C - 319 348 dòng
Đây là bản dịch trực tiếp ít nhiều của chương trình Postcript của tôi sang C. Tất nhiên việc sử dụng ngăn xếp được thay thế bằng các biến rõ ràng. Các trường của một lệnh được chia thành các biến o- byte opcode lệnh, dtrường hướng, w- chiều rộng. Nếu đó là lệnh "mod-reg-r / m", byte mr-rm được đọc vào struct rm r. Việc giải mã các trường reg và r / m tiến hành theo hai bước: tính toán con trỏ tới dữ liệu và tải dữ liệu, sử dụng lại cùng một biến. Vì vậy, đối với một cái gì đó như ADD AX,BX, đầu tiên x là một con trỏ đến ax và y là một con trỏ đến bx, sau đó x là nội dung (ax) và y là nội dung (bx). Có rất nhiều đúc cần thiết để sử dụng lại biến cho các loại khác nhau như thế này.
Byte opcode được giải mã với một bảng các con trỏ hàm. Mỗi thân hàm được cấu tạo bằng cách sử dụng macro cho các phần có thể sử dụng lại. Các DWvĩ mô hiện diện trong tất cả các chức năng opcode và giải mã dvà wbiến từ obyte opcode. Các RMPvĩ mô thực hiện giai đoạn đầu của giải mã "mr-rm" byte, và LDXYthực hiện giai đoạn thứ hai. Các mã lưu trữ kết quả sử dụng pbiến để giữ con trỏ đến vị trí kết quả và zbiến để giữ giá trị kết quả. Cờ được tính sau khi zgiá trị đã được tính toán. Các hoạt động INCvà DEClưu cờ mang trước khi sử dụng MATHFLAGSchức năng chung (như là một phần của ADDhoặcSUB Subacro) và khôi phục lại lời bạt, để bảo vệ Carry.
Chỉnh sửa: sửa lỗi! 
Chỉnh sửa: mở rộng và bình luận. Khi trace==0nó xuất ra lệnh ANSI move-to-0,0 khi đổ video. Vì vậy, nó tốt hơn mô phỏng một màn hình thực tế. Các BIGENDIANđiều (mà thậm chí không làm việc) đã được gỡ bỏ. Nó phụ thuộc vào một số nơi theo thứ tự byte cuối nhỏ, nhưng tôi dự định sửa lỗi này trong lần sửa đổi tiếp theo. Về cơ bản, tất cả các truy cập con trỏ cần phải đi qua get_và các put_hàm rõ ràng (de) soạn các byte theo thứ tự LE.
#include<ctype.h>
#include<stdint.h>
#include<stdio.h>
#include<stdlib.h>
#include<string.h>
#include<sys/stat.h>
#include<unistd.h>
#define P printf
#define R return
#define T typedef
T intptr_t I; T uintptr_t U;
T short S; T unsigned short US;
T signed char C; T unsigned char UC; T void V;  // to make everything shorter
U o,w,d,f; // opcode, width, direction, extra temp variable (was initially for a flag, hence 'f')
U x,y,z;   // left operand, right operand, result
void *p;   // location to receive result
UC halt,debug=0,trace=0,reg[28],null[2],mem[0xffff]={ // operating flags, register memory, RAM
    1, (3<<6),        // ADD ax,ax
    1, (3<<6)+(4<<3), // ADD ax,sp
    3, (3<<6)+(4<<3), // ADD sp,ax
    0xf4 //HLT
};
// register declaration and initialization
#define H(_)_(al)_(ah)_(cl)_(ch)_(dl)_(dh)_(bl)_(bh)
#define X(_)_(ax)     _(cx)     _(dx)     _(bx)     _(sp)_(bp)_(si)_(di)_(ip)_(fl)
#define SS(_)_(cs)_(ds)_(ss)_(es)
#define HD(_)UC*_;      // half-word regs declared as unsigned char *
#define XD(_)US*_;      // full-word regs declared as unsigned short *
#define HR(_)_=(UC*)(reg+i++);      // init and increment by one
