Câu trả lời:
Chuyển đến Chỉnh sửa → Thay thế và tắt Dấu gạch thông minh.
Bạn có thể tắt tính năng này trên toàn cầu trong Tùy chọn hệ thống: Bàn phím → Văn bản. Vô hiệu hóa 'Sử dụng dấu ngoặc kép thông minh và dấu gạch ngang'.
Để chỉ vô hiệu hóa thay thế dấu gạch ngang trên toàn cầu trong khi để các trích dẫn thông minh được bật bằng cách thêm thay thế vào Tùy chọn hệ thống: Bàn phím → Văn bản. Thêm một mục nhập mới được đặt thành --
cho cả 'thay thế' và 'bằng' để vô hiệu hóa thay thế. Điều này hoạt động vì các mục ở đây ghi đè HĐH bất kể có bật thay thế hay không.
Để vô hiệu hóa thay thế dấu gạch ngang trên toàn cầu mà không có cách giải quyết này, bạn có thể tắt NSAutomaticDashSubstlationEnabled:
defaults write -g NSAutomaticDashSubstitutionEnabled 0