Tôi có vi phạm pháp luật với tư cách là người nước ngoài ở Đức nếu đại sứ quán giữ hộ chiếu của tôi để dán thị thực không?

Một công dân Armenia sống ở Đức và có hộ khẩu thường trú ( Niederlassungserlaubnis ). Đây là một nhãn dán trong hộ chiếu Armenia của họ. Họ đã nộp đơn tại Đại sứ quán Vương quốc Anh ở Berlin để có được thị thực du khách tiêu chuẩn, có khả năng sẽ được cấp. Đại sứ quán Anh giữ hộ chiếu của họ và cho biết việc cấp và dán thị thực vào hộ chiếu sẽ mất năm ngày. Sau năm ngày đó, họ sẽ có thể lấy lại hộ chiếu của họ.

Tuy nhiên, hành vi cư trú của người Đức ( Aufenthaltsgesetz ) § 3 nói rằng là người nước ngoài, bạn phải có hộ chiếu với bạn ( nguồn tiếng Anh , nguồn tiếng Đức ).

(1) Người nước ngoài chỉ có thể vào hoặc ở trong lãnh thổ liên bang nếu họ sở hữu hộ chiếu hoặc hộ chiếu thay thế được công nhận và hợp lệ, trừ khi họ được miễn nghĩa vụ hộ chiếu nhờ công cụ theo luật định. Đối với mục đích cư trú trong lãnh thổ liên bang, việc sở hữu một tài liệu nhận dạng thay thế cũng đủ để đáp ứng nghĩa vụ hộ chiếu (Mục 48 (2)).

Mục 48 nói rằng họ phải đưa tài liệu đó cho chính quyền Đức nếu họ cần, tức là để kiểm soát.

Ngoài ra khi được hỏi, văn phòng người nước ngoài ở Berlin ( Auslaenderbehoerde ) cho biết với tư cách là người giữ giấy phép cư trú, bạn nên mang theo hộ chiếu mọi lúc.

Vì vậy, trong năm ngày đó, họ có hộ chiếu và thị thực hợp lệ cho Đức, nhưng họ không thể mang theo bên mình như với đại sứ quán Vương quốc Anh.

Làm thế nào để họ thực hiện nghĩa vụ phải có hộ chiếu mọi lúc? Họ có vi phạm pháp luật?

Tôi đã hỏi Bundespolizei trên Twitter . Đây là câu trả lời của họ.

Trong tiếng anh mà đọc

Tài liệu của bạn là hợp lệ nói chung. Bạn chỉ cần bản gốc để vượt qua biên giới. Sẽ rất hữu ích khi có một bản sao và nói với họ về AZR.

AZR là viết tắt của Ausländerzentralregister , đây là cơ sở dữ liệu liên bang của Đức gồm tất cả những người có hộ khẩu thường trú hoặc một số hình thức khác của visa dài hạn hoặc tị nạn.

Vì vậy, điều này dường như không phải là một vấn đề.

Quy định mà bạn trích dẫn chỉ yêu cầu tồn tại hộ chiếu hợp lệ (hoặc thay thế) cho người nước ngoài. Không bắt buộc người nước ngoài phải có hộ chiếu mọi lúc. (Ngẫu nhiên, có một quy tắc rất giống nhau yêu cầu người Đức phải có chứng minh nhân dân (hoặc hộ chiếu) hợp lệ, trong § 1 PAuswG .) Bạn cần có thể xuất trình theo yêu cầu, nhưng không phải ngay lập tức; Sẽ ổn thôi nếu bạn cất nó ở nhà, hoặc thậm chí tại một đại sứ quán, và trình cho chính quyền vài ngày sau đó. Bạn không thể bị phạt vì điều đó.

Tuy nhiên, nếu cảnh sát quan tâm đến bạn vì một số lý do và bạn không có hộ chiếu bên mình cũng như không thể chứng thực danh tính của bạn theo một cách khác, có một rủi ro nhất định rằng việc kiểm tra có thể mất nhiều thời gian hơn, hoặc thậm chí bạn có thể được đưa đến đồn cảnh sát. Điều tương tự cũng áp dụng cho những người Đức không có chứng minh thư.