#define XR(_)_=(US*)(reg+i);i+=2;   // init and increment by two
H(HD)X(XD)SS(XD)V init(){I i=0;H(HR)i=0;X(XR)SS(XR)}    // declare and initialize register pointers
enum { CF=1<<0, PF=1<<2, AF=1<<4, ZF=1<<6, SF=1<<7, OF=1<<11 };
#define HP(_)P(#_ ":%02x ",*_);     // dump a half-word reg as zero-padded hex
#define XP(_)P(#_ ":%04x ",*_);     // dump a full-word reg as zero-padded hex
V dump(){ //H(HP)P("\n");
    P("\n"); X(XP)
    if(trace)P("%s %s %s %s ",*fl&CF?"CA":"NC",*fl&OF?"OV":"NO",*fl&SF?"SN":"NS",*fl&ZF?"ZR":"NZ");
    P("\n");  // ^^^ crack flag bits into strings ^^^
}
// get and put into memory in a strictly little-endian format
I get_(void*p,U w){R w? *(UC*)p + (((UC*)p)[1]<<8) :*(UC*)p;}
V put_(void*p,U x,U w){ if(w){ *(UC*)p=x; ((UC*)p)[1]=x>>8; }else *(UC*)p=x; }
// get byte or word through ip, incrementing ip
UC fetchb(){ U x = get_(mem+(*ip)++,0); if(trace)P("%02x(%03o) ",x,x); R x; }
US fetchw(){I w=fetchb();R w|(fetchb()<<8);}
T struct rm{U mod,reg,r_m;}rm;      // the three fields of the mod-reg-r/m byte
rm mrm(U m){ R(rm){ (m>>6)&3, (m>>3)&7, m&7 }; }    // crack the mrm byte into fields
U decreg(U reg,U w){    // decode the reg field, yielding a uintptr_t to the register (byte or word)
    if (w)R (U)((US*[]){ax,cx,dx,bx,sp,bp,si,di}[reg]);
    else R (U)((UC*[]){al,cl,dl,bl,ah,ch,dh,bh}[reg]); }
U rs(US*x,US*y){ R get_(x,1)+get_(y,1); }  // fetch and sum two full-words
U decrm(rm r,U w){      // decode the r/m byte, yielding uintptr_t
    U x=(U[]){rs(bx,si),rs(bx,di),rs(bp,si),rs(bp,di),get_(si,1),get_(di,1),get_(bp,1),get_(bx,1)}[r.r_m];
    switch(r.mod){ case 0: if (r.r_m==6) R (U)(mem+fetchw()); break;
                   case 1: x+=fetchb(); break;
                   case 2: x+=fetchw(); break;
                   case 3: R decreg(r.r_m,w); }
    R (U)(mem+x); }
// opcode helpers
    // set d and w from o
#define DW  if(trace){ P("%s:\n",__func__); } \
            d=!!(o&2); \
            w=o&1;
    // fetch mrm byte and decode, setting x and y as pointers to args and p ptr to dest
#define RMP rm r=mrm(fetchb());\
            x=decreg(r.reg,w); \
            y=decrm(r,w); \
            if(trace>1){ P("x:%d\n",x); P("y:%d\n",y); } \
            p=d?(void*)x:(void*)y;
    // fetch x and y values from x and y pointers
#define LDXY \
            x=get_((void*)x,w); \
            y=get_((void*)y,w); \
            if(trace){ P("x:%d\n",x); P("y:%d\n",y); }
    // normal mrm decode and load
#define RM  RMP LDXY
    // immediate to accumulator
#define IA x=(U)(p=w?(UC*)ax:al); \
           x=get_((void*)x,w); \
           y=w?fetchw():fetchb();
    // flags set by logical operators
#define LOGFLAGS  *fl=0; \
                  *fl |= ( (z&(w?0x8000:0x80))           ?SF:0) \
                       | ( (z&(w?0xffff:0xff))==0        ?ZF:0) ;
    // additional flags set by math operators
#define MATHFLAGS *fl |= ( (z&(w?0xffff0000:0xff00))     ?CF:0) \
                       | ( ((z^x)&(z^y)&(w?0x8000:0x80)) ?OF:0) \
