Làm thế nào du khách da đen có thể đối phó với sự quấy rối không mong muốn từ người dân địa phương ở Trung Quốc?


94

Gần đây tôi đã có một chuyến đi đến Trung Quốc với một số người bạn. Tất cả chúng tôi là công dân Hoa Kỳ có hộ chiếu Hoa Kỳ và ba trong số những người trong chuyến đi này là người da đen. (Tôi không)

Trên khắp Trung Quốc, bao gồm cả những khu vực "quốc tế" nhất của Thượng Hải, những người bạn đồng hành đen của tôi phải đối mặt với sự quấy rối liên tục từ người dân địa phương, bao gồm nhưng không giới hạn ở:

  • Có mái tóc của họ (và, trong một vài lần, các bộ phận khác trên cơ thể họ) chạm vào và mơn trớn mà không được phép,
  • Mọi người không lén lút chụp ảnh với họ mà không được phép
  • Mọi người chỉ tay, cười khúc khích và kêu gọi bạn bè trêu chọc họ
  • Người dân địa phương ráo riết cố gắng thực hiện "cuộc trò chuyện", bao gồm chặn vỉa hè, bằng "cuộc trò chuyện", bao gồm nhiều cuộc tán tỉnh hơn

Điều này rất đáng lo ngại và khó khăn đối với tôi khi xem, và (rõ ràng), thậm chí còn khó hơn với những người bạn đồng hành của tôi, người đã trở nên khá tức giận khi điều này kéo dài.

Du khách da đen nên đối phó với hành vi này ở Trung Quốc như thế nào?


1
Bình luận không dành cho thảo luận mở rộng; cuộc trò chuyện này đã được chuyển sang trò chuyện .
Đánh dấu Mayo

8
Gia đình tôi (da trắng) sống ở Trung Quốc trong bốn tháng vài năm trước. Chúng tôi có kinh nghiệm chính xác loại điều này. Anh trai tôi, người có mái tóc vàng sáng, đội mũ trùm đầu ở mọi nơi anh ta đi, bởi vì nếu anh ta không, mọi người chúng tôi đi qua sẽ chạm vào tóc anh ta.
Stephen S

3
Tôi trải nghiệm chính xác hành vi này ở Trung Quốc (Tôi là người da trắng như họ đến!).
Fattie

33
Tôi có một người bạn dành nhiều thời gian ở châu Á và cao, nhợt nhạt, với mái tóc đỏ và bộ râu. Mọi người luôn yêu cầu chụp ảnh với anh ấy, vì vậy yêu cầu duy nhất của anh ấy là anh ấy cũng có thể chụp ảnh với họ. Đây là cách anh ấy kết thúc với một album ảnh có tiêu đề "Selfies with Strangers".
David K

2
@Fattie Tôi thực sự đã đến Pháp và tôi phải nói rằng, Paris không tử tế với tôi như một người Mỹ da trắng. Cười, nhìn chằm chằm, chỉ vào và hầu hết mọi người từ chối nói chuyện với tôi. May mắn thay tôi đã ở cùng với một người bạn Pháp, người đã thực hiện phần lớn cuộc nói chuyện với tôi nhưng tôi hầu như ngồi im lặng trong tháng tôi ở đó. Nó không làm cho bạn cảm thấy quá tốt nhưng biết rằng một mình người Mỹ vẽ ra một mục tiêu lớn đối với bạn, màu sắc chỉ là phủ sương trên bánh. Tôi vẫn sẽ quay trở lại Pháp vì kinh nghiệm tổng thể của tôi về văn hóa là tuyệt vời.
ggiaquin16

Câu trả lời:


119

Bạn không thể làm được gì nhiều - những người đó có lẽ chưa từng thấy ai da đen, và đó là phản ứng điển hình trong môi trường văn hóa đó.

Hãy tưởng tượng bạn là màu xanh lá cây hoặc màu xanh lam, và bạn đi trong một quán bar với những ngọn đồi ở một vùng rất xa của Hoa Kỳ. Tôi hy vọng họ sẽ hành động khá giống nhau - nếu không thậm chí còn 'thô lỗ' hơn.

Những người đó không coi đó là thô lỗ hoặc quấy rối, và họ không cố ý thô lỗ với bạn bè của bạn - chỉ theo quan điểm của bạn. Theo quan điểm của họ, hành vi là bình thường - họ hoàn toàn bị thổi bay bởi sự kỳ lạ của ngoại hình. Khi bạn đi du lịch đến các địa điểm kỳ lạ, bạn phải chuẩn bị cho những bộ óc kỳ lạ và tiêu chuẩn văn hóa.


