Luôn giữ UI quản trị bằng tiếng Anh khi dịch nội dung


8

Làm cách nào tôi có thể ngăn giao diện người dùng quản trị chuyển sang ngôn ngữ nước ngoài mỗi khi tôi dịch một phần nội dung?

tức là tôi đang chỉnh sửa một mục Menu và tôi đã nhấp vào tab Dịch . Tôi bấm vào 'Thêm' trong hàng tiếng Đức để thêm bản dịch.

Tuy nhiên, liên kết luôn bắt đầu / de, có nghĩa là tất cả các nhãn UI cũng thay đổi - để quay lại tiếng Anh, tôi phải xóa thủ công khỏi thanh địa chỉ và dường như mỗi lần làm như vậy.

Có cách nào để tắt cái này không?

Tôi đã thử truy cập Phát hiện và Lựa chọn (/ admin / config / khu vực / ngôn ngữ / phát hiện) và kiểm tra Pages Trang quản trị tài khoản 'hoặc kiểm tra' Người dùng 'và quảng cáo nó lên đầu danh sách, nhưng điều này dường như không làm được bất kỳ sự khác biệt nào đối với URL nút hoặc đầu ra của biểu mẫu.

Câu trả lời:


7

Chức năng này có thể đạt được một phần kể từ Drupal 8.6.4 .

  1. Điều hướng đến Phát hiện và lựa chọn (quản trị viên / cấu hình / khu vực / ngôn ngữ / phát hiện)
  2. Điều chỉnh cài đặt của bạn cho phù hợp. Hãy chắc chắn kích hoạt "Trang quản trị tài khoản". Phương pháp phát hiện ngôn ngữ nội dung của bạn là tùy chọn.

    nhập mô tả hình ảnh ở đây

  3. Chỉnh sửa hồ sơ người dùng của bạn và đặt "ngôn ngữ trang quản trị" của bạn thành tiếng Anh.

Bây giờ UI UI của bạn sẽ ở lại tiếng Anh cho dù các phương thức phát hiện ngôn ngữ khác giải quyết vấn đề gì. Điều đó có nghĩa là trong khi tạo một bản dịch, giao diện sẽ vẫn bằng tiếng Anh.

Tuy nhiên, phần không được hỗ trợ sẽ giữ Thanh công cụ quản trị bằng tiếng Anh khi được chuyển hướng đến trang dịch khi lưu nó. Nhưng khi quay trở lại UI UI, nó lại bằng tiếng Anh.

Những vấn đề này đang giải quyết vấn đề đó: https://www.drupal.org/project/drupal/issues/2313309

Và nếu bạn sử dụng mô-đun Thanh công cụ quản trị : https://www.drupal.org/project/admin_toolbar/issues/3004575


Mặc dù điều này không hiệu quả với tôi, bạn vẫn được +1 để cung cấp các liên kết vấn đề. Rằng vấn đề này thậm chí tồn tại là hoàn toàn vô lý.
plocks

6

Điều này có thể được thực hiện từ trong trang chỉnh sửa người dùng. Tôi đã thực hiện các bước sau từ liên kết này: https://www.drupal.org/node/2623206 [bình luận # 8]

1- Kích hoạt mô-đun Ngôn ngữ và thiết lập thêm một ngôn ngữ. nhập mô tả hình ảnh ở đây

2- Tôi định cấu hình ngôn ngữ quản trị riêng biệt với ngôn ngữ nội dung bằng cách cài đặt bên dưới:

/admin/config/regional/language/detection:
Account administration pages: enabled

nhập mô tả hình ảnh ở đây

3-Quản trị viên -> Chỉnh sửa hồ sơ -> Chỉnh sửa (Tab) nhập mô tả hình ảnh ở đây


2
Sau khi thực hiện điều này trên phiên bản mới nhất của Drupal, tôi thấy mình không thể chỉnh sửa bất kỳ trang nào bằng ngôn ngữ khác với người dùng đã chọn
Philippe Gilbert
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.