Lấy thuật ngữ phân loại dịch theo ngôn ngữ hiện tại theo chương trình

Làm cách nào để truy xuất thuật ngữ phân loại cụ thể được dịch (nếu bản dịch tồn tại cho thuật ngữ này) từ ngữ cảnh ngôn ngữ hiện tại được lập trình với D8?

Sử dụng mã sau đây:

$curr_langcode = \Drupal::languageManager()->getCurrentLanguage(\Drupal\Core\Language\LanguageInterface::TYPE_CONTENT)->getId();

// retrieve term
$taxonomy_term = \Drupal\taxonomy\Entity\Term::load($tid);

// retrieve the translated taxonomy term in specified language ($curr_langcode) with fallback to default language if translation not exists
$taxonomy_term_trans = \Drupal::service('entity.repository')->getTranslationFromContext($taxonomy_term, $curr_langcode);

// get the value of the field "myfield"
$myfield_translated = $taxonomy_term_trans->myfield->value;

Bạn nên (phải) sử dụng dịch vụ thay thế ở dòng đầu tiên cho ngôn ngữ_manager. Ngoài ra tôi sẽ rút ngắn mã bằng cách sử dụng thẻ sử dụng.

Một nơi nào đó trong phần đầu của tập tin:

use Drupal\taxonomy\Entity\Term;
use Drupal\Core\Language\LanguageInterface;

và sau đó trong mã trong một số chức năng

$curr_langcode = \Drupal::service('language_manager')->getCurrentLanguage(LanguageInterface::TYPE_CONTENT)->getId();
// Retrieve term.
$taxonomy_term = Term::load($tid);
// Retrieve the translated taxonomy term in specified language
// ($curr_langcode) with fallback to default language if translation not
// exists.
$taxonomy_term_trans = \Drupal::service('entity.repository')->getTranslationFromContext($taxonomy_term, $curr_langcode);
// Get the value of the field "myfield".
$myfield_translated = $taxonomy_term_trans->myfield->value;

Các đoạn trên cũng sẽ trả về các điều khoản chưa được dịch. Bạn phải kiểm tra xem một thuật ngữ có được dịch bằng hàm hasTranslation không:

$vocabulary = 'MY_VOCABULARY_NAME';
$language =  \Drupal::languageManager()->getCurrentLanguage()->getId();
$query = \Drupal::entityQuery('taxonomy_term');
$query->condition('vid', $vocabulary);
$query->sort('weight');
$tids = $query->execute();
$terms = \Drupal\taxonomy\Entity\Term::loadMultiple($tids);
$termList = array();

foreach($terms as $term) {
    if($term->hasTranslation($language)){
        $translated_term = \Drupal::service('entity.repository')->getTranslationFromContext($term, $language);
        $tid = $term->id();
        $termList[$tid] = $translated_term->getName();
    }
}

// To print a list of translated terms. 
foreach($termList as $tid => $name) {
 print $name;
}

Để liên kết các thẻ với trang thuật ngữ của họ: Xem: Nhận các điều khoản phân loại