Làm cách nào để có phông chữ Farsi / tiếng Ba Tư trong một cột Số


1

Tôi đã có một bảng tính trong Số là một .xlsxtập tin trước đây. Trong Windows, tôi đã từng có một cột của bảng tính này được hiển thị bằng phông chữ Farsi / tiếng Ba Tư / Iran. Cột này chỉ có nghĩa là để hiển thị số trong Farsi.

Khi sao chép số này bằng Số bằng cách cài đặt cùng một phông chữ tôi đã sử dụng trong Windows và đặt cột đó để sử dụng phông chữ đó. Tuy nhiên, có vẻ như nó chỉ thay đổi các số thành phông chữ đó, nhưng thay vì các số được viết bằng chữ số Farsi, chúng được hiển thị bằng các chữ số "thông thường" như 1, 2, 3...

Tôi tin rằng có thể chỉ viết từng ô riêng lẻ bằng cách thay đổi bàn phím thành Farsi, nhưng đây là một cột rộng rãi và tôi muốn làm điều này bằng tay.

Tôi có thể cố gắng cung cấp thêm chi tiết nếu cần. Cảm ơn bạn!


1
Phông chữ bạn đang sử dụng là gì? Bạn có nhận được kết quả tương tự khi bạn sử dụng phông chữ chuẩn của Apple như Geeza Pro không?
Tom Gewecke

@TomGewecke Tôi đã thử sử dụng phông chữ có tên F_titr, đây là phông chữ tôi đã sử dụng trong Windows. Tôi đã thử với phông chữ Geeza Pro, nhưng tôi cũng có hành vi tương tự. Có vẻ như tôi đã sai và nếu tôi thay đổi bàn phím thành Farsi và viết các số chúng sẽ xuất hiện trong Farsi trong khi gõ nhưng sẽ được đổi lại thành số Latin khi tôi nhấn Enter. Từ những gì tôi có thể thu thập, có vẻ như Numbers chỉ cho phép đặt toàn bộ bảng tính thành một ngôn ngữ nhất định và không thể trộn lẫn hai ngôn ngữ? Tôi đã thay đổi ngôn ngữ thành Farsi và mọi thứ trở thành Farsi.
Sasha Fonseca

Câu trả lời:


0

Trong số đi tới:

File menu > Advanced > Language and Region

Menu số

Chọn Persiantừ danh sách thả xuống cho các ngôn ngữ và sau đó nhấn OK.

Cài đặt ngôn ngữ số

Điều đó sẽ hoàn nguyên các số của bạn cũng như phần còn lại của các cài đặt liên quan đến miền địa phương sang tiếng Ba Tư.

Voila!

Voila!

(Bạn có thể làm tương tự trong Excel hoặc phần còn lại của gia đình Office).

Cập nhật:

Lưu ý rằng phương pháp này sẽ thay đổi tất cả các số trong tệp của bạn thành tiếng Ba Tư. Có vẻ như không có cách thích hợp để có một tờ song ngữ; bạn cần ít nhất hai tờ một trong mỗi ngôn ngữ. Ngoài ra, nếu bạn muốn giữ lại mọi thứ và chỉ áp dụng nó cho một bộ số, thì thật kỳ lạ, bạn cần nhập bất kỳ chữ cái nào trong tiếng Ba Tư, sau đó nhập số của bạn. Nếu cài đặt ngôn ngữ chung của tệp là tiếng Anh, nó sẽ hiển thị các chữ số bằng tiếng Anh, trừ khi bạn giữ ít nhất một chữ cái Ba Tư trước chữ số trong ô. Điều này là xa lý tưởng, nhưng tôi dường như không thể tìm thấy một công việc khác xung quanh này.


Anh ta chỉ muốn một cột bằng tiếng Ba Tư và phần còn lại bằng tiếng Anh. Có sửa chữa của bạn cho phép điều đó? Đọc bình luận của anh ấy vào ngày 6 tháng 1
Tom Gewecke

@TomGewecke ah, bạn nói đúng, không, nhưng tôi đã cập nhật câu trả lời để phù hợp hơn. Không có gì siêu thực tế!
Neeku
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.