                       | ( ((x^y^z)&0x10)                ?AF:0) ;
    // store result to p ptr
#define RESULT \
        if(trace)P(w?"->%04x ":"->%02x ",z); \
        put_(p,z,w);
// operators, composed with helpers in the opcode table below
    // most of these macros will "enter" with x and y already loaded with operands
#define PUSH(x) put_(mem+(*sp-=2),*(x),1)
#define POP(x) *(x)=get_(mem+(*sp+=2)-2,1)
#define ADD z=x+y; LOGFLAGS MATHFLAGS RESULT
#define ADC x+=(*fl&CF); ADD
#define SUB z=d?x-y:y-x; LOGFLAGS MATHFLAGS RESULT
#define SBB d?y+=*fl&CF:(x+=*fl&CF); SUB
#define CMP p=null; SUB
#define AND z=x&y; LOGFLAGS RESULT
#define  OR z=x|y; LOGFLAGS RESULT
#define XOR z=x^y; LOGFLAGS RESULT
#define INC(r) w=1; d=1; p=(V*)r; x=(S)*r; y=1; f=*fl&CF; ADD *fl=(*fl&~CF)|f;
#define DEC(r) w=1; d=1; p=(V*)r; x=(S)*r; y=1; f=*fl&CF; SUB *fl=(*fl&~CF)|f;
#define F(f) !!(*fl&f)
#define J(c) U cf=F(CF),of=F(OF),sf=F(SF),zf=F(ZF); y=(S)(C)fetchb(); \
                  if(trace)P("<%d> ", c); \
                  if(c)*ip+=(S)y;
#define JN(c) J(!(c))
#define IMM(a,b) rm r=mrm(fetchb()); \
            p=(void*)(y=decrm(r,w)); \
            a \
            x=w?fetchw():fetchb(); \
            b \
            d=0; \
            y=get_((void*)y,w); \
            if(trace){ P("x:%d\n",x); P("y:%d\n",y); } \
            if(trace){ P("%s ", (C*[]){"ADD","OR","ADC","SBB","AND","SUB","XOR","CMP"}[r.reg]); } \
            switch(r.reg){case 0:ADD break; \
                          case 1:OR break; \
                          case 2:ADC break; \
                          case 3:SBB break; \
                          case 4:AND break; \
                          case 5:SUB break; \
                          case 6:XOR break; \
                          case 7:CMP break; }
#define IMMIS IMM(w=0;,w=1;x=(S)(C)x;)
#define TEST z=x&y; LOGFLAGS MATHFLAGS
#define XCHG f=x;z=y; LDXY if(w){*(US*)f=y;*(US*)z=x;}else{*(UC*)f=y;*(UC*)z=x;}
#define MOV z=d?y:x; RESULT
#define MOVSEG
#define LEA RMP z=((UC*)y)-mem; RESULT
#define NOP
#define AXCH(r) x=(U)ax; y=(U)(r); w=1; XCHG
#define CBW *ax=(S)(C)*al;
#define CWD z=(I)(S)*ax; *dx=z>>16;
#define CALL x=w?fetchw():(S)(C)fetchb(); PUSH(ip); (*ip)+=(S)x;
#define WAIT
#define PUSHF PUSH(fl)
#define POPF POP(fl)
#define SAHF x=*fl; y=*ah; x=(x&~0xff)|y; *fl=x;
#define LAHF *ah=(UC)*fl;
#define mMOV if(d){ x=get_(mem+fetchw(),w); if(w)*ax=x; else*al=x; } \
             else { put_(mem+fetchw(),w?*ax:*al,w); }
#define MOVS
#define CMPS
#define STOS
#define LODS
#define SCAS
#define iMOVb(r) (*r)=fetchb();
#define iMOVw(r) (*r)=fetchw();
#define RET(v) POP(ip); if(v)*sp+=v*2;
#define LES
#define LDS
#define iMOVm if(w){iMOVw((US*)y)}else{iMOVb((UC*)y)}
#define fRET(v) POP(cs); RET(v)
#define INT(v)
#define INT0
#define IRET
#define Shift rm r=mrm(fetchb());
#define AAM
#define AAD
#define XLAT
#define ESC(v)
#define LOOPNZ
#define LOOPZ
#define LOOP
#define JCXZ
#define IN
#define OUT
#define INv
#define OUTv
#define JMP x=fetchw(); *ip+=(S)x;
