Cập nhật cho rõ ràng:
Đối với phần có thể nhìn thấy của một thiên hà độc lập, tất cả các ngôi sao đều có thể được đo theo quỹ đạo của lõi thiên hà đó. Vì vậy, nếu bạn muốn đo mức độ xa nhất ở mức độ đơn giản hóa này, nó sẽ rất dễ dàng. Vấn đề là có rất nhiều khối lượng không phải là sao và đó là vật chất tối. Một số trong số đó là quá xa, có thể không thể tính được nó đang quay quanh cái gì.
Nếu bạn đọc bài báo, bạn sẽ thấy rằng họ đã chọn một giới hạn mà vượt quá ảnh hưởng của khối lượng không đáng kể hơn nữa không liên quan đến tính toán này.
Một thiên hà có thể được coi là một quả cầu dẹt, liên quan đến khối lượng. Các ngôi sao, ít nhất là đối với các thiên hà xoắn ốc, có xu hướng nằm trong một mặt phẳng, nhưng có khối lượng quay quanh tâm chung trong tất cả các mặt phẳng. Vì vậy, không có điểm bắt đầu, chỉ cần quyết định chúng ta muốn nói thiên hà kéo dài bao xa.
Đối với Dải Ngân hà và Andromeda, một quyết định đã được đưa ra giống nhau cho cả hai (quyết định chính xác dường như không được công bố cho bài viết này, nhưng miễn là nó phù hợp, thì khối lượng tương đối sẽ đúng)
Đối với các thiên hà đang va chạm hoặc gần nhau thì điều đó khó khăn hơn nhiều - bạn có tính được thiên hà nào thuộc về một thiên hà theo hướng chuyển động của nó không? Các ngôi sao có thể hoán đổi từ cái này sang cái khác. Từ trang Dải Ngân hà của Wikipedia:
Bao quanh đĩa Thiên hà là một dải thiên hà hình cầu gồm các ngôi sao và cụm sao hình cầu kéo dài ra bên ngoài, nhưng bị giới hạn về kích thước bởi các quỹ đạo của hai vệ tinh Milky Way, Đám mây Magellan Lớn và Nhỏ, có cách tiếp cận gần nhất với trung tâm Thiên hà. 180.000 ly (55 kpc). [51] Ở khoảng cách này hoặc xa hơn, quỹ đạo của hầu hết các vật thể quầng sẽ bị phá vỡ bởi các đám mây Magellanic. Do đó, những vật thể như vậy có thể sẽ bị đẩy ra khỏi vùng lân cận Dải Ngân hà.
tl; dr - đó là một quyết định khá độc đoán :-)