Bình luận không dành cho thảo luận mở rộng; cuộc trò chuyện này đã được chuyển sang trò chuyện .
JoErNanO

1
+1, mặc dù tôi mong đợi màu xanh lá cây hoặc màu xanh sẽ thu hút khá nhiều sự chú ý ở bất cứ đâu. Trừ khi có một nơi nào đó tôi không quen thuộc với nơi mọi người màu xanh lá cây hoặc màu xanh bình thường (Pandora? Dagobah?)
thiệu lại vào

4
@reirab Đối với hồ sơ, có một nơi người da xanh sinh sống. Nó cũng có thể màu xanh cho mình . Trong cả hai trường hợp, tôi mong mọi người sẽ có một thời gian khó khăn để bỏ qua màu xanh của bạn.
200_success

4
"Những người đó không coi đó là thô lỗ hoặc quấy rối". Có họ làm; họ không quan tâm. Họ hoàn toàn không thích bị đối xử theo cách này , nhưng họ không dừng lại để suy nghĩ về điều đó.
Kaz

59

Ngày xưa, tất cả người phương Tây sẽ được đối xử như vậy, đặc biệt là bên ngoài các khu vực có nhiều người nước ngoài. Tôi đã quen với nó, và thấy nó có một chút đáng yêu (khi chân thành, thường là như vậy) và ít gây phiền nhiễu hơn so với việc tính phí quá mức (và đôi khi chính thức bị xử phạt). Đôi khi tôi sẽ nghe thấy các thuật ngữ ít lịch sự hơn được sử dụng, tương đương với "hey, nhìn có một ******", nhưng không bao giờ có ác ý không đáng có. Vào cuối những năm 1980, không có gì lạ khi có những người mộc mạc ở nông thôn (ví dụ như ở ga tàu) theo nghĩa đen là miệng agape ở người nước ngoài.

Nếu họ không thể quen với điều đó và khăng khăng thực hiện hành vi phạm tội ở những nơi không có ý định thì tốt nhất là tránh đi du lịch đến Trung Quốc một cách cụ thể, và có lẽ nói chung. Họ có nhiều khả năng nghĩ về một nhân vật thể thao nổi tiếng hoặc Obama hơn là coi thường du khách.

Không chắc các trường đại học Trung Quốc có tiếp đón nhiều sinh viên châu Phi hay không, nhưng đó là một nơi bạn sẽ thấy người da đen ở Trung Quốc.

Tái bút: Một điều tôi thích ở các thành phố nhỏ là đi ra ngoài sau khi hoàng hôn khi ánh sáng không làm cho khuôn mặt xa lạ của tôi trở nên rõ ràng. Điều này có thể không hữu ích trong thời hiện đại với ánh sáng đường phố sáng hơn nhiều. Ngoài ra tôi không phải là cao, rộng hoặc nhìn lạ. Tôi đã đi du lịch đến Trung Quốc với một đồng nghiệp râu trắng nhưng rất nhiều màu xám vài năm trước và anh ta đã nhận được rất nhiều sự chú ý mà anh ta đã tìm thấy một chút để bắt đầu. Râu đầy đủ là khá phổ biến ở đó, như tóc bạc trên những người tương đối trẻ.


37
Một điều bạn có thể muốn được cảnh báo nếu bạn chưa từng trải qua điều đó: Nếu có vẻ như ai đó đang sử dụng "từ N", thì có lẽ họ không biết. Xem youtube.com/watch?v=wTk2WkRMLzg
WGroleau

24
Khá phổ biến 那个 có nghĩa là "cái đó" hoàn toàn vô tội. Tất nhiên có những điều khoản khác mà thực sự nói xấu nhưng những người tôi biết không âm thanh như từ tiếng Anh.
Spehro Pefhany

7
Nếu bạn đi ra khỏi các địa điểm, điều này vẫn xảy ra ngày hôm nay nếu bạn là người da trắng. Tôi đã đi đến Trung Quốc một vài tháng trước và đi đến một số nước ngược và tôi chắc chắn đã có người chạm vào tôi, cố gắng chụp ảnh với tôi, chụp lấy tôi, v.v.
Andrew Alexander

1
Nó thậm chí còn xảy ra ở Đài Loan, nơi đã mở cửa cho người nước ngoài lâu hơn so với đại lục. Nó vẫn có thể xảy ra ở Thái Lan, một địa điểm du lịch lớn trong nhiều năm!
hà mã

