Câu trả lời:
Trình chỉnh sửa ArcGIS cho OSM ( https://github.com/Esri/arcgis-osm-editor ) sẽ cho phép bạn làm những gì bạn muốn làm. Dữ liệu được tải xuống thông qua Xapi.
QGIS có Plugin OpenStreetMap: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/QGIS_OSM_Plugin
Tôi chỉ sử dụng plugin QGIS và nó hoạt động tốt.
Tôi đã thử sử dụng GDAL, nhưng điều này rất khó với những người không lập trình.
Tùy chọn này hiệu quả và dễ dàng hơn: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmconvert
Bạn có thể chuyển đổi tệp thành .osm, có thể được mở thông qua công cụ ArcGIS for OSM.