Trên Ubuntu, tôi sử dụng SMPlayer hoặc SubDoader, cả hai đều lấy phụ đề một cách đáng tin cậy từ opensubtitle.org . SMplayer thậm chí còn tự động làm điều này cho tệp bạn đang xem.
Cho đến nay tôi đã cố gắng SolEol , FileBot , SubDownloader (đó là một chút đằng sau trên các phiên bản dành cho Mac OS; có vẻ như URL API cho opensubtitles.org thay đổi) và Undertext . Không ai trong số họ làm việc đáng tin cậy, một số trong số họ không phải là tất cả.
Câu trả lời:
Tôi biết đây là một câu hỏi cũ, nhưng tôi đã tìm kiếm cùng một câu trả lời, và tìm thấy một giải pháp tuyệt vời.
Subliminal sẽ cho phép bạn thiết lập một công việc định kỳ, (hoặc nhập thủ công từ CLI) toàn bộ cây thư mục và tải xuống phụ đề. Bạn cũng có thể thiết lập nó như một bộ xử lý bài cho SABNzbd hoặc SickBeard hoặc CouchPotato.
Nó làm việc rất tốt cho tôi.
subliminaltrên OS X không? Làm thế nào bạn đã / sẽ làm điều đó?
Tôi tìm thấy phụ đề gần đây. Nó trông đẹp và sạch sẽ và có vẻ hoạt động khá tốt (tôi gặp nhiều vấn đề với hỗ trợ Unicode khi thăng hoa).
Tôi cũng vậy, đã tạo ra một tiện ích miễn phí cho mục đích này.
Bạn có thể lấy nó tươi ở đây: Tuyệt vời .
Tàu ngầm từ cocoawithchurros cung cấp một giải pháp thương mại.
Tôi đã phát triển một ứng dụng miễn phí để tải xuống phụ đề trên Mac.
Bạn có thể tải nó từ đây .
Nó tải xuống từ OpenSubtitle.
Đây không phải là một ứng dụng đã ký (Tôi không sẵn sàng trả tiền cho Apple hai lần, vì tôi phát triển cho iPhone và không cho Mac), vì vậy bạn phải cho phép ứng dụng chạy qua Tùy chọn hệ thống → Bảo mật & quyền riêng tư.
Tôi khuyên dùng Phụ đề Wizard Plus cho trường hợp sử dụng này.
Tôi đã tự viết một Python Script để tải xuống Phụ đề. Đầu tiên tôi đã viết Python Script để tải xuống phụ đề bằng API thesubdb , sau đó tôi sử dụng trình tự động hóa để tạo một dịch vụ. Cài đặt thực sự không đau. Hướng dẫn cài đặt và nguồn là trên trang GitHub của tôi .
[Subliminal](https://github.com/Diaoul/subliminal)thay vì những gì bạn có bây giờ.