Khi một thiên hà rút khỏi chúng ta, ánh sáng chúng ta nhìn thấy từ nó bị lệch về phía đỏ. Đối với các thiên hà ở khoảng cách vũ trụ, dịch chuyển đỏ này khác về cơ bản với sự dịch chuyển Doppler; trong khi thứ hai là do sự chênh lệch vận tốc giữa bộ phát và bộ thu, sự dịch chuyển vũ trụ là do các photon truyền qua một không gian mở rộng .†
Do đó, như @uhoh bình luận, câu hỏi của bạn tương đương với câu hỏi "Thiên hà nào có độ dịch chuyển đỏ được đo cao nhất?". Redshift được cho là khái niệm quan trọng nhất trong thiên văn học, và thực sự chúng tôi lập danh mục dịch chuyển đỏ của tất cả các thiên hà, nếu có thể. Đối với mô hình vũ trụ được thông qua của chúng tôi, dịch chuyển đỏ vũ trụ có thể được dịch thành cả vận tốc suy thoái, khoảng cách và tuổi của Vũ trụ khi ánh sáng được phát ra.
Câu trả lời là GN-z11 ( Oesch et al. 2016 ) có độ dịch chuyển đỏ là . Điều này tương ứng với khoảng cách (tức là tỷ năm ánh sáng), và do đó, theo định luật của Hubble, với vận tốc suy thoái là
hoặc hơn hai lần tốc độ ánh sáng. Hơn nữa, ánh sáng mà chúng ta thấy ngày nay được phát ra khi Vũ trụ chỉ có 410 Lượng (tức là triệu năm), hoặc 3% so với tuổi hiện tại của nó.z=11.09d=32.2Glyrv=H0d=670000kms−1,
Bạn có thể nghĩ rằng "gấp đôi tốc độ ánh sáng" vi phạm lý thuyết tương đối, nhưng vận tốc này không phải là vận tốc trong không gian. Cả thiên hà của chúng ta (Dải Ngân hà) và GN-z11 đều di chuyển trong không gian với vận tốc khiêm tốn vài km / s. Suy thoái kinh tế chỉ đơn thuần là do mở rộng không gian, và không gian được phép mở rộng với bất kỳ tỷ lệ nào là mong muốn.
† Một kịch bản giả thuyết nhấn mạnh sự khác biệt giữa hai loại dịch chuyển đỏ là như sau: Nếu một bộ phát và một người quan sát là văn bản đứng yên. lẫn nhau khi bộ phát phát ra một photon, sau đó bắt đầu di chuyển ra xa nhau trong khi photon đang di chuyển, sau đó dừng lại trước khi người quan sát nhận được photon, người quan sát sẽ đo độ dịch chuyển bằng không. Mặt khác, nếu không gian là tĩnh khi bộ phát phát ra photon, thì trong khi photon đang di chuyển đột ngột được mở rộng bởi một nhân tố, bốn, và sau đó tĩnh lại khi người quan sát nhận được photon, người quan sát sẽ đo một dịch chuyển đỏ của .z+1=4