10
"Nếu họ không thể quen với điều đó và khăng khăng phạm tội ở những nơi không có ý định thì tốt nhất là tránh đi du lịch đến Trung Quốc, và có lẽ nói chung" Thật không may mọi người thích vi phạm bất cứ điều gì có thể, vì một số lý do. Câu trả lời chính xác.
Kik

55

Tôi rất tiếc phải nói điều này, nhưng những gì bạn trải nghiệm là thái độ khá điển hình đối với người nước ngoài ở Trung Quốc đại lục, và không cụ thể đối với người da đen. Để cụ thể hơn:

Có mái tóc của họ (và, trong một vài lần, các bộ phận khác trên cơ thể họ) chạm vào và mơn trớn mà không được phép,

Tôi không chắc chắn về việc mơn trớn, nhưng cảm động khôn ngoan, không có mối quan tâm về "không gian cá nhân" ở Trung Quốc. Nếu bạn đang xếp hàng, người đứng sau bạn thực sự sẽ thở vào tai bạn và nếu bạn không ở gần một ai đó trước mặt bạn, ai đó thực sự có thể ở trước mặt bạn. Đụng vào ai đó (chạm) dường như không được coi là thô lỗ, đó là vấn đề của cuộc sống. Điều này là phổ biến ngay cả trong chính người dân địa phương.

Để tránh điều này, bạn phải tránh xa đám đông và hàng đợi. Đó là khó khăn, nhưng không phải là không thể.

Mọi người không lén lút chụp ảnh với họ mà không được phép

Xảy ra với nhiều khách du lịch, những người dễ nhìn. Không có khái niệm về việc xin phép chụp ảnh ở Trung Quốc - mọi người thậm chí có thể không nói tiếng Anh. Và tôi xin lỗi nhưng theo tôi biết, ngay cả ở Mỹ người ta cũng có thể chụp ảnh mọi người ở nơi công cộng mà không được phép.

Tôi không nghĩ bạn có thể làm bất cứ điều gì để tránh điều này.

Mọi người chỉ tay, cười khúc khích và kêu gọi bạn bè trêu chọc họ

Đó là thái độ điển hình đối với người nước ngoài, mặc dù không phải ở Bắc Kinh / Thượng Hải. Một lần nữa, không thể thấy những gì bạn có thể làm ở đây.

Người dân địa phương ráo riết cố gắng thực hiện "cuộc trò chuyện", bao gồm chặn vỉa hè, bằng "cuộc trò chuyện", bao gồm nhiều cuộc tán tỉnh hơn

Điều đó một lần nữa điển hình hơn ở Trung Quốc đại lục, đặc biệt là đối với khách du lịch.

Một lần nữa, dựa trên kinh nghiệm của riêng tôi - và tôi đã ở nhiều nơi trên khắp Trung Quốc - không có gì bạn đề cập ở đây là dành riêng cho khách du lịch da đen. Đây là cách mọi thứ hoạt động ở đó. Tôi hiểu bạn có thể cảm thấy không thoải mái về điều đó, nhưng tôi không nghĩ bạn có thể thay đổi cách mọi người cư xử ở đất nước của họ. Có lẽ cách tốt nhất để giải quyết vấn đề này là tránh Trung Quốc hoàn toàn (và Ấn Độ cũng vậy, vì tất cả những điều đó sẽ rất giống nhau ở đó, nếu không nói là tồi tệ hơn).


14
Ở các nước nói tiếng Anh, luật thường là bạn có thể chụp ảnh để sử dụng cá nhân ở những nơi công cộng, không cần phải xin phép. Sử dụng thương mại và những nơi bạn mong đợi sự riêng tư (phòng thay đồ, nhà của bạn, v.v.) là khác nhau. vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Image_use_policy#Privacy_rights
Programmdude

17
@sgr kể từ tháng Hai năm nay, quyền chụp ảnh hoặc quay phim cảnh sát ở Hoa Kỳ được giải quyết theo luật, theo đó hoàn toàn chấp nhận được nếu không được phép.
Moo

11
@SGR Chưa cần phải đến SC, nhưng ở cấp tòa án liên bang, hiện tại tỷ lệ này được chấp nhận là 2-1, với quyết định mới nhất được đưa ra vào tháng 2 năm 2017. Đây không phải là vấn đề của nhà nước, đó là một vấn đề hiến pháp, do đó tòa án liên bang.
Moo

4
Câu trả lời này mâu thuẫn với câu hỏi. Người hỏi nhấn mạnh hành vi này là chỉ nhắm vào những người bạn đồng hành màu đen của họ chứ không phải họ.
MJeffryes

