Sự khác biệt giữa các đại sứ quán và lãnh sự quán là gì?

Ngày nay, ông Rom Romney đã gọi Benghazi là thủ đô của Libya (đó là Tripoli) và dường như đã trộn lẫn các lãnh sự quán và đại sứ quán. Tôi nghĩ rằng đây là một câu hỏi hữu ích để có ở đây, cho những người sắp xếp thị thực và tương tự khi tự hỏi về lãnh sự quán và đại sứ quán.

Vì vậy, câu hỏi - theo quan điểm của khách du lịch, sự khác biệt giữa đại sứ quán và lãnh sự quán, và bạn sẽ sử dụng mỗi người để làm gì?

Từ quan điểm của một du khách, có sự khác biệt gần như bằng không.

Cả đại sứ quán và lãnh sự quán đều là các bộ phận đại diện của một quốc gia / chính phủ nước ngoài trong một quốc gia khác.

Về mặt kỹ thuật, Đại sứ quán là nơi đặt "Đại sứ". Vì chỉ có thể có một Đại sứ cho một quốc gia cụ thể, nên chỉ có thể có (nhiều nhất) một Đại sứ quán. Vì Đại sứ là đại diện cấp cao nhất của chính phủ nước ngoài đó, Đại sứ quán vì thế cũng được coi là cấp cao nhất của vị trí đại diện.

Một lãnh sự quán là tương tự, nhưng thường được coi là một thứ hạng thấp hơn do thiếu một Đại sứ. Lãnh sự quán thường sẽ nhỏ hơn - thường giống như một văn phòng nơi đại sứ quán thường nhân đôi là nơi cư trú thực sự cho Đại sứ và / hoặc một số nhân viên của ông.

Một số quốc gia có thể không có đại sứ quán ở một quốc gia cụ thể, nhưng chỉ có thể có lãnh sự quán ở đó. Điều này sẽ xảy ra trong tình huống không có đại sứ được giao cho đất nước.

Từ góc độ du lịch, cả hai thường sẽ cung cấp các dịch vụ giống nhau và thông thường vị trí sẽ phù hợp hơn nhiều so với tên. Trong một số trường hợp, lãnh sự quán có thể chậm xử lý các yêu cầu vì họ có thể đơn giản chuyển chúng đến Đại sứ quán thay vì tự thực hiện. ví dụ, lãnh sự quán Úc tại San Francisco không cấp hộ chiếu mới - chúng được chuyển đến đại sứ quán ở Washington DC, tuy nhiên tất cả các yêu cầu hộ chiếu từ người dân trong khu vực San Francisco phải được thực hiện thông qua lãnh sự quán địa phương và không thể gửi trực tiếp đến đại sứ quán!

Man, những câu trả lời là nhầm lẫn. Điều này có thể hiểu được, bởi vì điều này rất phức tạp, nhưng trích dẫn Wikipedia sẽ không làm điều đó. Đây là sự hiểu biết của tôi, dựa trên việc giữ hộ chiếu ngoại giao trong 18 năm và nhìn thấy tất cả những điều đầu tiên này.

Vì vậy, ở mức độ thực tế hoàn toàn , Doc đã hiểu đúng: các đại sứ quán và lãnh sự quán có thể hoán đổi cho nhau theo quan điểm của khách du lịch, vì thông thường cả hai đều cung cấp dịch vụ lãnh sự như thị thực. Tất cả mọi thứ đều bình đẳng, tốt hơn là nên đối phó với một đại sứ quán vì chúng thường lớn hơn và có nguồn lực tốt hơn, và đôi khi xử lý những điều mà lãnh sự quán không làm. .

Ở cấp độ pháp lý , hãy để tôi cố gắng nói thẳng thuật ngữ một chút.

• Một đại sứ là đại diện trực tiếp của một nguyên thủ quốc gia đến một quốc gia khác, đó là lý do tại sao mỗi quốc gia chỉ có một.
• Một lãnh sự là một đại diện của một chính phủ cho một chính phủ khác, và có thể có nhiều trong số này cho mỗi quốc gia.
• Một đại sứ quán là một nhiệm vụ lâu dài ngoại giao (đọc: một phái đoàn các nhà ngoại giao) do một đại sứ. Thuật ngữ này cũng thường được sử dụng cho tòa nhà vật lý mà họ chiếm giữ, nhưng đó được gọi chính xác hơn là một chancery .
• Một lãnh sự là một phái đoàn chính phủ do một lãnh. Tương tự như vậy, từ này thường được sử dụng để mô tả chính tòa nhà.
• Dịch vụ lãnh sự là thuật ngữ ô cho các dịch vụ cung cấp cho cá nhân: thị thực, hộ chiếu, v.v.
• Một lãnh sự danh dự là một người nổi tiếng ở địa phương, thường là một công dân của nước sở tại có quan hệ kinh doanh với các khác, những người đã được cấp (rất) Các quyền hạn để cung cấp các dịch vụ lãnh sự ở một nơi mà sẽ không nếu không có bất kỳ.
• Một lãnh sự danh dự là bất cứ nơi nào nói người nổi tiếng chọn treo tấm bảng ưa thích của mình trên tường. Chúng thường vô dụng đối với việc đi lại hàng ngày, vì chúng thường không có giờ mở cửa thường xuyên hoặc quyền hạn để cấp thị thực, nhưng chúng có thể có ích trong trường hợp khẩn cấp (bị bắt, mất hộ chiếu, v.v.).

