Làm thế nào phổ biến là tiếng Thụy Điển trong các phần nói tiếng Thụy Điển của Phần Lan

Ngôn ngữ hàng ngày ở một nơi như Turku / Åbo nơi ngôn ngữ chính thức là tiếng Thụy Điển là gì? Khi tôi đến thăm như một khách du lịch (vì vậy trong các cửa hàng nhà hàng, v.v.) tôi có nên hy vọng hầu hết mọi người sẽ nói tiếng Thụy Điển, như Québécois ở Quebec không?

Tiếng Thụy Điển là một ngôn ngữ chính thức cùng với tiếng Phần Lan ở cấp quốc gia và ở hầu hết các khu vực ven biển ở cấp thành phố.

Turku là một đô thị song ngữ chính thức, với phần lớn người nói tiếng Phần Lan bản địa. Mặc dù tất cả mọi người ở Phần Lan (ngay cả trong các khu vực đơn ngữ chính thức) học ngôn ngữ khác ở trường, nhưng trình độ tiếng Thụy Điển của những người nói tiếng Phần Lan bản địa thường kém do giảng dạy kém và thiếu tiếp xúc và thực hành (đặc biệt là bên ngoài các khu vực song ngữ chính thức), vì vậy tiếng Anh là đặt cược tốt hơn bất cứ nơi nào ngoại trừ nơi người nói tiếng Thụy Điển bản địa chiếm đa số ( không bao gồm bất kỳ thành phố lớn nào).

Nói tiếng Thụy Điển ở hầu hết Phần Lan vì thế chỉ có ý nghĩa nếu đó là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn (Tôi là người Thụy Điển, và ở Helsinki và Turku, nó thực sự rất hữu ích khi ai sẽ giúp tôi nói tiếng Thụy Điển và ai sẽ trả lời bằng tiếng Anh ); mặt khác, biết nó sẽ giúp bạn đọc các dấu hiệu chính thức (giao thông công cộng, v.v.) trong các lĩnh vực song ngữ chính thức.