Tôi đã giải quyết vấn đề cho việc sử dụng của riêng tôi. Vấn đề đối với tôi là một trục trặc trong chính gmail. Ở những nơi khác câu hỏi đã được hỏi, hành vi này có xảy ra với các tin nhắn được gửi từ giao diện web gmail không? Nếu những tin nhắn đó cũng hiển thị trong hộp thư đến gmail của bạn, đó có thể không phải là lỗi Mail. Kiểm tra bộ lọc gmail của bạn để biết các điều sau:
Khi bạn sử dụng bộ lọc với tùy chọn "không bao giờ gửi thư rác" được bật, đó là (vô tình có lẽ) tin nhắn phù hợp bạn gửi, chúng sẽ hiển thị trong Hộp thư đến.
Đây được coi là một lỗi gmail. Giải pháp là:
Bộ lọc thực hiện tương tự như nút "Không phải thư rác", đặt các cuộc hội thoại đã chọn vào Hộp thư đến. Bạn có thể loại trừ thư đã gửi khỏi bộ lọc "Không bao giờ gửi thư rác" bằng cách đưa "-me" vào trường Từ hoặc bằng cách thêm "-from: me" vào trường "có các từ".
Theo kinh nghiệm của tôi, không nhất thiết phải tuân thủ đầy đủ các cài đặt được đề xuất của Google cho các tài khoản IMAP, cụ thể là bạn nên bỏ chọn hộp để "Lưu trữ thư đã gửi trên máy chủ." Tôi rất muốn để lại lựa chọn này và việc nó được chọn hiện đang hoạt động tốt với tôi, bây giờ tôi đã thêm ngoại lệ "-me" vào bộ lọc hoạt động sai.
Tham khảo các chủ đề này để biết thêm thông tin cơ bản:
https://productforums.google.com/forum/#!topic/gmail/hdItaHiUAgc
https://productforums.google.com/forum/#!topic/gmail/NI1aRo6SvTc