Liệu một đồng đô la Mỹ mạnh có làm tổn thương sản xuất của Mỹ không?

Tôi đang đọc bài viết này về việc tăng cường Đô la Mỹ khi tôi bắt gặp đoạn này:

"Nhưng có những lý do để thận trọng. Một đồng đô la mạnh sẽ siết chặt các nhà sản xuất Mỹ, vốn được hưởng lợi từ giá năng lượng giảm và tiền lương tăng ở Trung Quốc. Điều đó sẽ cân nhắc tăng trưởng ở Mỹ và tiếp tục kiềm chế lạm phát, vốn đã xuống dưới mức mục tiêu của Fed. "

Tôi có hiểu chính xác rằng vì Dollar đang trở nên mạnh hơn nên nó sẽ làm tổn thương các nhà sản xuất Mỹ?

Nguồn bài viết: http://www.msn.com/en-us/money/markets/the-dollar-keeps-rising-for-good-or-evil/ar-BBoJUq2?li=BBnb7Kz&ocid=iehp

Hầu hết các sản phẩm được sản xuất được bán trong nước, nhưng ngay cả một đồng đô la mạnh (thường) sẽ gây ra sự sụt giảm doanh số và lợi nhuận của các nhà sản xuất Mỹ. Lý do cho điều này là một đồng đô la mạnh làm cho các sản phẩm nước ngoài tương đối rẻ hơn, không chỉ các sản phẩm được sản xuất, mà tất cả các sản phẩm. Do đó, nó trở nên rẻ hơn cho người mua, nói máy giặt do nước ngoài sản xuất so với máy giặt do Mỹ sản xuất.

Những bài báo như thế này không đề cập đến việc đồng đô la yếu làm tổn thương người Mỹ vì nó khiến mọi thứ họ mua, như xăng, đắt hơn, không chỉ là hàng hóa sản xuất.

Ngoại lệ cho quy tắc là trong thời chiến. Ví dụ, do hậu quả của Thế chiến II, đồng đô la Mỹ trở nên mạnh hơn VÀ lợi nhuận sản xuất tăng lên cùng một lúc. Nhưng điều này là do các đối thủ cạnh tranh ở châu Âu đã khiến tất cả các nhà máy của họ bị hủy hoại, điều đó không phải là trường hợp ngày nay rõ ràng.