#define sJMP x=(S)(C)fetchb(); *ip+=(S)x;
#define FARJMP
#define LOCK
#define REP
#define REPZ
#define HLT halt=1
#define CMC *fl=(*fl&~CF)|((*fl&CF)^1);
#define NOT
#define NEG
#define MUL
#define IMUL
#define DIV
#define IDIV
#define Grp1 rm r=mrm(fetchb()); \
             y=decrm(r,w); \
             if(trace)P("%s ", (C*[]){}[r.reg]); \
             switch(r.reg){case 0: TEST; break; \
                           case 2: NOT; break; \
                           case 3: NEG; break; \
                           case 4: MUL; break; \
                           case 5: IMUL; break; \
                           case 6: DIV; break; \
                           case 7: IDIV; break; }
#define Grp2 rm r=mrm(fetchb()); \
             y=decrm(r,w); \
             if(trace)P("%s ", (C*[]){"INC","DEC","CALL","CALL","JMP","JMP","PUSH"}[r.reg]); \
             switch(r.reg){case 0: INC((S*)y); break; \
                           case 1: DEC((S*)y); break; \
                           case 2: CALL; break; \
                           case 3: CALL; break; \
                           case 4: *ip+=(S)y; break; \
                           case 5: JMP; break; \
                           case 6: PUSH((S*)y); break; }
#define CLC *fl=*fl&~CF;
#define STC *fl=*fl|CF;
#define CLI
#define STI
#define CLD
#define STD
// opcode table
// An x-macro table of pairs (a, b) where a becomes the name of a void function(void) which
// implements the opcode, and b comprises the body of the function (via further macro expansion)
#define OP(_)\
/*dw:bf                 wf                     bt                    wt   */ \
_(addbf, RM ADD)      _(addwf, RM ADD)       _(addbt,  RM ADD)     _(addwt, RM ADD)     /*00-03*/\
_(addbi, IA ADD)      _(addwi, IA ADD)       _(pushes, PUSH(es))   _(popes, POP(es))    /*04-07*/\
_(orbf,  RM OR)       _(orwf,  RM OR)        _(orbt,   RM OR)      _(orwt,  RM OR)      /*08-0b*/\
_(orbi,  IA OR)       _(orwi,  IA OR)        _(pushcs, PUSH(cs))   _(nop0,       )      /*0c-0f*/\
_(adcbf, RM ADC)      _(adcwf, RM ADC)       _(adcbt,  RM ADC)     _(adcwt, RM ADC)     /*10-13*/\
_(adcbi, IA ADC)      _(adcwi, IA ADC)       _(pushss, PUSH(ss))   _(popss, POP(ss))    /*14-17*/\
_(sbbbf, RM SBB)      _(sbbwf, RM SBB)       _(sbbbt,  RM SBB)     _(sbbwt, RM SBB)     /*18-1b*/\
_(sbbbi, IA SBB)      _(sbbwi, IA SBB)       _(pushds, PUSH(ds))   _(popds, POP(ds))    /*1c-1f*/\
_(andbf, RM AND)      _(andwf, RM AND)       _(andbt, RM AND)      _(andwt, RM AND)     /*20-23*/\
_(andbi, IA AND)      _(andwi, IA AND)       _(esseg, )            _(daa, )             /*24-27*/\
_(subbf, RM SUB)      _(subwf, RM SUB)       _(subbt, RM SUB)      _(subwt, RM SUB)     /*28-2b*/\
_(subbi, IA SUB)      _(subwi, IA SUB)       _(csseg, )            _(das, )             /*2c-2f*/\
_(xorbf, RM XOR)      _(xorwf, RM XOR)       _(xorbt, RM XOR)      _(xorwt, RM XOR)     /*30-33*/\
_(xorbi, IA XOR)      _(xorwi, IA XOR)       _(ssseg, )            _(aaa, )             /*34-37*/\
