Điều này không trực tiếp trả lời câu hỏi của bạn, nhưng điều này giải thích cách sử dụng một số bàn phím / từ điển cùng một lúc và cách tạo bàn phím / từ điển tùy chỉnh.
Một câu hỏi khác về Stackoverflow về việc sử dụng nhiều bàn phím trên Android: /programming/20197421/adding-a-second-dipedia-to-the-spell-check-in-android-4-3/44033793#44033793
Dưới đây là cách ví dụ để có bàn phím tiếng Pháp với từ điển tiếng Pháp + Bàn phím tiếng Pháp có từ điển tiếng Anh
Chuyển đến Android settings > Language & Input > Gboard(bàn phím mặc định của Google).
Sau đó Languages, bạn có thể đánh dấu vào tất cả các bàn phím bạn muốn. Trong trường hợp của tôi, French (France)và English (UK).
Điều này sẽ cung cấp cho bạn bàn phím tiếng Pháp AZERTY thông thường và bàn phím tiếng Anh QWERTY thông thường.
Nếu bạn muốn từ điển tiếng Anh với bàn phím AZERTY của Pháp, bạn có thể truy cập Preferences > Personalised input stylesvà tạo một bàn phím mới Language: English (UK) Layout: AZERTY, sau đó trong Languagesmenu, bạn sẽ có một bàn phím mới trong danh sách , English (UK) (AZERTY). Đánh dấu vào nó
Bây giờ bạn có 3 bàn phím trong danh sách của bạn: French (France), English (UK)và English (UK) (AZERTY).
Trong khi sử dụng bàn phím, sau đó bạn có thể chuyển từ bàn phím này sang bàn phím khác bằng nút đặc biệt hoặc bằng cách giữ Spacethanh. Các Spacethanh cũng cho thấy ngôn ngữ hiện đang được sử dụng.
Sử dụng nhiều từ điển cùng một lúc: Trong Text correction, có một tùy chọn gọi là "gợi ý đa ngôn ngữ", điều này sẽ sử dụng một số từ điển cùng một lúc , công nhận là hợp lệ tất cả các từ từ các ngôn ngữ đã chọn. Nếu hoạt động, Spacethanh sẽ hiển thị một cái gì đó như FR-EN, để chỉ ra rằng một số ngôn ngữ đang hoạt động cùng một lúc. Cá nhân tôi không thích nó.