Tôi có một vài tình trạng thực quản dẫn đến xác suất cao bị tắc nghẽn thức ăn khi ăn (tình trạng mất thức ăn là khi thức ăn bị kẹt trong thực quản ). Có một vài biện pháp phòng ngừa khi tôi ăn để giảm nguy cơ thức ăn bị kẹt trong thực quản, một trong số đó là uống nước với mỗi lần nuốt. Đương nhiên, điều này có nghĩa là tôi tiêu thụ một lượng nước vừa phải trong bữa ăn.
Trong khi đi du lịch đến Pháp và Đức gần đây, tôi đã có một chút khó khăn để có đủ nước trong bữa ăn. Tôi không thể chỉ yêu cầu một bình nước (vòi) như tôi có thể ở Hoa Kỳ. Ở châu Âu, khi bạn đặt hàng nước, bạn nhận được nước đóng chai 1 , và đặc biệt yêu cầu nước máy là nghi thức xấu.
Nhưng một chai nước là không đủ.
Có cách nào tôi có thể yêu cầu cung cấp đủ nước (tĩnh) mà không vi phạm các quy tắc xã giao không?
Tùy chọn duy nhất tôi nghĩ đến là đặt nhiều chai nước (tùy thuộc vào bữa ăn và kích cỡ chai, có thể dễ dàng là 4+), nhưng đó là: đắt tiền, có khả năng lãng phí (nếu tôi đặt hàng nhiều hơn tôi cần), và một chút kỳ lạ. Tôi không ngại tiết lộ vấn đề nuốt của mình, tốt nhất là nếu tôi phải, tôi sẽ làm như vậy với một lời giải thích rất súc tích.
1 Và hy vọng tôi nhớ để xin nước tĩnh . Bắt một thực phẩm không ổn định khi đuổi theo thực phẩm bằng nước có ga (hoặc bất kỳ loại cacbonat nào) là điều tồi tệ nhất .
Chỉnh sửa: Wow, vì vậy nước máy dường như phổ biến hơn tôi nghĩ ở Pháp. Giả định ban đầu của tôi dựa trên kinh nghiệm trước đây của tôi, trong đó tôi đang ăn tại một nhà hàng ở Paris (tôi không thể nhớ tên của nó, nhưng nó khá phổ biến (nhưng không đắt tiền)). Khi tôi hỏi người phục vụ lấy nước máy là đồ uống của tôi (và từ chối rượu và các lựa chọn đồ uống khác), cô ấy đã bị sốc và buồn bã. Trong phần còn lại của buổi tối, cô ấy hoặc phớt lờ tôi (và vợ tôi), hoặc nếu cô ấy phải tương tác với chúng tôi, cô ấy có một cái cau có vĩnh viễn nhắm vào chúng tôi. Rõ ràng là cô ấy hoàn toàn mong đợi chúng tôi gọi đồ uống "đúng cách". Tôi cho rằng tôi đã phá vỡ một số loại quy tắc nghi thức của Pháp do kinh nghiệm này.