_(cmpbf, RM CMP)      _(cmpwf, RM CMP)       _(cmpbt, RM CMP)      _(cmpwt, RM CMP)     /*38-3b*/\
_(cmpbi, IA CMP)      _(cmpwi, IA CMP)       _(dsseg, )            _(aas, )             /*3c-3f*/\
_(incax, INC(ax))     _(inccx, INC(cx))      _(incdx, INC(dx))     _(incbx, INC(bx))    /*40-43*/\
_(incsp, INC(sp))     _(incbp, INC(bp))      _(incsi, INC(si))     _(incdi, INC(di))    /*44-47*/\
_(decax, DEC(ax))     _(deccx, DEC(cx))      _(decdx, DEC(dx))     _(decbx, DEC(bx))    /*48-4b*/\
_(decsp, DEC(sp))     _(decbp, DEC(bp))      _(decsi, DEC(si))     _(decdi, DEC(di))    /*4c-4f*/\
_(pushax, PUSH(ax))   _(pushcx, PUSH(cx))    _(pushdx, PUSH(dx))   _(pushbx, PUSH(bx))  /*50-53*/\
_(pushsp, PUSH(sp))   _(pushbp, PUSH(bp))    _(pushsi, PUSH(si))   _(pushdi, PUSH(di))  /*54-57*/\
_(popax, POP(ax))     _(popcx, POP(cx))      _(popdx, POP(dx))     _(popbx, POP(bx))    /*58-5b*/\
_(popsp, POP(sp))     _(popbp, POP(bp))      _(popsi, POP(si))     _(popdi, POP(di))    /*5c-5f*/\
_(nop1, ) _(nop2, )   _(nop3, ) _(nop4, )    _(nop5, ) _(nop6, )   _(nop7, ) _(nop8, )  /*60-67*/\
_(nop9, ) _(nopA, )   _(nopB, ) _(nopC, )    _(nopD, ) _(nopE, )   _(nopF, ) _(nopG, )  /*68-6f*/\
_(jo, J(of))          _(jno, JN(of))         _(jb, J(cf))          _(jnb, JN(cf))       /*70-73*/\
_(jz, J(zf))          _(jnz, JN(zf))         _(jbe, J(cf|zf))      _(jnbe, JN(cf|zf))   /*74-77*/\
_(js, J(sf))          _(jns, JN(sf))         _(jp, )               _(jnp, )             /*78-7b*/\
_(jl, J(sf^of))       _(jnl_, JN(sf^of))     _(jle, J((sf^of)|zf)) _(jnle,JN((sf^of)|zf))/*7c-7f*/\
_(immb, IMM(,))       _(immw, IMM(,))        _(immb1, IMM(,))      _(immis, IMMIS)      /*80-83*/\
_(testb, RM TEST)     _(testw, RM TEST)      _(xchgb, RMP XCHG)    _(xchgw, RMP XCHG)   /*84-87*/\
_(movbf, RM MOV)      _(movwf, RM MOV)       _(movbt, RM MOV)      _(movwt, RM MOV)     /*88-8b*/\
_(movsegf, RM MOVSEG) _(lea, LEA)            _(movsegt, RM MOVSEG) _(poprm,RM POP((US*)p))/*8c-8f*/\
_(nopH, )             _(xchgac, AXCH(cx))    _(xchgad, AXCH(dx))   _(xchgab, AXCH(bx))  /*90-93*/\
_(xchgasp, AXCH(sp))  _(xchabp, AXCH(bp))    _(xchgasi, AXCH(si))  _(xchadi, AXCH(di))  /*94-97*/\
_(cbw, CBW)           _(cwd, CWD)            _(farcall, )          _(wait, WAIT)        /*98-9b*/\
_(pushf, PUSHF)       _(popf, POPF)          _(sahf, SAHF)         _(lahf, LAHF)        /*9c-9f*/\
_(movalb, mMOV)       _(movaxw, mMOV)        _(movbal, mMOV)       _(movwax, mMOV)      /*a0-a3*/\
_(movsb, MOVS)        _(movsw, MOVS)         _(cmpsb, CMPS)        _(cmpsw, CMPS)       /*a4-a7*/\
_(testaib, IA TEST)   _(testaiw, IA TEST)    _(stosb, STOS)        _(stosw, STOS)       /*a8-ab*/\
_(lodsb, LODS)        _(lodsw, LODS)         _(scasb, SCAS)        _(scasw, SCAS)       /*ac-af*/\
_(movali, iMOVb(al))  _(movcli, iMOVb(cl))   _(movdli, iMOVb(dl))  _(movbli, iMOVb(bl)) /*b0-b3*/\
_(movahi, iMOVb(ah))  _(movchi, iMOVb(ch))   _(movdhi, iMOVb(dh))  _(movbhi, iMOVb(bh)) /*b4-b7*/\
