Bạn có thể làm điều đó mà không cần mã tùy chỉnh bằng cách sử dụng trường Tham chiếu thực thể (với loại mục tiêu là "thuật ngữ phân loại") để liên kết với phân loại thay vì trường Tham chiếu thuật ngữ. Đặt chế độ hiển thị của trường thành "Thực thể được kết xuất" và đảm bảo Hiển thị cho từ vựng phân loại bao gồm tất cả các trường bạn muốn.
Nếu vốn từ vựng của bạn lớn hoặc nếu người tạo nội dung cần xem các trường bổ sung khi chọn liên kết các thuật ngữ với nội dung, bạn cũng có thể muốn thêm Tiện ích xem tham chiếu thực thể hoặc Trình duyệt tham chiếu thực thể . Cả hai điều này cho phép bạn sử dụng chế độ xem để xây dựng giao diện người dùng mà người tạo nội dung sử dụng để chọn một thuật ngữ.
(Trình duyệt tham chiếu thực thể đó là một dự án hộp cát, nhưng nó là một mô-đun tuyệt vời và tôi đã sử dụng nó một cách vui vẻ trong hai năm qua. Tôi đề cập cụ thể vì OP đề cập đến việc có một hình ảnh như một lĩnh vực bổ sung trong từ vựng phân loại; thực sự thích ERB cho trường hợp sử dụng này).