Tôi không chắc liệu bối cảnh câu hỏi của bạn có thực sự có chủ đề ở đây không, nhưng vì câu trả lời và ý nghĩa của nó cũng rất phù hợp với khách du lịch, tôi sẽ thử.
Những lời giải thích bạn đã đọc không hoàn toàn chính xác. Vấn đề là tài liệu bản đồ chính xác không được phép xuất bản, cũng không được rời khỏi đất nước. Cục Khảo sát và Bản đồ Quốc gia Trung Quốc yêu cầu tất cả các công ty phải có giấy phép khảo sát bản đồ và dữ liệu bản đồ được công bố phải bị che khuất, dẫn đến độ lệch lên tới 700m giữa bản đồ và thế giới thực. Nghe có vẻ lạ, nhưng đó là như thế.
Bạn có thể dễ dàng thấy kết quả của sự xáo trộn này nếu bạn ví dụ trong Google Maps xem hình ảnh vệ tinh với lớp phủ bản đồ. Điều đặc biệt rõ ràng ở vùng biên giới, nơi bạn sẽ thấy rằng dữ liệu bản đồ cho Trung Quốc bị sai lệch, trong khi bản đồ bên ngoài Trung Quốc là chính xác. Nếu bạn nhìn vào khu vực này, Vịnh Thâm Quyến với biên giới giữa Trung Quốc và Hồng Kông, bạn có thể thấy rằng bản đồ trên Hồng Kông ở khu vực phía dưới bên phải là chính xác, trong khi ở giữa vịnh, bản đồ dường như chỉ ra rằng cây cầu uốn cong sắc nét ở bên phải, trong khi bạn trên hình ảnh vệ tinh có thể thấy rằng cây cầu trong thực tế là thẳng. Ở khu vực phía trên bên trái (Trung Quốc đại lục), sau đó bạn có thể thấy rằng có sự khác biệt đáng kể giữa hình ảnh và bản đồ. Đường dường như nổi trên mặt nước, đi qua các tòa nhà và những gì khác không.
Một số thông tin bổ sung dựa trên các câu hỏi trong các ý kiến:
Luật Khảo sát và Bản đồ của Trung Quốc không giải thích lý do tại sao hạn chế này được áp dụng. Nó thường được trích dẫn rằng nó là cho mục đích an ninh quốc gia, nhưng tôi không thực sự chắc chắn nếu có bất kỳ tuyên bố chính thức về chủ đề đó cả. Các quy định và hạn chế tương tự cũng thực sự khá phổ biến ở nhiều quốc gia khác, nhưng thường không áp dụng cho toàn bộ quốc gia, chỉ cho 'các địa điểm yêu thích'.
Thuật toán obfuscation được quy định trước, không được công khai, nhưng rõ ràng là có tính quyết định. Vì có rất nhiều dữ liệu mẫu, đã có những nỗ lực thiết kế ngược thuật toán và có ít nhiều thư viện phần mềm đáng tin cậy cho phép ánh xạ ngược từ bị xáo trộn sang tọa độ thực. Có nhiều thông tin và liên kết đến các tài nguyên hơn nữa trên trang Wikipedia 'Hạn chế về dữ liệu địa lý ở Trung Quốc' .