_(movaxi, iMOVw(ax))  _(movcxi, iMOVw(cx))   _(movdxi, iMOVw(dx))  _(movbxi, iMOVw(bx)) /*b8-bb*/\
_(movspi, iMOVw(sp))  _(movbpi, iMOVw(bp))   _(movsii, iMOVw(si))  _(movdii, iMOVw(di)) /*bc-bf*/\
_(nopI, )             _(nopJ, )              _(reti, RET(fetchw())) _(retz, RET(0))     /*c0-c3*/\
_(les, LES)           _(lds, LDS)            _(movimb, RMP iMOVm)  _(movimw, RMP iMOVm) /*c4-c7*/\
_(nopK, )             _(nopL, )              _(freti, fRET(fetchw())) _(fretz, fRET(0)) /*c8-cb*/\
_(int3, INT(3))       _(inti, INT(fetchb())) _(int0, INT(0))       _(iret, IRET)        /*cc-cf*/\
_(shiftb, Shift)      _(shiftw, Shift)       _(shiftbv, Shift)     _(shiftwv, Shift)    /*d0-d3*/\
_(aam, AAM)           _(aad, AAD)            _(nopM, )             _(xlat, XLAT)        /*d4-d7*/\
_(esc0, ESC(0))       _(esc1, ESC(1))        _(esc2, ESC(2))       _(esc3, ESC(3))      /*d8-db*/\
_(esc4, ESC(4))       _(esc5, ESC(5))        _(esc6, ESC(6))       _(esc7, ESC(7))      /*dc-df*/\
_(loopnz, LOOPNZ)     _(loopz, LOOPZ)        _(loop, LOOP)         _(jcxz, JCXZ)        /*e0-e3*/\
_(inb, IN)            _(inw, IN)             _(outb, OUT)          _(outw, OUT)         /*e4-e7*/\
_(call, w=1; CALL)    _(jmp, JMP)            _(farjmp, FARJMP)     _(sjmp, sJMP)        /*e8-eb*/\
_(invb, INv)          _(invw, INv)           _(outvb, OUTv)        _(outvw, OUTv)       /*ec-ef*/\
_(lock, LOCK)         _(nopN, )              _(rep, REP)           _(repz, REPZ)        /*f0-f3*/\
_(hlt, HLT)           _(cmc, CMC)            _(grp1b, Grp1)        _(grp1w, Grp1)       /*f4-f7*/\
_(clc, CLC)           _(stc, STC)            _(cli, CLI)           _(sti, STI)          /*f8-fb*/\
_(cld, CLD)           _(std, STD)            _(grp2b, Grp2)        _(grp2w, Grp2)       /*fc-ff*/
#define OPF(a,b)void a(){DW b;}     // generate opcode function
#define OPN(a,b)a,                  // extract name
OP(OPF)void(*tab[])()={OP(OPN)};    // generate functions, declare and populate fp table with names
V clean(C*s){I i;       // replace unprintable characters in 80-byte buffer with spaces
    for(i=0;i<80;i++)
        if(!isprint(s[i]))
            s[i]=' ';
}
V video(){I i;          // dump the (cleaned) video memory to the console
    C buf[81]="";
    if(!trace)P("\e[0;0;f");
    for(i=0;i<28;i++)
        memcpy(buf, mem+0x8000+i*80, 80),
        clean(buf),
        P("\n%s",buf);
    P("\n");
}
static I ct;        // timer memory for period video dump
V run(){while(!halt){if(trace)dump();
    if(!ct--){ct=10; video();}
    tab[o=fetchb()]();}}
V dbg(){
    while(!halt){
        C c;
        if(!ct--){ct=10; video();}
        if(trace)dump();
        //scanf("%c", &c);
        fgetc(stdin);
        //switch(c){
        //case '\n':
        //case 's':
            tab[o=fetchb()]();
            //break;
        //}
    }
}
I load(C*f){struct stat s; FILE*fp;     // load a file into memory at address zero
    R (fp=fopen(f,"rb"))
        && fstat(fileno(fp),&s) || fread(mem,s.st_size,1,fp); }