Về lý thuyết, các công ước của Vienna cố gắng phân chia vai trò của các nhà ngoại giao và lãnh sự, để các nhà ngoại giao / đại sứ quán quan tâm đến các mối quan hệ giữa các nhà nước và lãnh sự quán nên xử lý công việc hàng ngày của việc cung cấp dịch vụ lãnh sự. Trong thực tế, mặc dù, những vai trò này được hạnh phúc nhầm lẫn; trong khi các lãnh sự quán không thực hiện ngoại giao giữa các bang, hầu như tất cả các đại sứ quán đều xử lý các dịch vụ lãnh sự. Đôi khi đại sứ quán có một "bộ phận lãnh sự" riêng biệt, thậm chí có thể ở một địa điểm khác, nhưng nó vẫn được đại sứ giám sát và do đó là một phần không thể thiếu của đại sứ quán.

Cuối cùng, việc có một lãnh sự quán đầy đủ mà không có đại sứ quán tương ứng sẽ là điều bất thường. . một đại sứ quán có lãnh sự danh dự.

Tôi không đồng ý với Đốc. Có một sự khác biệt ngay cả từ góc độ của khách du lịch.

Sự khác biệt chính có thể được mô tả như sau: Đại sứ quán là một đại diện của chính phủ của nó ở nước ngoài. Trong khi đó một lãnh sự quán là một đại diện của hành chính công của nó. Vì vậy, là một du khách, bạn chỉ nên quan tâm đến một lãnh sự quán. Đại sứ quán thường hoạt động như một kênh liên lạc giữa các chính phủ.

Cả hai cơ quan có thể cư trú trong cùng một tòa nhà, nhưng thường là các cơ quan có thẩm quyền riêng biệt với trách nhiệm và hệ thống phân cấp tương ứng.

Đại sứ quán thường chỉ nằm trong cùng thành phố với chính phủ lưu trữ. Một lãnh sự quán có thể được đặt ở bất cứ đâu tốt nhất tại một địa điểm có nhiều công dân của nó.

Ngoài ra còn có khái niệm về một lãnh sự danh dự, nơi lãnh sự không phải là công dân của quốc gia mà nó đại diện.

Hai câu trả lời được bình chọn cao không hoàn toàn chính xác. Đại sứ quán đại diện cho lợi ích của đất nước của họ, lãnh sự quán phục vụ công chúng (EDITED, xem ý kiến ​​dưới đây). Tất nhiên, mỗi quốc gia có một số quyền tự do trong cách tổ chức mạng lưới ngoại giao của họ nhưng đó là ý tưởng chung và nó được quy định bởi các điều ước quốc tế.

Lấy một ví dụ tôi có kinh nghiệm trực tiếp, để được gia hạn hộ chiếu hoặc bất kỳ hoạt động kinh doanh chính thức nào khác liên quan đến đất nước của tôi, tôi phải đến một lãnh sự quán, không phải đại sứ quán. Điều đáng chú ý là hầu hết các đại sứ quán cũng có một bộ phận lãnh sự của người Hồi giáo (một cái gì đó giống như một lãnh sự quán trong đại sứ quán) nhưng đó không phải là một quy tắc hay quy định . Thật hiếm khi có thể một đại sứ quán không có. Trong trường hợp này, một khách du lịch bị mắc kẹt sẽ xuất hiện để nhận tài liệu khẩn cấp hoặc thị thực hoàn toàn không được nhận và thay vào đó được gửi đến một lãnh sự quán (thường), thường ở một thị trấn khác, thậm chí ở một quốc gia khác. Nó có vẻ như là một sự khác biệt về mặt lý thuyết bởi vì nó không phổ biến lắm nhưng nó đã xảy ra.

Vài ví dụ:

• Đại sứ quán Bỉ tại Brazil.
• Đại sứ quán Anh, Pháp hoặc Hoa Kỳ tại Hà Lan (tất cả ở Hague, tất cả đều có một tổng lãnh sự quán ở Amsterdam, Vương quốc Anh thậm chí đã từng xử lý ít nhất một số đơn xin thị thực ở Düsseldorf, Đức).
• Pháp, Mỹ và các đại sứ quán khác ở Úc (các đại sứ quán ở Canberra, lãnh sự quán được lan rộng khắp cả nước).
• Các đại sứ quán Pháp tại Montenegro (không có lãnh sự quán nào), Nam Phi (lãnh sự quán ở Cape Town và Johannesburg) và Thụy Sĩ (hai lãnh sự quán ở khu vực nói tiếng Pháp của đất nước nhưng không có lãnh sự quán tại Bern).
• Các đại sứ quán Thụy Sĩ tại Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague và Zagreb (cư dân của các quốc gia này phải đến Vienna, Áo).

