Không phải là một câu hỏi ngớ ngẩn, nhưng thực sự bạn có thể nhìn thấy các thiên hà xa xôi bằng mắt thường. Từ bán cầu bắc, thiên hà Andromeda, thiên hà láng giềng lớn nhất của chúng ta, có thể nhìn thấy nếu bạn biết nơi để tìm và ở một nơi tối tăm hợp lý. Từ bán cầu nam, có thể nhìn thấy hai thiên hà nhỏ hơn, nhưng gần hơn, không đều gọi là Đám mây Magellan Nhỏ và Lớn.
Lý do mà các thiên hà ở xa hơn không nhìn thấy được là do định luật nghịch đảo bình phương : Khi các hạt ánh sáng (photon) rút ra khỏi thiên hà (hoặc bất kỳ nguồn sáng nào khác), chúng được phân bố trên một bề mặt ngày càng tăng. Điều đó có nghĩa là máy dò (ví dụ mắt của bạn) của một khu vực nhất định sẽ bắt được ít photon hơn, nó càng được đặt cách xa thiên hà. Luật nói rằng nếu trung bình trong một khoảng thời gian, nó phát hiện ra 8 photon ở khoảng cách D, thì trong cùng khoảng thời gian đó, ở khoảng cách 2D, nó sẽ phát hiện 8/2 2 = 2 photon. Ở khoảng cách 4D, nó sẽ phát hiện 8/4 2 = 0,5 photon. Hoặc, tương đương, nó sẽ cần gấp đôi thời gian để phát hiện một photon đơn lẻ.
Điểm mấu chốt là về nguyên tắc bạn có thể nhìn thấy các thiên hà rất xa, nhưng các photon rất ít và đến rất hiếm khi mắt bạn không phải là máy dò đủ tốt. Lợi ích của kính thiên văn là 1) nó có diện tích lớn hơn mắt của bạn và 2) bạn có thể đặt máy ảnh ở tiêu điểm của nó thay vì mắt và chụp ảnh với thời gian phơi sáng lớn, tức là tăng t.