Sau khi nâng cấp iPad lên 4.2.1, nút khóa xoay màn hình không còn ảnh hưởng đến xoay màn hình. Thay vào đó nó tắt loa. Tôi đã xem trong cài đặt nhưng dường như tôi không tìm thấy cách nào để thay đổi hành vi này.
Điều thú vị về điều này là ban đầu nó có nghĩa là một công tắc tắt tiếng. Khi Colbert cho thấy chiếc iPad (tiền phát hành) của mình tắt tại Grammys, màn hình bị nảy qua lại giữa phong cảnh và chân dung. Tôi tưởng tượng Steve Jobs có một cuộc tấn công hoảng loạn và gọi đội ngũ thiết kế để khắc phục điều đó.
—
Gregg B