I main(I c,C**v){
    init();
    if(c>1){            // if there's an argument
        load(v[1]);     //     load named file
    }
    *sp=0x100;          // initialize stack pointer
    if(debug) dbg();    // if debugging, debug
    else run();         // otherwise, just run
    video();            // dump final video
    R 0;}               // remember what R means? cf. line 9
Việc sử dụng các macro cho các giai đoạn của các hoạt động khác nhau tạo nên sự phù hợp về ngữ nghĩa rất gần với cách mã bưu điện hoạt động theo kiểu tuần tự thuần túy. Ví dụ, bốn opcodes đầu tiên, 0x00-0x03 đều là các lệnh ADD với hướng khác nhau (REG -> REG / MOD, REG <- REG / MOD) và kích thước byte / từ, do đó chúng được biểu diễn giống hệt nhau trong bảng chức năng .
_(addbf, RM ADD)      _(addwf, RM ADD)       _(addbt,  RM ADD)     _(addwt, RM ADD)
Bảng chức năng được khởi tạo với macro này:
OP(OPF)
áp dụng OPF()cho mỗi đại diện opcode. OPF()được định nghĩa là:
#define OPF(a,b)void a(){DW b;}     // generate opcode function
Vì vậy, bốn opcodes đầu tiên mở rộng (một lần) thành:
void addbf(){ DW RM ADD ; }
void addwf(){ DW RM ADD ; }
void addbt(){ DW RM ADD ; }
void addwt(){ DW RM ADD ; }
Các hàm này tự phân biệt bằng kết quả của DWmacro xác định các bit hướng và byte / từ trực tiếp từ byte opcode. Mở rộng phần thân của một trong các hàm này (một lần) sẽ tạo ra:
if(trace){ P("%s:\n",__func__); }  // DW: set d and w from o
d=!!(o&2);
w=o&1;
RMP LDXY  // RM: normal mrm decode and load
z=x+y; LOGFLAGS MATHFLAGS RESULT  // ADD
;
Trong đó vòng lặp chính đã đặt obiến:
while(!halt){tab[o=fetchb()]();}}
Mở rộng thêm một lần nữa sẽ cho tất cả "thịt" của opcode:
// DW: set d and w from o
if(trace){ P("%s:\n",__func__); }
d=!!(o&2);
w=o&1;
// RMP: fetch mrm byte and decode, setting x and y as pointers to args and p ptr to dest
rm r=mrm(fetchb());
x=decreg(r.reg,w);
y=decrm(r,w);
if(trace>1){ P("x:%d\n",x); P("y:%d\n",y); }
p=d?(void*)x:(void*)y;
// LDXY: fetch x and y values from x and y pointers
x=get_((void*)x,w);
y=get_((void*)y,w);
if(trace){ P("x:%d\n",x); P("y:%d\n",y); }
z=x+y;   // ADD
// LOGFLAGS: flags set by logical operators
*fl=0;
*fl |= ( (z&(w?0x8000:0x80))           ?SF:0)
     | ( (z&(w?0xffff:0xff))==0        ?ZF:0) ;
// MATHFLAGS: additional flags set by math operators
*fl |= ( (z&(w?0xffff0000:0xff00))     ?CF:0)
     | ( ((z^x)&(z^y)&(w?0x8000:0x80)) ?OF:0)
     | ( ((x^y^z)&0x10)                ?AF:0) ;
// RESULT: store result to p ptr
if(trace)P(w?"->%04x ":"->%02x ",z);
put_(p,z,w);
;
Và chức năng được xử lý trước, được chuyển qua indent:
void
addbf ()
{
  if (trace)
    {
      printf ("%s:\n", __func__);
    }
  d = ! !(o & 2);
  w = o & 1;
  rm r = mrm (fetchb ());
  x = decreg (r.reg, w);
  y = decrm (r, w);
  if (trace > 1)
    {
      printf ("x:%d\n", x);
      printf ("y:%d\n", y);
    }
  p = d ? (void *) x : (void *) y;
  x = get_ ((void *) x, w);
  y = get_ ((void *) y, w);
  if (trace)
    {
