Có một vài tài nguyên trên Wikipedia, nhưng bạn thực sự phải khá may mắn khi có một tên miền là một từ tiếng Anh vani đơn giản, đủ phổ biến để xuất hiện ở đây.
Bạn có thể sử dụng công cụ tạo lỗi chính tả từ khóa hoặc một cái gì đó tương tự, sau đó nhập mạnh từng từ vào Google - điều trớ trêu là sẽ cố sửa lỗi chính tả của bạn - sau đó sử dụng "tìm kiếm thay cho {phiên bản sai chính tả}" và xem có bao nhiêu tìm kiếm kết quả bạn nhận được cho lỗi chính tả cụ thể đó:
Hiển thị kết quả cho chuyên luận
Tìm kiếm thay vì tretise
Điều đó cung cấp khoảng 117.000 kết quả cho "tretise" so với 17.800.000 kết quả cho "chuyên luận". Vì vậy, bây giờ bạn có một số ý tưởng về mức độ sai chính tả phổ biến trên toàn bộ Internet! Vì vậy, bạn có thể ủng hộ những lỗi sai chính tả xảy ra thường xuyên hơn trong thế giới thực.
Có lẽ quan trọng nhất, tôi cũng tìm thấy những trang này:
http://how-to-spell.net/treatise
Làm thế nào để đánh vần chuyên luận?
Đúng: chuyên luận .
Lỗi chính tả thường gặp: tretise - 100%
Mà rõ ràng là không sử dụng dữ liệu thực tế!
Chúng tôi đã thu thập tỷ lệ sai chính tả từ gần 15.423.252 phiên kiểm tra chính tả trên trang web chính tả.net (tháng 1 năm 2010 - tháng 6 năm 2012).
Lý tưởng nhất là tôi thích nó nếu Google chia sẻ dữ liệu về lỗi chính tả, vì tôi nghi ngờ họ có nhiều dữ liệu hơn .. nhưng tôi không chắc liệu họ có sẵn sàng chia sẻ hay không, có thể họ xem tự động sửa lỗi chính tả của các cụm từ tìm kiếm sai lợi thế cạnh tranh.
Sẽ là tuyệt vời mặc dù họ đã làm!