân viên lãnh sự được ủy quyền cấp, khi thích hợp, thị thực du khách không di dân với thời hạn hiệu lực không xác định. MRV, tuy nhiên, có tuổi thọ mười năm. Do đó, trước khi thay thế thị thực Burroughs bằng MRV, Bộ đã chỉ thị tất cả các bài viết, có hiệu lực từ ngày 4 tháng 4 năm 1994, ngừng cấp thị thực cho khách có hiệu lực vô thời hạn. Thời hạn hiệu lực tối đa đối với thị thực không di dân là mười năm.

Loại bỏ chú thích "Người mang"

Thị thực Burroughs chứa một không gian trong đó một nhân viên lãnh sự được yêu cầu viết tên của người ngoài hành tinh mà thị thực được cấp. Hộ chiếu của người ngoài hành tinh cũng có thể bao gồm các thành viên gia đình, chẳng hạn như vợ / chồng hoặc con cái, những người cũng phải được liệt kê trên thị thực. Vào tháng 3 năm 1983, để đẩy nhanh việc cấp thị thực không di dân và để cải thiện hiệu quả hoạt động, Bộ đã cho phép sử dụng tem "người mang" cho một số quốc gia để các viên chức lãnh sự không phải mất thời gian viết tên của người nộp đơn (và những người đi cùng trong gia đình). MRV, tuy nhiên, phải được cấp riêng cho người ngoài hành tinh đủ điều kiện. Do đó, chú thích "người mang" đã trở nên lỗi thời.

Federal Register Tập 62, Số 86
thứ Hai 5 tháng 5, 1997
Nội quy và Quy định
Trang 24.332-24.334
Từ Federal Register trực tuyến thông qua Văn phòng Chính phủ xuất bản www.gpo.gov
FR Đốc Số: 97-11.519


1
Điều này đặc biệt thú vị vì nó cho thấy thị thực của Burroughs không cụ thể là thị thực có hiệu lực vô thời hạn, nhưng tất cả các thị thực được sử dụng " máy chứng nhận Burroughs ", nghĩa là những thị thực được dán bằng mực không thể xóa trực tiếp vào hộ chiếu, cho dù có thời hạn không xác định hay không . Visa Mỹ đầu tiên của tôi (visa "người mang" J1, có giá trị trong 13 tháng vào năm 1991-92) là một trong số đó; Tôi vẫn còn hộ chiếu đó, và tôi nghĩ (và vẫn nghĩ) nó trông khá lớn so với những người kế nhiệm có thể đọc được bằng máy.
MadHatter

10

Tôi không thể cải thiện câu trả lời xuất sắc của Giorgio ở trên, nhưng trong khi tìm kiếm một số giấy tờ khác, tôi tình cờ thấy hộ chiếu cũ của tôi có từ những năm 1980, một trong số đó có visa Burroughs của tôi từ thời điểm đó, được đóng dấu trong hộ chiếu Anh màu xanh của tôi.

nhập mô tả hình ảnh ở đây


Của tôi đã được ban hành tại Berlin vào năm 1988 và trông giống hệt nhau (B1 và ​​B2). Nó đã được áp dụng với một hình thức rất đơn giản tại lãnh sự quán và thời gian chờ đợi là khoảng một giờ. Với hộ chiếu mới, bạn có thể mang nó đến lãnh sự quán để lấy tem mới hoặc mang theo hộ chiếu cũ.
Mark Johnson

Lưu ý thêm: không có phí cho Visa.
Mark Johnson

3

Tôi có một (khi tôi còn nhỏ). Tôi đã đến Mỹ lần đầu tiên (như gia đình tôi) cho một tour du lịch đầy đủ đặt trước. Theo tôi biết, chúng tôi đã không hỏi bất cứ điều gì đặc biệt, tôi nghĩ đó là thị thực du lịch tiêu chuẩn cho đất nước của chúng tôi. Lưu ý: Tôi là một đứa trẻ nên không có hồ sơ tài chính cá nhân và Hoa Kỳ không thể dự đoán loại công việc nào tôi sẽ nhận được khi trưởng thành.

Tôi đã sử dụng thị thực đó hai lần, lần sử dụng cuối cùng chỉ vài ngày sau khi "hiệu lực 10 năm được chuyển đổi", nhưng vẫn ổn. Chỉ cần nhân viên xuất nhập cảnh hủy bỏ nó với một chữ X lớn, và anh ta nói với chúng tôi rằng nó đã được chuyển đổi thành 10 năm trước.

Theo tôi biết, nó đã bị hủy không phải vì Thị thực có thể đọc được bằng máy, mà vì giới thiệu Chương trình Miễn thị thực (VWP), do đó loại bỏ nhu cầu thị thực ở các quốc gia "đáng tin cậy" như vậy. Vì vậy, bây giờ tôi không cần thị thực (vì vậy về nguyên tắc tôi vẫn có "thị thực có giá trị vô thời hạn"). Chỉ là trong chuyến đi cuối cùng của tôi với thị thực như vậy, vì tôi đã có thị thực, tôi không nên hoàn thành mẫu đơn VWP, bây giờ tôi cần phải làm điều đó (như mẫu ESTA).


1

Tôi có "visa BII không xác định" trong hộ chiếu năm 1972. Tôi là một sinh viên vào thời điểm đó. Mẫu đơn rất dài và chi tiết. Tôi đã được phỏng vấn tại đại sứ quán Hoa Kỳ ở Luân Đôn nơi họ hỏi ba câu hỏi của tôi (cũng theo mẫu): 1. Tôi đã hoặc tôi đã từng là thành viên của đảng cộng sản. 2. Tôi dự định ở lại bao lâu. 3. Tôi có đủ tiền để trang trải cho kỳ nghỉ của mình không. Thị thực (khách du lịch) cho phép tôi ở lại đến ba tháng. Điều đó là vậy đó. Hộ chiếu năm 1972 của tôi đã được trả lại với một góc bị cắt và tôi được hướng dẫn lấy nó và xuất trình cùng với hộ chiếu mới của tôi vì hộ chiếu cũ có thị thực "không xác định" hợp lệ. Tôi đã không đến Mỹ từ năm 1972 và nhiều đồng nghiệp làm việc của tôi đã nói với tôi rằng họ đang hoàn thành các công ty yêu cầu "thị thực" trên hành trình đi máy bay tới Mỹ. Nghe có vẻ hơi rủi ro với tôi vì điều gì sẽ xảy ra nếu visa bị từ chối? Có lẽ là một chuyến bay trở về nhà ngay lập tức! Nhưng dù sao, tôi hiểu mọi thứ đã thay đổi một lần nữa khi xin visa nhờ kiểm tra an ninh ngày càng cao ...... Chúc mừng, Jon


1
Các mẫu đơn được điền trên máy bay là "chương trình miễn thị thực", cho phép công dân của một số quốc gia, bao gồm Vương quốc Anh, nhập cảnh mà không cần thị thực. Tôi tin rằng chương trình bắt đầu vào khoảng những năm 1980. Thị thực của bạn đã bị vô hiệu bởi một sự thay đổi trong luật, nhưng bạn có thể đi du lịch đến Mỹ mà không cần thị thực với tư cách là khách du lịch (hoặc khách kinh doanh) theo VWP. Dĩ nhiên, bạn có thể xin visa B-2 mới. Những cái này có giá trị không quá 10 năm.
phoog
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.