Bối cảnh: Chúng tôi đã có một trang web có sẵn trong nhiều phiên bản ngôn ngữ. Tuy nhiên, nội dung là như nhau. Mỗi phiên bản dịch của trang web có sẵn trên một tên miền phụ riêng biệt.
Trên một số trang, chúng tôi sử dụng <link rel="canonical" />để trỏ đến phiên bản chính tắc trong cùng ngôn ngữ của cùng một trang nếu cần thiết. Đây chỉ là công cụ chuẩn hóa cơ bản, trong trường hợp này là thứ tự các thẻ.
Vấn đề là, chúng ta có thể có một trang <link rel="canonical" />hiện diện để chuẩn hóa và thêm một loạt các <link rel="alternate" hreflang="XX"/>thẻ để trỏ đến các bản dịch khác nhau.
Google làm gì trong trường hợp như vậy? Chúng tôi không muốn bị trừng phạt vì nội dung trùng lặp, nhưng không muốn mất các phiên bản ngôn ngữ khác nhau của trang trong chỉ mục của Google.
Chúng tôi đã tìm kiếm rất nhiều và không thể tìm thấy bất cứ điều gì giải quyết trường hợp của chúng tôi và một số tài nguyên đang gây nhầm lẫn về chủ đề này.