Ngay cả khi đại sứ quán cung cấp dịch vụ lãnh sự, không có gì lạ khi có một số lãnh sự quán đầy đủ trong một phạm vi của đại sứ quán (ví dụ ở các nước lớn như Hoa Kỳ hoặc trên một số quốc gia nhỏ hơn được phục vụ bởi một đại sứ quán). Do đó, có một lãnh sự quán không có đại sứ quán thực sự không phải là hiếm. Đối với trường hợp khẩn cấp, có lẽ điều đó không thành vấn đề nhưng nếu bạn cần visa hoặc hộ chiếu thường xuyên mới, thường chỉ có một lãnh sự quán phụ trách và rất có thể là ở một thành phố không có đại sứ quán.

Điểm mấu chốt, đại sứ quán và lãnh sự quán không thực sự có thể thay thế cho nhau và trong tất cả các trường hợp này, nó tạo ra sự khác biệt thực tế. Là một khách du lịch, những gì bạn cần là các dịch vụ lãnh sự và quốc gia có liên quan sẽ cung cấp thông tin về cách bạn đi về việc có được chúng. Ngay cả khi vào cuối ngày, điều đó sẽ có nghĩa là thường xuyên xuất hiện tại địa chỉ của đại sứ quán, bạn không quan tâm và không cần một đại sứ quán cho mỗi gia nhập (tình cờ, như một công dân EU, dưới những điều kiện nhất định, bạn có thể nhận được họ thông qua mạng lưới ngoại giao của một quốc gia thành viên EU khác).

Đại sứ quán đại diện cho quốc gia đối phó với chính phủ của chủ nhà. Luôn luôn chỉ có một đại sứ quán mỗi quốc gia, nó được lãnh đạo bởi một đại sứ.

Lãnh sự quán đại diện cho quốc gia giao dịch với cá nhân. Có thể có nhiều lãnh sự quán mỗi quốc gia, có thể có nhiều lãnh sự.

Sự nhầm lẫn xuất phát từ thực tế, rằng hầu hết các tòa nhà thường trú là một đại sứ quán (cơ quan ngoại giao) cũng được gọi là đại sứ quán. Và thường xuyên nhất cũng là nhà lãnh sự quán chính. Từ quan điểm của khách du lịch, bạn chỉ quan tâm đến các dịch vụ lãnh sự.

Từ Wikipedia :

Danh hiệu chính trị Lãnh sự được sử dụng cho các đại diện chính thức của chính phủ của một quốc gia trên lãnh thổ của một quốc gia khác, thường hành động để hỗ trợ và bảo vệ công dân của quốc gia lãnh sự, và để tạo thuận lợi cho thương mại và tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước. Một lãnh sự được phân biệt với một đại sứ, sau này là một đại diện từ một nguyên thủ quốc gia khác. Chỉ có thể có một đại sứ từ nước này sang nước khác, đại diện cho nguyên thủ quốc gia thứ nhất của nước thứ hai và nhiệm vụ của anh ta hoặc cô ta xoay quanh quan hệ ngoại giao giữa hai nước; tuy nhiên, có thể có một số lãnh sự, một ở mỗi thành phố chính, cung cấp hỗ trợ về các vấn đề quan liêu cho cả công dân của lãnh sự '

Đại sứ quán là "liên kết" chính thức giữa nước này và nước khác. Đó là "cầu nối" giữa Bộ Ngoại giao của chúng tôi và Bộ Ngoại giao của họ hoặc tương đương. Trừ khi bạn là một quan chức của Bộ Ngoại giao, Đại sứ, ít nhất là "thư ký" thứ nhất, thứ hai hoặc thứ ba, hoặc một phần nhân viên hỗ trợ của họ, bạn không thực sự thuộc về nơi đó.

Lãnh sự quán là nơi công việc "ngày này qua ngày khác" được thực hiện. Giống như dán hộ chiếu và thị thực cho khách du lịch, và sắp xếp để du khách sẽ được an toàn ở nước ngoài.

Mỗi quốc gia chỉ có thể có một đại sứ quán ở một quốc gia khác, nhưng một quốc gia có thể có càng nhiều lãnh sự quán (ở nhiều thành phố) cần thiết để "hoàn thành công việc" trong việc đảm bảo sự an toàn và hạnh phúc của những công dân nước ngoài và nước ngoài đến quốc tịch.