Việc sử dụng từ "điều khiển" trong cờ vua thực sự rất phù hợp với định nghĩa từ vựng của nó khá tốt:
để thực hiện kiềm chế hoặc chỉ đạo ảnh hưởng
Nếu rook trên e1 trong ví dụ của bạn hạn chế các mảnh của đối thủ để chiếm các ô vuông trên tệp đó, thì anh ta có ảnh hưởng này.
Đồng thời, vì anh ta không thể di chuyển rất xa, những mảnh này có "quyền kiểm soát" (hầu hết) tệp điện tử cùng một lúc .
"Kiểm soát" không phải là nhị phân và bạn có thể đã bị nhầm lẫn bởi giả định rằng nó là. Giữa điều khiển toàn màu trắng và điều khiển toàn màu đen của hình vuông, có nhiều sắc thái ở giữa. Ví dụ, trong ví dụ của bạn, cả hai bên đều có một số "quyền kiểm soát" đối với tệp điện tử. Họ không thể tiến lên trước, nhưng họ có thể trừng phạt phía bên kia nếu có. Có những trường hợp khác mà điều khiển là tuyệt đối hơn và bên kiểm soát có thể chiếm các ô vuông được kiểm soát bất cứ khi nào nó muốn.
Một mảnh thậm chí không cần phải có khả năng chiếm một hình vuông trong bước tiếp theo để thực hiện "kiểm soát" nó! Ví dụ, một giám mục hôn phu thường có một số hình thức kiểm soát đường chéo của nó, ngay cả khi một hiệp sĩ thân thiện vẫn ngồi trên đường của anh ta (bởi vì luôn có mối đe dọa của nó di chuyển đi). Hoặc, trong ví dụ của bạn, tân binh vẫn có thể "điều khiển" tệp điện tử với một giám mục trắng trên e2 (ở mức độ thấp hơn. Nó chủ yếu kiềm chế nữ hoàng đen).
Một hình thức "kiểm soát" khác là bằng cách che chắn các mảnh của đối thủ để đạt được một số hình vuông. Điều này thường có nghĩa trong các câu như "Di chuyển cầm đồ cuối cùng của White cho phép anh ta kiểm soát nhiều không gian hơn" - số lượng hình vuông thực tế mà người cầm đồ có thể điều khiển trực tiếp đã được cố định (2), nhưng giờ đây nó cũng có thể hạn chế đối thủ chiếm các ô vuông phía sau nó (phụ thuộc vào bối cảnh).