Làm cách nào để tắt các <em class = hạng giữ chỗ của Google> </ em> các vars xung quanh trong đầu ra của t ()?

Trong mô-đun của tôi, tôi hiển thị một menu bên trong một khối bằng cách sử dụng drupal_render(menu_tree('my-menu')).

Trong đầu ra, các biến được in t()được bao quanh bởi <em class="placeholder"> </em>.

Drafts <em class="placeholder">(4)</em>
Inbox <em class="placeholder">(2)</em>

Làm thế nào để tôi tắt cái này?

Thực sự có một nhận xét tuyệt vời trong tài liệu cho việc này. Dán ở đây cho đầy đủ

Có ba kiểu giữ chỗ:

!variable, chỉ ra rằng văn bản nên được chèn nguyên trạng. Điều này rất hữu ích để chèn các biến vào những thứ như e-mail.

$message = t("If you don't want to receive such e-mails, you can change your settings at !url.", array('!url' => l(t('My account'), "user/$account->uid")));

@variable, cho biết văn bản phải được chạy qua check_plain, để thoát các ký tự HTML. Sử dụng điều này cho bất kỳ đầu ra nào được hiển thị trong một trang Drupal.

$title = t("@name's blog", array('@name' => $account->name));

%variable, chỉ ra rằng chuỗi phải được thoát HTML và được tô sáng bằng theme_placeholder () hiển thị theo mặc định như được nhấn mạnh.

$message = t('%name-from sent %name-to an e-mail.', array('%name-from' => $user->name, '%name-to' => $account->name));