6
@MJeffryes: Cũng có thể là người da đen nhận được điều này nhiều hơn người da trắng. Tôi là người da trắng và nhận được rất nhiều sự chú ý chính xác này ở Trung Quốc và một số quốc gia khác với các mức độ khác nhau. Tôi đã có một vài lần đi chơi ở đâu đó ở châu Á với những người bạn da đen và nhận thấy rằng với họ xung quanh họ sẽ nhận được tất cả sự chú ý từ người dân địa phương chứ không phải tôi. Nhưng trong những dịp đó tôi đã không nhận thấy rằng bất kỳ sự chú ý nào là tiêu cực hơn.
hà mã

17

Một trong những phần thú vị hơn khi ở một quốc gia khác (hoặc thậm chí là một phần khác của cùng một quốc gia) là văn hóa của khu vực đó sẽ khác đi so với những gì bạn đã từng sử dụng.

Mọi người có thể có một "điều" để được chạm vào, hoặc không. Một số khu vực trên thế giới chạm vào là điều cấm kỵ, một số khác, đó là bình thường và thậm chí là lịch sự.

Điều tương tự cũng đúng với hình ảnh, nói chuyện, thu thập, chỉ, cười khúc khích, v.v.

Nó có thể gây phiền nhiễu đôi khi. Nhưng đó là cách mọi thứ hoạt động trong khu vực bạn đang ở.

Trong OP bạn đề cập rằng những người bạn đồng hành của bạn là người da đen và họ cảm thấy khó chịu vì người dân địa phương "độc thân" ra ngoài. Tại sao? Đó là câu hỏi thực sự. Tại sao họ khó chịu? Phải, nếu họ ở Mỹ và độc thân như thế thì họ sẽ có một sự kìm kẹp hợp pháp. Nhưng bạn không ở Mỹ. Ở Trung Quốc, chạm vào được chấp nhận hơn thì nó ở đây. Như đang chụp ảnh "không yêu cầu". Như để nói chuyện, một lần nữa, rất bình thường ở đó. Không chắc lắm về điều tóc, nhưng đó có lẽ là một phần của việc chạm vào.

Đã bao giờ đi đến một cô gái ngẫu nhiên, chạm vào tóc cô ấy, và nói với cô ấy bạn thích nó mượt như thế nào? Dĩ nhiên là không. Đó là hành vi không được chấp nhận ở Mỹ. Trong thực tế, điều đó có khả năng khiến bạn bị bắt. Nhưng điều đó không đúng ở tất cả mọi nơi trên thế giới.

Bạn bè của bạn không được độc thân vì phân biệt chủng tộc hoặc định kiến. Họ đang thu hút sự chú ý bởi vì họ khác nhau trong một nền văn hóa tôn vinh sự phù hợp.

Đề nghị của tôi cho bạn, và bạn bè của bạn, là rời đi sớm để đến nơi bạn muốn. Nắm bắt các phong tục địa phương, ngay cả khi nó nằm ngoài vùng thoải mái của bạn. Và chỉ cần nói chuyện và "cảm động" trở lại với họ. Nếu họ cảm thấy tóc của bạn, cảm thấy họ trở lại.

Người Trung Quốc chạm vào nhau vì những lý do khác nhau thì chúng tôi làm. Một số không thích nó, và một số không quan tâm. Nhưng nếu họ chạm vào tóc của bạn, thì có lẽ bạn có thể chạm vào tóc họ. Và nếu không, tôi cho rằng họ sẽ dừng lại.

Vấn đề là, bạn đang ở một quốc gia khác, với một nền văn hóa khác. Cố gắng buộc người Trung Quốc tuân thủ các phong tục và nghi thức xã hội của Hoa Kỳ là xúc phạm hơn nhiều so với những gì mọi người đang làm với bạn và bạn bè của bạn.


