Các yêu cầu đối với Giấy chứng nhận kết hôn khi đi du lịch Vương quốc Anh với Thẻ cư trú Điều 10 là gì?

Tôi là một công dân Anh và vợ tôi đến từ Philippines. Chúng tôi sống ở Tây Ban Nha và cô ấy có thẻ cư trú Điều 10 với 'Thành viên gia đình của một công dân EU'. Chúng tôi muốn đến Vương quốc Anh vào tháng 7 và cô ấy sẽ có thể được miễn thị thực với thẻ cư trú của mình vì cô ấy sẽ đi du lịch với tôi.

Các trang tư vấn Gov.uk nói rằng chúng ta sẽ cần phải mang theo giấy chứng nhận kết hôn của chúng tôi như là bằng chứng của cô phải nhập viện. Giấy chứng nhận kết hôn của chúng tôi là từ Philippines (bằng tiếng Anh) và đã được Bộ Ngoại giao tại Philippines chứng thực và được hợp pháp hóa bởi lãnh sự quán Tây Ban Nha ở Manila. Nó được phát hành vào tháng 8 năm ngoái.

Tôi chưa thể tìm thấy bất kỳ thông tin nào về bất kỳ yêu cầu nào đối với giấy chứng nhận kết hôn. Chúng tôi gặp khó khăn khi chính phủ Tây Ban Nha công nhận giấy chứng nhận kết hôn của chúng tôi khi xin visa nhập cảnh + thẻ cư trú của vợ tôi (rất nhiều yêu cầu điên rồ như không được phép hơn ba tháng tuổi) vì vậy tôi lo lắng rằng kiểm soát biên giới của Anh sẽ cố gắng áp đặt các yêu cầu tương tự khi cố gắng nhập cảnh miễn thị thực.

Có ai có bất kỳ kinh nghiệm hoặc kiến ​​thức về điều này? Có thể là kiểm soát biên giới sẽ không chấp nhận giấy chứng nhận kết hôn nước ngoài làm bằng chứng và sẽ không cho phép vợ tôi được miễn thị thực?

Gọi cho Lực lượng Biên phòng tại nhà ga Heathrow 5 (+44 20 8196 2500) và hỏi về điều này.

Bất kỳ giấy chứng nhận kết hôn chính thức bằng tiếng Anh hoặc tiếng Wales sẽ được chấp nhận và không có giới hạn đối với giấy chứng nhận cũ (ví dụ: đối với các cặp vợ chồng lâu năm).

Để tham khảo chung, rất khuyến khích, nhưng không bắt buộc chính thức, để hợp pháp hóa giấy chứng nhận kết hôn không do nhà nước EU / EFTA cấp, cũng như mọi bản dịch tài liệu không phải bằng tiếng Anh hoặc tiếng Wales (bản dịch là bắt buộc, nhưng không nhất thiết phải được hợp pháp hóa).

Điều đó nói rằng, trái với những gì mọi người ở đây dường như nghĩ, bạn thường không phải xuất trình giấy chứng nhận kết hôn (hộ chiếu và thẻ bài viết 10 là đủ), chỉ khi các cảnh sát có lý do để nghi ngờ rằng thẻ Điều 10 đã được cấp trên cơ sở của bạn.

Vì vậy, về bản chất, vợ của bạn sẽ ổn.

Tôi chỉ muốn quay lại vào tháng này sau đó và nói rằng nó đã diễn ra như thế nào đối với bất kỳ ai có thể vấp phải điều này khi tìm kiếm thông tin. Họ thực sự không yêu cầu xem giấy chứng nhận kết hôn của chúng tôi. Họ nhìn vào hộ chiếu và thẻ cư trú (như Coke nói) và cấp visa trong sáu tháng.