Câu trả lời:
Đợi ZigGIS 3.0 thì bạn có thể chỉnh sửa mà không cần ArcSDE.
http://geobabble.wordpress.com/2010/04/23/ziggis-3-0-to-be-open-source/
Nó vẫn đang được phát triển.
Tôi đã tải xuống nhưng chưa có exe "miễn phí" cho nó. Vì vậy, tôi bắt đầu tìm hiểu cách xây dựng nó trên máy win xp của mình và quyết định gắn bó với cài đặt esri sde được hỗ trợ. (trong đó tuyên bố rằng bạn sẽ sử dụng cài đặt postgres trên sde dvd. 8.3) Vì vậy, đó là nơi tôi đang ở.
Tôi cũng chưa thử, nhưng trong trường hợp xấu nhất, bạn sẽ có thể sử dụng trình điều khiển ODBC và kết nối với DB đó.