      printf ("x:%d\n", x);
      printf ("y:%d\n", y);
    }
  z = x + y;
  *fl = 0;
  *fl |=
    ((z & (w ? 0x8000 : 0x80)) ? SF : 0) | ((z & (w ? 0xffff : 0xff)) ==
                        0 ? ZF : 0);
  *fl |=
    ((z & (w ? 0xffff0000 : 0xff00)) ? CF : 0) |
    (((z ^ x) & (z ^ y) & (w ? 0x8000 : 0x80)) ? OF : 0) |
    (((x ^ y ^ z) & 0x10) ? AF : 0);
  if (trace)
    printf (w ? "->%04x " : "->%02x ", z);
  put_ (p, z, w);;
}
Không phải là phong cách C tuyệt vời nhất để sử dụng hàng ngày, nhưng sử dụng macro theo cách này có vẻ khá hoàn hảo để thực hiện ở đây rất ngắn và rất trực tiếp.
Kiểm tra đầu ra chương trình, với đuôi của đầu ra theo dõi:
43(103) incbx:
->0065 
ax:0020 cx:0015 dx:0190 bx:0065 sp:1000 bp:0000 si:0000 di:00c2 ip:013e fl:0000 NC NO NS NZ 
83(203) immis:
fb(373) 64(144) x:100
y:101
CMP ->0001 
ax:0020 cx:0015 dx:0190 bx:0065 sp:1000 bp:0000 si:0000 di:00c2 ip:0141 fl:0000 NC NO NS NZ 
76(166) jbe:
da(332) <0> 
ax:0020 cx:0015 dx:0190 bx:0065 sp:1000 bp:0000 si:0000 di:00c2 ip:0143 fl:0000 NC NO NS NZ 
f4(364) hlt:
.........                                                                       
Hello, world!                                                                   
0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ 
################################################################################
##                                                                            ##
##  0 1 1 2 3 5 8 13 21 34 55 89 144 233 377 610 987                          ##
##                                                                            ##
##  0 1 4 9 16 25 36 49 64 81 100 121 144 169 196 225 256 289 324 361 400     ##
##                                                                            ##
##  2 3 5 7 11 13 17 19 23 29 31 37 41 43 47 53 59 61 67 71 73 79 83 89 97    ##
##                                                                            ##
##                                                                            ##
##                                                                            ##
##                                                                            ##
##                                                                            ##
##                                                                            ##
##                                                                            ##
##                                                                            ##
##                                                                            ##
##                                                                            ##
##                                                                            ##
##                                                                            ##
################################################################################
Tôi đã chia sẻ một số phiên bản trước đó trong comp.lang.c nhưng chúng không được quan tâm lắm.