13
Hãy nhớ rằng việc chạm vào Trung Quốc thực sự rất phức tạp. Đôi khi nó bị cấm và đôi khi được khuyến khích. Đôi khi nó lịch sự khi chạm vào, đôi khi đó là một sự xúc phạm không thể tưởng tượng được. Giống như ở Mỹ, có một loạt các "quy tắc" xã hội thực sự khó giải thích. Tôi không muốn đi như thể mọi người đều cảm thấy thoải mái khi chạm vào mọi người ở Trung Quốc, bởi vì không phải vậy. Nhưng "quy tắc" của họ để chạm vào thì rất khác với chúng ta.
coteyr

2
Đây là một điểm tuyệt vời. Nếu bạn không muốn ra khỏi vùng thoải mái của mình và trải nghiệm một bộ các quy tắc khác biệt lớn so với công việc hàng ngày của bạn, tại sao thậm chí đi du lịch ở nơi đầu tiên? Ngoài ra, hãy luôn nhớ rằng lợi thế của việc trở thành khách du lịch là bạn được về nhà vào cuối ngày và không bắt buộc phải quay lại nếu bạn cảm thấy quá khó chịu.
Nhà vật lý điên

Có an toàn không khi nói rằng bạn có thể chạm lại họ nếu họ chạm vào bạn trước không?
Dân C

16

Tôi dành mùa hè ở một thành phố cấp 3 - dân số khoảng một triệu. Tôi là một người đàn ông da trắng, khá lớn, một chút chân dung.

Ở mọi nơi tôi đến, nhiều người nhìn chằm chằm vào tôi, miệng há hốc. Những người khác tránh giao tiếp bằng mắt.

Đây là trong một khu phố nơi tôi đi hàng năm . Hầu hết mọi người biết tên tôi và họ biết gia đình mà tôi ở cùng. Trên thực tế, khi tôi đi du lịch 3 hoặc 4 khu phố, thậm chí ở đó mọi người sẽ biết tên tôi.

Mặc dù họ biết tôi, nhưng họ vẫn nhìn chằm chằm vào tôi, hoặc tránh nhìn tôi, hoặc nhìn khi tôi không nhìn rồi nhanh chóng nhìn đi chỗ khác nếu tôi nhìn lại. Những người táo bạo sẽ khoe với bạn bè của họ, và chụp ảnh với tôi.

Tôi muốn nhấn mạnh rằng điều này đã xảy ra khi tôi bắt đầu đến thăm thành phố này hàng năm 6 năm trước, và vẫn còn xảy ra cho đến ngày hôm nay. Trên thực tế, đại gia đình của vợ chồng tôi rất lo lắng khi chúng tôi ra ngoài ăn tại các cuộc họp mặt xã hội lớn.

Tôi đã thử mọi cách để khiến bản thân trở nên "phù hợp" hơn - bỏ qua nó, tức giận, lịch sự. Tôi chỉ tìm thấy một điều có tác dụng: đùa giỡn với những người đang tiến về phía tôi. Nhưng thành thật mà nói, đôi khi tôi chỉ muốn đến cửa hàng tạp hóa và mua một ít sữa chua mà không dừng lại cứ sau 10 feet (3 mét) để chào đón vô số người qua đường. Nó có thể gây khó chịu.

Tóm lại, nếu tôi ra ngoài, ở một thị trấn nhỏ hiện nay, tôi sẽ chụp từ 2 đến 5 bức ảnh mỗi giờ, nhiều hơn nếu con trai tôi ở cùng tôi. Và tôi không đặc biệt hấp dẫn.


Điều cảm động khó khăn hơn một chút, vì khi tôi nhìn xung quanh, tôi không thấy người khác chạm vào nhau. Tôi nghĩ rằng khi một đứa trẻ 5 tuổi đến để cưng nựng "cánh tay có lông bất thường" của tôi, tôi tìm thấy nếu khá đáng yêu. Tôi sẽ ngồi xổm xuống và thu hút họ, và họ thường sẽ biết một vài cụm từ tiếng Anh - "Tên bạn là gì" và "Bạn bao nhiêu tuổi". Có lẽ "Bạn đến từ đâu". Thông thường họ sẽ được đi kèm với một ông bà hống hách. Rất ngớ ngẩn.

Tôi chưa bao giờ có một người lớn chạm vào tôi theo cách bất thường như được mô tả trong câu hỏi của bạn; ngoài cái bắt tay và cái vỗ vào lưng, tôi không có kinh nghiệm với cái này. Tôi đã nghe nói về phụ nữ có vấn đề này mặc dù. Tôi tò mò liệu có phải vì tôi ở Bắc Trung Quốc và Nam Trung Quốc cảm động hơn không?


Một câu trả lời thực tế tuyệt vời với sự thật, một trong những tốt.
Fattie

Có lẽ điều tóc cũng có thể liên quan đến loại / kiểu tóc. Có thể những người chưa bao giờ nhìn thấy tóc xoăn tự nhiên trước đây, ví dụ.
đăng lại

@reirab Có thể được. Cũng có thể tôi là một người đàn ông trung niên "khổng lồ", với vẻ ngoài hơi giận dữ.
axsvl77
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.