Đây là câu trả lời của tôi cho một câu hỏi tương tự được đăng trên trang web trao đổi ngăn xếp vật lý.
Định luật của Hubble (định luật liên quan đến sự giãn nở của vũ trụ) áp dụng cho việc mở rộng không gian, tức là, nếu hai vật thể đứng yên với nhau mà không có lực giữa chúng thì khoảng cách giữa chúng sẽ tăng theo thời gian bởi vì chính không gian đang mở rộng. Đây là những gì luật của Hubble giải quyết.
Trong trường hợp của các thiên hà Milky Way và Andromeda (và tất cả các thiên hà cho vấn đề đó), có một lực giữa chúng: trọng lực. Lực hấp dẫn giữa dải ngân hà và thiên hà Andromeda đã tạo ra gia tốc khiến hai thiên hà di chuyển về phía nhau nhanh hơn không gian giữa chúng đang giãn nở theo tính toán của định luật Hubble. Tuy nhiên, phần lớn các thiên hà nằm cách xa Dải Ngân hà, lực hấp dẫn giữa chúng ta và chúng rất nhỏ so với sự mở rộng của Hubble và luật của Hubble thống trị.
Nói tóm lại, định luật Hubble áp dụng trên toàn vũ trụ, nhưng các hệ thống cục bộ có thể có đủ lực hấp dẫn giữa chúng mà các hiệu ứng hấp dẫn chi phối