Là hỗ trợ tiếng Do Thái được tích hợp vào Android?

Là hỗ trợ tiếng Do Thái được tích hợp vào Android? Nếu vậy, nó có trong tất cả các phiên bản?

languages localization hebrew

— Nathan Fellman
nguồn

Dưới đây là sự hiểu biết của tôi với tư cách là một nhà phát triển:

Android 1.5-2.1: Hỗ trợ từ phải sang trái được tích hợp sẵn, nhưng hầu hết các ROM không chứa các chữ cái. Điều này có nghĩa là tiếng Do Thái trong hầu hết các ứng dụng sẽ hiển thị dưới dạng hộp (nhưng theo đúng thứ tự). Điều này không cho phép các ứng dụng riêng lẻ bao gồm phông chữ của riêng chúng và do đó hiển thị tiếng Do Thái chính xác.

Android 2.2: Phông chữ hệ thống mặc định hiện bao gồm các ký tự tiếng Do Thái. Bố trí từ phải sang trái vẫn hoạt động. (Mặc dù các quy tắc biện minh đã thay đổi, thật khó chịu.) Dựa trên một số báo cáo lỗi, Google vẫn chưa xem xét hỗ trợ cho các ngôn ngữ từ phải sang trái là cuối cùng trong phiên bản này. (Lưu ý các ý kiến của các kỹ sư của Google, chẳng hạn như Romain Guy tại đây: https://review.source.android.com/#change,15955 ).

Android 2.3: SDK đã được phát hành, nhưng không có bản cập nhật cho các thiết bị thực tế. SDK lần đầu tiên bao gồm một ngôn ngữ tiếng Do Thái ( http://developer.android.com/sdk/android-2.3.html#locs ).

Cũng lưu ý rằng hỗ trợ ngôn ngữ cuối cùng phụ thuộc vào nhà cung cấp thiết bị thực tế (nhà sản xuất hoặc nhà sản xuất thiết bị cầm tay). Họ có thể chọn xóa các địa điểm mà họ cho là không quan trọng để tiết kiệm không gian hoặc họ có thể chọn thêm một số địa điểm mà họ cho là quan trọng cho thị trường mục tiêu của mình.

— giúp đỡ
nguồn

Xin chào, tôi mới dùng Android. OP có nghĩa gì với Hỗ trợ tiếng Do Thái, đó là bàn phím / khả năng hiển thị của tiếng Do Thái (tức là HĐH có thể hiển thị ký tự Heb), hoặc menu tiếng Do Thái, nút, v.v.?

— Shimmy

Còn Android 3 thì sao?

— Shimmy

Tôi có nghĩa là hệ điều hành có thể hiển thị các ký tự tiếng Do Thái. Bàn phím tiếng Do Thái có sẵn với một số bàn phím của bên thứ ba (AnySoftPal, bàn phím GO, nhiều bàn phím khác trên Thị trường). Các menu và nút tiếng Do Thái yêu cầu phiên bản Android được bản địa hóa và điều đó không thường xảy ra bên ngoài Israel. (Lưu ý rằng các ROM của bên thứ 3 như CyanogenMod chứa bản địa hóa tiếng Do Thái.)

— shmuelp

Tôi tin rằng Honeycomb (Android 3) giống như Gingerbread theo như sự hỗ trợ của tiếng Do Thái. Tôi không có bất kỳ thiết bị nào chạy nó, vì vậy tôi không chắc chắn. Hy vọng chúng ta sẽ sớm tìm hiểu thêm về Ice Cream Sandwich (Android 4?).

— shmuelp

Froyo / Android 2.2 đã thêm hỗ trợ để hiển thị văn bản bằng tiếng Do Thái và tiếng Ả Rập (trong số các ngôn ngữ khác), bao gồm các phông chữ cần thiết .

Thật không may, các phiên bản trước không có hỗ trợ tiếng Do Thái trong nguồn chứng khoán , mặc dù tôi sẽ không ngạc nhiên nếu một nhà sản xuất thiết bị đã thêm hỗ trợ cho thiết bị của họ trên cơ sở đặc biệt.

— Michael Ratanapintha
nguồn